Исус је позвао своје ученике, одабраних дванаест... које је назвао Апостолима... и поведе их у дивљину.
A pak Ježíš povolal Svých 12 učedníků, které pojmenoval apoštoly, a zavedl je do pouště.
Од тих дванаест се тражи да пресуде другом људском бићу другачијем колико и они међусобно.
Těch dvanáct lidí má soudit dalšího clověka, stejně odlišnýho, jako se oni liší mezi sebou.
То је...само дванаест сати од сада.
To je...asi za 12 hodin od této chvíle.
Како год, морамо да се вратимо до дванаест.
Ať se děje cokoliv, Hastingsi, do dvanácti musíme být zpátky.
Дванаест рунди бокса за ВБА ВБЦ ВПА РСВП
Dvanáct kol boxerského zápasu mistrovství světa WBA, WBC, WPA a RSVP v těžké váze!
Излазна рана на висини другог или трећег прсног краљешка, дванаест центиметара од десне лопатице.
Výstup střely na úrovni druhého nebo třetího hrudního obratle, patnáct centimetrů od pravé lopatky.
Тај човек ремети мој сан веч дванаест година.
Tohle je muž, kvůli kterému nespím už 12 let. Chci o něm vědět všechno.
Рекао бих и броја дванаест али оптужба ће то учинити за нас.
Řekl bych i dvanáctku. Dvanáctku odepíše žalobce.
Требаће ти дванаест чистокрвних за тај обред.
K tomu rituálu potřebuješ dvanáct čistokrevných upírů.
Дух са дванаест душа пробудиће Бога Крви.
Duch dvanácti čistokrevných probudí Boha krve!
Имам још два месеца до пуних дванаест.
Do roka služby mi zbývají dva měsíce.
Ваша Величанства потпишите споразум о вечном пријатељству и слози, и потврдите вашим печатима пред овим сведоцима заруке Карла, светог римског цара и Њене Висости принцезе Марије, када напуни дванаест година.
Pro Vaše Veličenstva, aby jste mezi sebou podepsali tuto smlouvu trvalého přátelství a shody a potvrdili svojimi pečetěmi a před těmito svědky zasnoubení Karola, svatého římského císaře a Její Výsosti princezně Márii, až dovŕši věk 12 roků.
Онај са дванаест судија... који су одлучили да почну са другачијим обликом правде?
Víš, ten s 12 soudci... kteří rozhodnou o vydání špatného rozsudku?
Али ту је било писмо од оца моје деце на дванаест страна, и онда сам се запитала да ли сам била себична.
Ale pak přišel ten 12-stránkový dopis od otce mých dětí a najednou jsem se začala ptát, jestli nejsem sobecká.
Када сам имао дванаест година Убацио сам јегуљу у паприкаш од корњаче.
Když mi bylo dvanáct, podojil jsem svého úhoře do misky želví polévky.
Желим дванаест милиона фунти за ову слику.
Chci tady za ten obrázek 12 miliónů liber.
То је дивно, али ми кажи, Пи Џеј, зашто мислиш да слика вреди дванаест милиона фунти?
To je báječné, Pídžeji, ale řekněte mi proč si myslíte, že ten obraz má cenu 12 miliónů?
Дванаест мртвих су пронађени на лицу места, и једна аномалија.
Na staveništi jsme nalezli 12 z nich mrtvých, až na jednoho.
Дванаест сати касније, Нина Реисер нестао са лица земље.
O dvanáct hodin později zmizela Nina Reiserová z povrchu zemského.
прочитао је једну од дванаест књига и отишао на неколико предавања. Умарширао је у нашу собу неколико дана пре испита да га упутимо.
a přečte jen jednu knihu z 12 a jde jen na pár přednášek, pak nakráčí do našeho pokoje pár dní před zkouškou, abychom jej doučovaly.
Дванаест јединица се користи у целом свету, а најбогатијих милијарду користи шест.
Je to 12 jednotek využívaných na celém světě a nejbohatší miliarda využívá šest z nich.
То значи да богате државе морају да смање емисије на нулу за шест то дванаест година са данашњом стопом емисије.
To znamená, že bohaté země musí při dnešní rychlosti tvorby emisí snížit své emise na nulu během 6 až 12 let.
Углавном све што знамо и предузимамо да лечимо ХИВ засновано је на истраживањима подтипа Б, иако је одговоран за само дванаест посто од укупног броја случајева ХИВ-а у свету.
Téměř vše, co víme a děláme pro léčbu HIV, je založeno na studiích podtypu B, ačkoliv ten stojí za pouze 12 % z celkového počtu případů nakažení virem HIV na světě.
0.37064003944397s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A pak Ježíš povolal Svých 12 učedníků, které pojmenoval apoštoly, a zavedl je do pouště. 