Ми смо одабрали ово место, а не Данци, нити Сверкер.
My jsme si zvolili tento okamžik, ne Dáni anebo Sverker.
Зар не мислиш да ће Данци видети кроз то?
Myslíš, že Dáni o tom nepřemýšlejí?
Хеселбо се труди да ствари остану онакве какве јесу, али Данци су гладни за променама, иако нису заправо сигурни за каквим.
Hesselboe se snaží zachovat věci takové, jaké jsou, ale zdá se, že Dánové změnu chtějí, i když si nejsou jistí, jaká by měla být.
Многи Данци су забринути повећањем броја азиланата, у светлу ирачког рата.
Mnoho Dánů se bojí kvůli stoupajícímu číslu žadatelů o azyl v návaznosti na válku v Iráku.
Данци нису заинтересовани да читају о скупим навикама министара.
Dány ale nezajímá, jak si ministři vyhazují z kopýtka.
Јер ће то министри да виде као контролу њиховог рада где су сведоци сви Данци.
Protože by to ministři brali jako že si ty uzurpuješ kontrolu a z Dánů si děláš svědky.
И они траже њене приносе чак и кад је година неродна или кад је Данци опљачкају.
Vskutku, požadují výnosy, i když je špatná úroda a nájezdy Dánů. Bůh je dobrý.
Данци су допутовали из Лондона или источне Англије.
Dánové přijeli buď z Londýna nebo z Východní Anglie.
Данци би исто рекли, да је то знамење поклон од богова...
Dánové by řekli to samé, že znamení jsou dary od bohů.
Да, опколити малу тврђаву, али ми Данци смо опколили цијело ваше краљевство.
Ano, obklíčíte malou pevnost, ale my Dánové obklíčíme celou Anglii.
Ако се Аба врати, побиће таоце и Данци ће напасти.
Jestli se Ubba vrátí, rukojmí budou zabiti a Dánové zaútočí.
Људи из Данске ми кажу да многи Данци осећају такву аверзију према разговору са странцима да ће радије промашити аутобуску станицу него рећи „извините“ некоме кога треба да заобиђу.
Lidé z Dánska mi říkají, že mnozí Dánové jsou tak proti mluvení s cizími lidmi, že by raději přejeli svou zastávku, než by řekli "s dovolením" někomu v autobuse.
0.15791296958923s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
My jsme si zvolili tento okamžik, ne Dáni anebo Sverker. 