Слушајте, морам да стигнем на тај састанак или губим посао а ми губимо наш начин живота.
Musím na tu schůzku, jinak ztratím práci a vy životní úroveň. Rozdělíme se a budeme hledat pomoc.
Разлог зашто више не радим као учитељ је што имам поремећај, нервну дегенерацију церебралног кортекса или ако је то за тебе превише клинички, полако губим памћење
Skutečný důvod proč jsem ztratil práci je, že mám nemoc.....která je pro ní typická, akutní neuro-degenerace cerebralního cortexu. A tak proto jestli "nezavřu hubu" tak pomaličku strácím pamět.
Не губим алат у рупи и онда проводим месеце да га нађем.
Neztrácím své nářadí ve vrtech a netrávím pak čas honěním ho po všech čertech.
Чини ми се да губим на сваком фронту.
Jako bych prohrával na všech frontách.
Ја већ губим осећај у прстима.
Už začínám ztrácet cit v prstech.
Осећам се као да губим разум.
Cítím se, jako bych začínala bláznit.
Знам, јер почињем да се губим.
Máš šílené oči! Já vím! Začínám totiž panikařit!
Брзо губим дојам ко је ко, овде.
Rychle se tu ztrácím v tom, kdo je kdo.
Дакле, уместо да изгубим само пролеће, губим и лето. Губим још 144 дана који се неће више поновити?
A tak poíjdeme o jaro, o léto ztratíme dalších 144 dní které se už nezopakují.
У реду, можеш ли да ми кажеш где ми је још забрањено, да не губим време?
Dobrá, můžete mi říct, kam ještě nesmím, abych neplýtval svým časem?
Нисте ни приметили кад сам почео намерно да губим.
Nevšiml sis, kdy jsem je začal ztrácet úmyslně.
Извините, али ако вас пустим губим посао.
Je mi líto, ale přijdu o práci, když vás pustím. No tak.
Aли бринeм сe дa гa пoнoвo губим.
Bojím se, že... Ho znovu ztratím.
Знaчи, губим гa у свaкoм случajу?
Takže říkáš, že ho ztratím tak či tak?
Треба ми више, или си у праву, губим своје време.
Potřebuju víc, nebo máte pravdu, ztrácím tady čas.
Рецимо да сам био трезан овог поподнева, а сада губим маскенбал, да одговори на позиве навијача жељних...
Předpokládám, že dnes odpoledne jste byla střízlivá a já teď meškám maškarní bál kvůli hovorům od úzkostlivých podporovatelů.
Вивек, почињем да губим стрпљење са твојим планом.
Víte co, Viveku, celý Váš plán mi začíná lézt krkem.
Причала сам му да стално губим телефон и да држим угашено звоно и да би било фино...
Říkala jsem mu, že pořád ztrácím telefon, takže zapnout si vyzvánění...
Ако се спустимо сада, губим висину.
Když půjdeme dolů hned, ztratíme rychlost.
Сваки дан који није код мене губим новац.
Každý den, co je pryč, mě stojí peníze.
Спровешћу вас тамо, а онда се губим.
Lidi, doprovodím vás dolů, pak ale mizím. - Rychle, rychle. - Běž, běž, běž.
Мрзио сам да губим од Небраске.
Prohry s Nebraskou jsem z duše nenáviděl.
Моји бирачи не воле да губим време.
Mí voliči očekávají, že budu dobře nakládat se svým časem.
Ја никад не губим, а не план да почне данас.
Nikdy neprohrávám a nehodlám s tím dnes začít.
Питате се да ли сам заиста био те губим био неподношљив.
Obavy, jestli tě opravdu ztrácím, byly nesnesitelné.
Ако - ако сумњате, онда губим везу са њим.
Kdyý -- když budeš pochybovat, ztratím s ním spojení.
Ја сам мислио да те губим.
Myslel jsem, že o vás přijdu.
Онда не бих губим време овде са мном.
Tak tu se mnou nebudu ztrácet čas.
Не губим време са тим срањем.
Neztrácejte svůj čas s tímto bullshit.
Нећу бити губим време поново ради.
Nebudeme mrhat časem, abychom to zopakovali.
Ако дођем тамо, ја губим момка!
Když tam půjdu, přijdu o něj.
Навучен сам јер, иако знам да губим додир са стварношћу, ја желим још.
Jsem závislý, protože i přesto, že vím, že ztrácím pouto s realitou, pořád chci víc.
1.4813950061798s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prosím tě, neztrácej můj čas těma hovadinama. 