Тата, чудан прикан седи на софи и грицка грицкалице.
Na kanapi tu sedí divnej cizinec a chroustá lomtčíky toustů.
Управо сам ставио неке грицкалице у рерну... сине.
Právě jsem dal do trouby výborné chuťovky...synku.
Скупине од осам људи који пију вино и једу грицкалице, и што они мисле, учинковито је одредило све потезе лабуристичке странке.
Jim a jejich rodinám se s labouristy povede lépe... Skupinky osmi lidí, víte, popíjajúcich víno a jediacich křupky Cheerios, to, co si mysleli efektivně určovalo všechno, co dělala labouristická strana.
Већ смо појели грицкалице, а ја сам и даље гладан.
Už bylo načase. Sváču jsme zbouchali, ale pořád máme hlad. Sváču jsme zbouchali, ale pořád máme hlad.
А да не спомињем, три жива бенда, остриге, одличне грицкалице.
A to vůbec nemluvím o třech kapelách, čerstvejch ústřicích a skvělejch jednohubkách.
Јер све грицкалице, одећа, и породична путовања нису битна, украли су ме.
Protože všechny ty šmuchaly a jednotky to nezajímá. Ukradli mě, nebyla to má rodina.
Нисам јео те грицкалице одавно, Дај ми те грицкалице.
Brácho. Müsli jsem už tak dávno neměl. Dáš mi je?
Само допуни грицкалице. На фрижидеру су.
Jen doplň chipsy, jsou na ledničce.
У реду, имамо грицкалице у колима.
Tak jo, nádhero. Pojďme do auta.
Ако ти треба било шта, пиће, грицкалице или туга за кућом разговор, само ми реци.
Takže když budete něco potřebovat, mít chuť se napít, nebo se najíst nebo si budete chtít jen popovídat, dejte mi vědět.
Ево, узми нам и неке грицкалице, а себи неку чоколадицу.
Vezmi si to. Jestli chceš, tak dones nějaký koláček a Titu.
Доносим Тоферу грицкалице? На мене вичу кад покушам да урадим нешто више.
Chodím Topherovi pro jídlo... nebo na mě křičí, když se pokusím udělat něco jiného.
У циљу промоције "групе за ногу", рећи ћу да имамо боље грицкалице.
Navíc, ten hlavní důvod je že k propagaci používají Ti pro-nohu lepší jídlo.
Имате овде неке грицкалице. ТВ је већ укључен.
Připravil jsem vám něco k jídlu, televize je už zapnutá.
Цело вече ћеш припремати грицкалице и ужине.
Celý večer budeš připravovat občerstvení. Tak to nemůžu.
Једном ми је рекао да ако престанем да једем грицкалице, могу да реше глад у свету.
Jednou mi řekl, že když nevynechám svačiny, tak mě vyléčí hladovkou.
Ништа, ти си само тако размажена када бираш посебне девојачке грицкалице за твоје "цурице".
Nic, jen že jsi teď holka, která vybírá speciální občerstvení, aby byla s děvčátkama holčičí.
Мислите ли да имају и неке грицкалице?
Myslíte, že má něco ke svačině?
Е сад, где у овој лименци могу наћи неке грицкалице?
Kde se dá v týhle plechovce sehnat nějaká svačina?
Буџет за грицкалице је танак, а сви брзо потроше каву па сам донијела ову тешку одлуку.
Po těch škrtech jsme si museli utáhnout opasek, ty malé pytlíky s kávou všem lezou krkem, takže jsem se rozhodla konat. Přímo sem.
Правим кућне грицкалице да побољшам унос минерала.
Tvořím domácí směs svačin, abych zvýšil jeho příjem minerálů.
Хајде инсиде-- имамо неке грицкалице, нешто за пиће.
Pojď dovnitř. Máme svačinu a něco k pití.
Види, ја... знате, ја стално ти, Ако служе слане грицкалице, људи ће пити више.
Víš, pořád ti říkám, že když budeš servírovat slané občerstvení, lidi budou víc pít.
Скинни Битцх боље пази шта она каже, Или грицкалице да це се на лупање.
Hubená potvora by si měla dávat pozor na jazyk, nebo se svačinka změní v proplesknutí.
Данас је мој дан за грицкалице.
Ale dnes jsem byla na řadě se sváčou.
Ја сам провео последње четири године гомилањем оффице грицкалице да су високе у конзерванса да преживе последице.
Zopakuj to? Nukleární holokaust. Poslední čtyři roky jsem hromadil kancelářské svačinky, které mají hodně konzervantů, aby vydržely i atomovku.
Па, видите, није вам потребан психолог да вам каже да, кад су вам уста пуна масне, слане, крцкаве, укусне грицкалице, оно што се налази у другом крају собе ни најмање не утиче на ваше гастрономско искуство.
No, podívejte, nepotřebujete psychologa, aby vám řekl, že když máte pusu plnou masných, slaných, křupavých, výborných brambůrek, to, co je v rohu místnosti nemá vůbec žádný vliv na váš gastronomický zážitek.
0.96018004417419s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale jeho svačinky jsou nechutné... až moc zdravé. 