Пренеси генералу да ће један од нас доћи тамо сутра да тргује.
Řekněte generálovi, že zítra s ním někdo z nás přijde jednat.
Рене, шта си то ставио у вино генералу?
René, viděla jsem tě, jak dáváš generálovi něco do vína. - Co to bylo?
Једна од првих ствари коју научиш у војној академији јесте да никад не кажеш генералу да има пиле на глави.
To je jedna z prvních věcí, které jsem se naučil ve vojenské akademii. Nikdy neříkat generálovi, že má na hlavě kuře.
Ако би генералу пажњу заокупила жена супротног пола, за коју је већ показао занимање, ја бих имао времена да обавим замену.
Pokud generálovu pozornost rozptýlí žena, nejlépe opačného pohlaví, o kterou už dříve projevil zájem, - měl bych čas výměnu provést.
Али Перкинс каже да сте спасли живот генералу Велеслеју.
Ale ten chlapec, Perkins, říkal že jste zachránil život generálu Wellesleyovi.
Генералу МекАртуру, Команданту америчких снага на Филипинима, кога су сада окружили Јапанци, Рузвелт наређује да побегне, како га не би заробили.
Generál MacArthur, velitel amerických jednotek na Filipínách, které jsou nyní obklíčeny Japonci, dostává od Roosevelta rozkaz k útěku, aby neskončil v zajetí.
Али ово значи нешто генералу, тако да ме не терај да бирам страну.
Ale tohle pro Generála něco znamená, tak mě prosím nenuť si vybrat jednu stranu.
СкинмаскупрљавомЏави, телефоном се ругај генералу Додони, изклонирајтонутоповског меса на Камину...
Odmaskovat Jawana, brknout generálu Dodonnovi, vystřílet těžkou nálož do planety Kamino.
Претражимо стан, рачуне, и дамо генералу шта тражи.
Prohledáme tenhle byt, její účty, dáme generálovi, co chce.
Шта мислите о адмиралу генералу Аладину?
Co si myslíte o Admirálu generálu Aladeenovi?
Шта бисте рекли генералу Аладину ако гледа ово?
Co byste mu vzkázali, pokud by se nyní díval?
Само треба да кажеш генералу да пошаље све што има.
Jenom řekni generálovi, ať sem pošle všechno, co má.
Реците генералу да му је вечера отказана.
Povězte generálovi, že jeho večeři právě zrušili.
Само пренеси генералу да удвостручи своје напоре.
Vím. jen řekni generálovi, ať zdvojnásobí své úsilí.
Рекао нам је да су ловци платили генералу да почисти цело подручје.
Prozradil nám, že lovci zaplatili generálovi, aby celou oblast vyklidil.
Ако платим генералу, пустиће нас да се вратимо кући.
Když zaplatím generálovi, nechá nás vrátit se domů.
Иди кући и реци генералу Џи Сравнићу Чики са земљом.
Jeď domů a řekni generálovi Ji, že srovnám Xiqi se zemí.
Шта о генералу Вашингтону и Рори?
A co Generál Washington a Rory?
Такође је веома тешко супротставити се генералу са медаљама на грудима.
Je také velmi těžké postavit se proti generálovi s medailemi na hrudi.
0.60856413841248s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podívej, řekl jsem Generálovi, že budeš zpívat. 