гаћице - Prevod Na Češki

Била сам полусвесна али знам да ми је покидао гаћице и урадио шта је хтео.

Byla jsem napůl v bezvědomí, ale vím, že mi strhl kalhotky a udělal, co chtěl.

Извесна лака конотација је везана за израз "гаћице."

Slovo "kalhotky" navozuje jemný vedlejší význam.

За олакшање пороти, а посебно за присутне доњи веш поменут у изјави су, тачније гаћице гђе Менион.

V zájmu poroty, ale hlavně pro diváky, spodní prádlo zmíněné ve výpovědi byly kalhotky paní Manionové.

Те гаћице ће бити поменуте поново у току суђења.

O těchto kalhotkách se bude v průběhu procesu ještě mluvit.

Да ли сте тражили гаћице на другом месту?

Hledali jste ty kalhotky jinde než na té lesní cestě?

У свом бесу и журби да изађете можда сте заборавили гаћице?

Nezapomněla jste si v tom spěchu a rozčílení vzít také kalhotky?

Да ли знате да је Квил убацио гаћице у прорез или претпостављате?

Víte, že Quill hodil ty kalhotky do roury, - nebo se tak domníváte?

Мис Пилант, када сте нашли гаћице да ли вам је прва мисао била да је Квил можда силовао гђу Менион или да је Квил виђао гђу Менион?

Když jste našla ty kalhotky, pomyslela jste si, že Quill možná paní Manionovou znásilnil, nebo že s ní mohl mít poměr?

Шта је горе, да се виде гаћице или рибица?

Co je horší, ukazovat kalhotky nebo pičku?

Ох, Холи, поново си позајмила моје гаћице.

Oh, Holly, znova sis půjčila moje kalhotky. Diamanty?

Број 2: увек остави гаћице од синоћ у корпу за веш.

Číslo dvě, dávat špinavé kalhotky do koše na prádlo.

Не личе на праве гаћице, него као да су њихов дух.

Nejsou jak opravdový kalhotky, jsou jako stín kalhotek. - Jeffe?

Не желиш ваљда да ти момци гурају рачуне у гаћице?

Nechceš aby ti chlapy cpali prachy za kalhotky.

Па шта мислиш, чије си гаћице њушкао?

Takže, kohopak, si myslíš, že byli ty majtky, co šnupal? Kevina nebo Marcuse?

Била си срамежљива мала девица, а сад не носиш ни гаћице.

Před osmi hodinami jsi byla panna. A teď najednou chodíš naostro?

Зато што покушава да ти се завуче у гаћице од тренутка кад смо почели да се забављамо.

Protože od chvíle co spolu chodíme se ti snaží dostat do kalhotek, proto.

Могу ли да ти ускочим у гаћице и водим љубав с тобом одмах?

Můžu ti strhnout kalhotky a milovat se s tebou hned teď?

Можда њене гаћице миришу на кекс, онда мораш да урадиш нешто...

Možná kdyby její kalhotky voněli jako vafle, tak by si s tim něco udělal..

Дали би ми бацила Твоје гаћице?

Mohla by jsi po mně hodit nohavice?

Ко би могао бацити гаћице у шољу?

Kdo by tady splachoval kalhotky do hajzlu?

Аха, и неко је бацио гаћице у шољу.

Jo, a taky někdo splachuje krajkový kalhotky.

Ако хоћеш да смуваш фрајере треба ти кратка сукња и секси гаћице.

Podívej se, jestli se chceš vidět s dalšíma klukama, potřebuješ minisukni a sexy kalhotky.

Али, друштво, ове гаћице су права ствар.

Ale lidi, tyhle kalhotky jsou krátké na jiskřičce.

Навлачим своје гаћице да би стигла на заказани ручак.

Natáhnu si kalhotky a půjdu na schůzku u oběda.

Знаш онај тренутак када први пут скидаш гаћице од девојке и не знаш да ли ће да те заустави.

Ten okamžik, kdy holce poprvý sundáváš kalhotky a netušíš, jestli tě nezastaví.

Нећу, ако то урадим, никада нећу да ти уђем у гаћице.

Ven z mé hlavy, úchyle. Ne, když nebudu v tvé hlavě, nedostanu se ti do kalhot.

Он је исто хтео у моје гаћице. Био је тако досадан.

Taky se mi chtěl dostat do kalhotek, ale byl strašně nudnej.

Малколм, то је злочин да жели да спава без гаћице?

Malcolme, je snad zločin jít spát bez kalhotek?

Погоди ко која нема гаћице на данас?

Hádej, kdo na sobě dneska nemá spodní prádlo?

Али нека ми лице вири из гаћице тамо.

Ale ať z těch kalhotek vykukuje moje tvář.

Ја бих била одушевљена да ми неко удари ауто, само да би ми се увукао у гаћице.

Byla bych příjemně rozrušená, kdyby nějaký náhodný chlap klepnul do mého auto, jen proto aby se dostal do mých kalhot.

У реду, задржи своје гаћице на себи.

Fajn, nech si na sobě kalhotky.

"Некада сам радила са гомилом уштогљених религиозних људи, па понекад нисам носила гаћице а у себи сам се смејала."

"Pracovala jsem se skupinou upjatých nábožných lidí a tak jsem někdy nenosila kalhotky a usmívala se od ucha k uchu a sama pro sebe se smála."

Prevod od "гаћице" do Češki

Kako koristiti "гаћице" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!