Знате ли, Ана Васиљевна, да никога нисам љубио у возу.
Víte, Anno Vasilievno, nikdey jsem necestoval rád vlakem.
Живот Маснога је био на возу.
Život Tlusťocha se odehrával ve vlaku.
Значи, имате возачку и кола, а ми смо у возу?
Takže máte řidičák i auto a my jedeme vlakem?
Шта сте урадили оним људима у возу?
Co jste to udělal těm lidem ve vlaku?
Бићу у возу за Стокхолм у 4 и 30.
Ve 4:30 budu sedět ve zpátečním vlaku do Stockholmu.
Летео сам, а онда сам се пробудио у возу.
Letěl jsem a následně jsem se vzbudil ve vlaku.
У 07:48 јутрос, по локалном времену, бомба је експлодирала у возу мало изван Чикага, убивши све путнике.
V 7:48 dnes ráno, středoamerického času, vybuchla bomba v osobním vlaku mimo Chicago a zabila všechny cestující.
Шон Фентрес је био на том возу.
Muž jménem Sean Fentress byl v tom vlaku.
52 позива лоцирано је на одашиљачу који је најближи возу, један од њих је обавио наш бомбаш.
Z toho 52 telefonátů bylo spojeno telefonním stožárem nejblíže vlaku. Takže jeden z těchto hovorů byl od našeho atentátníka.
Мислио сам на понашање у возу, чини ли вам се неко чудан?
Měl jsem na mysli chování ve vlaku. Nepřijde vám něco... - Nezdá se vám někdo divný?
Знам да ће ти ово звучати чудно, али имам лош осећај о овом возу и мислим да бисмо требали да сиђемо, у реду?
Vím, že to bude znít dost divně, ale mám z tohoto vlaku opravdu zlý pocit. A myslím si, že bychom měli vystoupit, jasný?
Шон Фентрес је погинуо на том возу.
Sean Fentress v tom vlaku zemřel.
Смрти на том возу су биле трагедија, али изворни код нам даје моћ...
I když úmrtí ve vlaku byla tragédií, - Zdrojový kód nám dává moc... - Ne, ne.
Стотине људи су у том возу.
V tom vlaku jsou stovky lidí!
Оставио си га у возу намерно.
Nechal jsi ji úmyslně ve vlaku.
Још желим да умрем, али најпре желим да се вратим унутра и спасим оне људе у мом возу.
Pořád chci umřít. Ale chci se tam vrátit a nejdříve zachránit ty lidi ve vlaku.
Оно што сте искусили била је сенка, пропратна слика жртве у возу.
Zažil jste něco jako stín. Posmrtný obraz obětí ve vlaku.
Девојка у возу и сви остали, изгубљени су.
Ta dívka, i ostatní v tom vlaku, jsou mrtví. - Mrzí mě to.
Тренутно сам везан лисицама за шипку у возу 944 који иде на трг Јунион у Чикагу.
Nyní jsem připoután k tyči ve vlaku 944 CCR směřujícím na Union station.
Кладим се у 100 долара, да не можеш да насмејеш све људе у овом возу.
Vsadím se s tebou o 100$, že nedokážeš celý vlak rozesmát.
Али, спречен је и осумњичени је пронађен у возу.
Výbuchu bylo zabráněno a podezřelý byl nalezen ve vlaku.
Шта се десило Денију у возу.
Podívej se na Noru. Podívej se, co se ve vlaku stalo Dannymu.
Требали би да проверимо да ли је у возу.
Měli bychom se podívat, jestli ho nedrží ve vlaku.
Ако је Невил на том возу, онда је тај клинац сигурно Дени.
Když je v tom vlaku Neville, tak ten kluk bude Danny.
У овом возу који називамо домом, постоји једна ствар која стоји између наших топлих срца и оштре хладноће...
A v tenhle vlaku, kterému říkáme domov, je jediná věc, která dělí naše teplá srdce od třeskutého mrazu.
Сви ми морамо, у овом возу живота да останемо тамо где смо распоређени.
My všichni v tomto vlaku života musíme zůstat na našich přidělených místech.
То је један од најважнијих сектора у возу.
To je jedna z nejdůležitějších sekcí vlaku.
17, онда си рођена у возу?
Narodila ses ve vlaku, že jo?
Када одрастем, заувек ћу живети у возу.
Až vyrostu, budu navždy řídit vlak.
Има много ствари у возу за које се прича да су нестале.
Popravdě je na palubě hodně věcí, o kterých se říká, že už nejsou.
Свака особа у овом возу би мењала место са тобом.
Ve vlaku není nikdo, kdo by s tebou neměnil.
Лакше је да неко преживи у овом возу, ако има неки ниво лудила.
Myslím, že je jednodušší přežít v tomhle vlaku, když jsi alespoň trochu šílený.
Да ли си икада био сам у овом возу?
Byls někdy sám v tomhle vlaku?
Ако је као што кажеш да ћемо заувек бити у овом возу, десиће се кад тад.
Pokud z toho vlaku nemůžeme vystoupit, jak jsi říkal, stejně k tomu dojde.
Требало је да преда папире контакту на возу за Штутгарт.
Měl doručit tyhle papíry kontaktu ve vlaku do Stuttgartu.
Упознала сам финог типа у возу.
Když jsem jela vlakem z Bostonu, potkala jsem vážně milého chlapa.
Нико није дозвољено на овом возу са више од две торбе!
Nikdo nebude vpuštěn do vlaku s více než dvěma taškami.
То је добар осећај који сам добила због тога што ме старац спасио од смртоносне замке на одводу или осећај да сам део заједнице док причам са неким у возу на путу до посла.
Je to dobrý pocit, který jsem měla, když jsem byla zachráněna tím starým pánem ze smrtelné pasti kanálu. Nebo pocit, že jsem součástí komunity, když si povídám s někým ve vlaku cestou do práce.
Данас сам чуо најневероватнију причу у возу, на путу овамо.
Dneska jsem po cestě sem ve vlaku slyšel neuvěřitelný příběh.
0.22767305374146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Víte, Anno Vasilievno, nikdey jsem necestoval rád vlakem. 