Prevod od "возом" do Češki

Prevodi:

vlakem

Kako koristiti "возом" u rečenicama:

Влада Индије је отишла возом, док су се милиони стуштили ка имагинарној сигурности Хималаја.
Vláda Indie se sešla v železničním voze, zatímco miliony lidí prchaly hledajíce imaginární bezpečí v Himalájích.
Одлазите подневним возом, али не и Ваш супруг?
Odjíždíte poledním vlakem, ale váš manžel ne.
Изгледа да се Франк Милер враћа подневним возом.
Zdá se, že Frank Miller se vrací poledním vlakem.
Пијан је, тукао се. Одлази војним возом.
Je opilý, porval se... a zřejmě je rozhodnutý si ublížit.
Ево, господине, воз за Марсеј... пароброд до Бомбаја, преко Суеца, преко Индије возом... и поново паробродом до Хонг Конга.
Tak, monsieur, vlak do Marseilles, parnik přes Suez do Bombaje, vlak přes Indii... a dalši parnik do Hong Kongu.
Требало је да одете тим возом и да ме оставите Индијанцима да ме скувају.
Měl jste chytit vlak a nechat ty Indiány, ať si mě usmaží. Pak by byli všichni šťastní.
Пошли смо возом раније, јер није било полазака до после 1.
Jeli jsme dřív, protože další vlak by jel až v 1:00.
Тако бисмо уштедели новац, а и не би морала возом да долазиш да водимо љубав.
Myslím, že bys měla žít se mnou. Ušetříme za nájem a služby. Nebudeš muset jezdit metrem, když se budeš chtít milovat.
Идемо првим возом, а успут ћемо посетити инспектора.
A potom se cestou na nádraží zastavíme u inspektora.
Из Лондона смо кренули возом, онда смо прешли канал по олујном мору.
Odjeli jsme z Londýna vlakem a přepluli jsme kanál za bouře.
Пре две године на данашњи дан, ишла сам возом 145 од Медисона.....до Ривер Сајд станице и заборавила сам нешто тамо.
Před dvěma roky, jsem jela vlakem do Madisonu z Riversidského nádraží a něco jsem tam zapomněla.
Покушао сам се вратити возом са лажним папирима, али нисам успео.
Zkusil jsem se vrátit vlakem s padělanými doklady, ale nevyšlo to. - Zatkli mě.
Да, ако забрљаш шаљем те првим возом кући.
Řekl jsem mu, že když to pokazíš, namlátím ti a pošlu tě domů.
Ишао је возом до Камдена да снима у студију РЦА.
Jel vlakem do Camdenu, aby nahrál desku v RCA Studios.
Требале смо се састати у Истамбулу вечерас, али сам кренула ранијим возом.
Měly jsme se dnes setkat v Istanbulu, ale vzala jsem si dřívější vlak.
Рекао је да ако желим да иде са мном, морамо да идемо бусом или возом.
A jestli chci, aby šel se mnou, budeme muset jet autobusem nebo metrem.
Монро је опасан са возом који ради, Мајлсе.
Je hezké být doma. A Monroe s fungujícím vlakem, to ho dělá nebezpečnějším, Milesi.
Монро је опасан с возом који је у функцији.
A Monroe je s funkčním vlakem nebezpečný, Milesi.
Сутра ћемо можда опет морати да се боримо, али за сада, ићи ћемо возом до краја пута...
Zítra možná budeme muset znovu bojovat. Ale dneska dojedeme vlakem na konec cesty.
Враћао сам се возом из Бостона.
Jak jste se seznámili? - Byl jsem ve vlaku na cestě z Bostonu
Путарину је платио у кешу и отишао возом.
Možná platil hotově nebo jel vlakem.
Лорета данас креће возом на дуг пут.
Loretta dnes vyráží vlakem na dlouho cestu.
Возим се возом до Њујорка и назад.
Jedu ve vlaku do New Yorku a zpět.
Али једном месечно, путује до Берлина, возом.
Ale jednou za měsíc, jezdí vlakem do Berlína.
Одвешће их возом до следеће станице где ће их казнити!
Za 2 hodiny odjedou vlakem čelit spravedlnosti do další stanice!
А можете чак видјети и моје путовање возом од Франкфурта до Келна и колико често телефонирам у току њега.
A můžete dokonce vidět, jak jedu z Frankfurtu vlakem do Kolína nad Rýnem a jak často mezitím volám.
0.16393399238586s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?