Нема возачку, нема исправе, нема кредитне картице.
Nemá u sebe řidičský průkaz, peněženku ani kreditní karty.
Знате. Возачку, кредитну картицу, нешто слично.
Chápete, řidičský průkaz, kreditní kartu nebo něco podobného.
Да видим вашу возачку дозволу, господине.
Můžu vidět váš řidičský průkaz, pane?
И ко је овој маци дао возачку дозволу?
A kdo u všech všudy vydal tomuhle kocourovi řidičský průkaz?
Нисам мислила да ћете стећи возачку, али хоћете.
Tedy, nikdy jsem si nemyslela, že se toho dne dočkám, ale řekla bych, že váš řidičský průkaz je už na cestě. - Vážně?
Значи, имате возачку и кола, а ми смо у возу?
Takže máte řidičák i auto a my jedeme vlakem?
Могу ли да видим вашу возачку дозволу?
Ukažte mi prosím váš řidičský průkaz.
Ти типови знају где живиш, украли су ми возачку.
Ukradli mi řidičák a vědí, kde bydlím!
Име, крштеницу и возачку дозволу, осигурање.
Potřebuju si koupit auto a vzít si půjčku.
Имаш рачун у банци, адресу у Тексасу и возачку дозволу.
Máte bankovní účet, adresu v Texasu a řidičák.
Кад промениш презиме, хоће ли неко видети возачку?
Platí. Jak si oficiálně změníš jméno, dovolíš ostatním se někdy podívat na tvůj řidičák?
Нашли смо возачку дозволу и отисци из Мериленда су се поклопили.
Na dopravním jsme našli jeho řidičák, a shoduje se s otisky na chemikáliích, zakoupených v Marylandu. Čistič má jméno...
Уђи у ауто и иди - возачку дозволу имаш.
Sedni do auta a jeď - řidičák už máš.
Ох, и успут, Видио сам вашу возачку дозволу.
A mimochodem, viděla jsem tvůj řidičák.
Ћу морати важећу возачку апос; с лиценце ако желите да га узмем за пробну вожњу.
Budu potřebovat licenční platný řidičský, pokud chcete, aby to na testovací jízdu.
Нудио ми је десет хиљада да одем у лабораторију, да кажем да сам ја он да покажем његову возачку дозволу и да урадим ДНК тест.
Nabídl mi deset tisíc, když půjdu do laboratoře, řeknu, že jsem on, ukážu jeho řidičák, nechám si udělat DNA test.
Узећемо други кад добијеш возачку дозволу.
Koupím ti nové, když budeš mít řidičák. Do autobusu, všichni!
Починилац јој је узео возачку, претио јој породици ако разговара с нама.
Zloděj jí sebral řidičák, že půjde po její rodině, když něco řekne.
Твој џепарац, 200 долара и привремена легитимација, користићеш је док не извадиш нову возачку.
Vaše peníze, dvě stě, a vaše vězeňská legitimace. Používejte ji, dokud nebudete mít řidičák.
Ух, да ли да видим вашу возачку дозволу, молим те?
Nebude ti vadit, když se kouknu na tvůj řidičák?
Био је месец мај 2011. године. и ја сам се жалила колеги са посла жбог малтретирања са којим сам суочена приликом покушаја да нађем превоз назад до куће, иако имам ауто и међународну возачку дозволу.
Byl květen 2011 a já jsem si stěžovala svému kolegovi z práce za pronásledování, kterému jsem musela čelit při shánění odvozu domů, přestože jsem vlastnila auto
Кад су говорили да би требало да се повучем из кампање, поднела сам прву тужбу против генералне управе саобраћајне полиције због тога што ми нису издали возачку дозволу.
Když řekli, že mám odstoupit z kampaně, podala jsem první žalobu proti generálnímu ředitelství dopravní policie za to, že mi odmítli vydat řidičský průkaz.
0.89090704917908s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemá u sebe řidičský průkaz, peněženku ani kreditní karty. 