Prevod od "возач" do Češki

Prevodi:

řidič

Kako koristiti "возач" u rečenicama:

Камион је максимално натоварен, и возач је наоружан.
Ten náklaďák je plně naložený. Řidič je ozbrojený.
Њен возач је био овде неки дан.
Její šofér ji sem onehdy přivezl.
Зашто је срећа да је тај возач тамо стао?
Proč je štěstí, že tam ten řidič zastavil?
А возач каже, "Не ради то, ортак.
A řidič se obrací a řiká: "Nedělej to kámo, nedělej to!"
Сад је потврђено да возач украденог возила одговара опису сумњивца крађе дијаманта у петак.
Potvrdilo se, že řidič ukradeného auta odpovídá člověku, který má na svědomí krádež diamantu.
Он је био возач који је убио мог сина.
On byl ten člověk, který zabil mého synka.
Овде имамо возило без возача, а тренутно сте ви једини возач без возила.
Máme tu vůz bez řidiče. A zrovna teď jste jediný řidič bez vozu.
Возач је отишао по тебе, но тамо је била сцена злочина.
Můj řidič říkal, že tě jel vyzvednout a na místě už byla policie.
Пратићу их у њиховим... једини који су дозвољени су возач и два чувара који су тренирани и оспособљени за затворски транспорт.
Budu je doprovázet v jejich... Jediní lidé, kteří mají dovoleno být v dodávce, jsou řidič a dva strážní vycvičení a kvalifikovaní v přepravě vězňů.
Не верујем да би возач урадио нешто Стефану.
Nemyslím, že by ten řidič Stěpanovi něco udělal.
Откуд то да ме Опуштени возач дошао видети лицем у лице?
Jak to, že se se mnou Easy Rider setkává osobně?
Мали Ганди жели да буде возач на тркама, ништа од тога.
Malý Gandhi chce být závodníkem? To má blbý.
Из Ирака, ја сам возач камиона за ЦРТ.
Jsem řidič pro CRT: Crestin, Roland a Thomas.
Ја сам цивил, возач камиона за ЦРТ.
Pracuju jako civilní řidič pro Creston, Roland a Thomas.
Каже да ју је возач довео дотле, али не сећа се одакле су кренули.
Říkala, že ji tam přivezl řidič, ale nevěděla odkud.
Возач се зове Артур Шеј, бивши полицајац из Медфорда, има 57 година.
Řidič se jmenuje Arthur Shea. Bývalý policista z Medfordu, 57 let.
Возач је био малолетан, тако да му никада нисам сазнао име.
Řidič byl nezletilý, tak jsem nikdy nezjistil jméno.
Зато овај возач мора да нестане, Берни.
Proto ten řidič musí pryč, Bernie.
Један пијани возач касније и стругали су ван земље.
O jednoho opilého řidiče pozdějc a už je škrábou ze silnice.
Ако се добро сећам, лиценциран си као возач барже, не као рибар.
Pokud si vzpomínám, máš živnost jako lodník. Ne jako rybář.
Возач би требала да има око.
To oko by měl mít řidič.
Хоће ли бити исти... возач сваког дана?
Budu mít každý den stejného řidiče?
Алиса није видела камион, возач је скренуо и ударио у торањ.
Alice si nevšimla přicházet náklaďák. Řidič to strhl a narazil do věže
Возач је тражио да се помери иза...
Řidič mu řekl ať se vrátí zpět.
Ако полиција буде имала среће, то ће бити само возач.
Pokud policie mít štěstí, oni jen dostat řidiče.
И инсистирам да вас мој возач покупи из хотела.
A trvám na tom, aby vás můj řidič vyzvedl před hotelem.
Јесам ли лош возач због тога што сам удовац?
T0 snad ted' hergot jako vdovec neumím pořádně řídit?
Рекла сам ти да је возач из Тексаса.
Řekl ti, že je řidič z Texasu. - Texasu?
Није наш возач, ово је намештаљка.
To nebyl náš řidič, byla to bouda.
Уколико возач не користи ЕПО, Ме не сцандалисе.
Jestli jezdec bere EPO, mě nijak nepohoršuje.
Чули смо да сте дали отказ као возач?
Prý jste před pár týdny dal výpověď jako řidič.
Кладим се да ће мој возач победити Месалу.
Vsázím, že můj vozka vyhraje nad Messalou.
Уз договор, ако мој возач први пређе циљ, све оптужбе против њега биће одбачене.
S dohodou, že by měl můj vozka protnout cíl jako první a nebudou proti němu vznešena žádná jiná slova.
Возач ју је знао, такође, нема сумње да је то била она.
Drožkař ji poznal také. O ničem není pochyb.
Возач највероватније ће бити Џејмс Џексон.
Řidič by měl nejspíš být James Jackson.
Седам година након одлуке суда, Ричарда Ловинг је згазио пијани возач.
Sedm let po rozhodnutí soudu Richarda Lovinga srazil opilý řidič.
Ви нисте само неки безазлени возач.
Ty nejsi jen některé neškodné řidič.
Али ти си нико аутобус возач, а ја нисам будала.
Očividně. Ale ty nejsi řidič autobusu a já nejsem hloupá.
И ако би ауто и возач били довољно добри, ви би сте победили.
A pokud bylo auto a řidič dost dobrý, pak jste vyhráli závod.
0.22926616668701s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?