Prevod od "вода" do Češki


Kako koristiti "вода" u rečenicama:

Вода је довољно смрзнута да се хода по њој.
Voda zmrzla a po ledě už se dá jít.
Сваког дана проналазе нова тела уздуж Мулхоланда и по јаругама нашег града, под надзором шефа полиције Џејмса Дејвиса и његовог, такозваног, "Стрељачког вода".
Každý den se objeví nové a nové těla podél Mullholandu a v kanálech našeho města, které jsou výsledkem práce policejního ředitele Jamese Davise... a jeho věrné úderné jednotky pistolníků.
Сећам се када је вода текла сваке среде.
Pamatuji si, když tudy tekla každou středu.
Да ли су топлота или вода уништиле ДНК или отиске?
Ale horko nebo voda ničí DNA vzorky, že? - Obávám se, že ano.
Ако их пробушиш, вода исцури и они умру.
Když je propíchneš, voda vyteče a oni zemřou.
Замисли да је твоје тело посуда, а твоја душа је вода која је пуни.
Představ si, že tvé tělo je nádoba a tvá duše je jako voda v té nádobě.
Вода их спере овде неколико пута годишње, чак и више пута када захладни.
Chodí sem několikrát do měsíce, častěji, když se ochladí.
Једина слана вода је у твом мозгу.
Slaná voda je tak akorát na tvým mozku.
Вода никад није текла боље, а сва говна су ишла у море.
Voda nikdy netekla lépe. A všechny sračky si našly cestu do moře.
Вода из језера испарава, али је купола хвата унутра.
Voda z jezera se vypařuje Ale kupole ji uvězní uvnitř.
Вода га је однела у оне цевке, и просто је нестао.
Voda ho protlačila skrz trubky a byl pryč.
Температура је висока, а вода и биље ће да је смање.
Její teplota je vysoká a voda, s pomocí bylinek, by ji měla srazit.
Али жабама је и даље потребна вода и кад је не могу наћи на улицама нашег града, шта онда?
Což udělaly, ale žáby stále potřebují vodu, a když ji nenajdou v ulicích našeho města, tak co?
С обзиром да се напад десио 1.6 км од вода моје земље, то је много више од тога.
Když uvážím, že se ten útok stal 1, 6 km od vod mé země, jde o víc. Chci okamžité slyšení.
Ваздух, вода, земља, биљка, риба, птица и звер.
Vzduch, voda, půda, rostliny, ryby, ptáci, zvěř.
Узгред, чека нас сода вода с укусом грожђа и тепих од медвеђег крзна.
Mám pro tebe grepovou limču s ledem a čeká na nás koberec z medvědí kůže.
Имамо око пола метра док вода не уђе у мотор, а онда је брод мртав.
Máme tak půl metru, než se voda dostane do motoru, pak je po lodi.
Неко други из свог вода још увек жив?
Žije ještě někdo další z tvé čety?
"Вода их је носила, и сигурно вратила ка Богу."
"Voda stoupla, aby je odnesla bezpečně nazpět k Bohu."
И као вода, пронаћи ће пукотине у сваком систему правила.
A stejně jako voda najdou skulinku v každičké sbírce pravidel.
Током наредних пола године, полако је научио да се приближи исправном, одраслом, облику "вода".
A během následujícího půlroku se pomalu učil přizpůsobovat výslovnost tvaru „voda“ u dospělých.
Нема видеа, да бисте се фокусирали на звук, акустику, нове вртсе путање: гага у вода.
Neuvidíte žádné video, takže se můžete soustředit na zvuky, na akustiku, na nový druh přechodu: z gaga na voda.
(Звук) Беба: Гагагагагага Гага гага гага гуга гуга гуга вада гага гага гуга гага водо гуга гуга вода вода вода вода вода вода вода вода вода.
(Zvuk) Dítě: Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga vada gaga gaga guga gaga vode guga guga voda voda voda voda voda voda voda voda voda.
Искористили смо реч "вода" да обележимо тај тренутак, ту активност.
Použili jsme slovo „voda“ k označení této chvíle, této části aktivity.
Ово је пејзаж за реч "вода" и као што видите, већина активности је у кухињи.
Tohle je slovní krajina pro slovo voda a vidíte, že většina dění se odehrává v kuchyni.
Основни принцип физике овде је када вода проври до паре фактор њеног ширења је 1.600.
fyzikální princip tady je ten, že když voda vaří a mění se v páru, expanduje 1600krát.
Сви кровови су повезани са подземном цистерном од 400 кубика и вода се не баца.
Všechny střechy jsou napojeny pod zemí na 400000-litrovou cisternu, a žádná voda se nevyplýtvá.
Почетак нацистичке опсаде праћен је једном од најжешћих зима те деценије - толико хладном, да се вода у каналима смрзла.
Začátek nacistického obléhání následovala jedna z nejkrutějších zim za dlouhé roky -- že dokonce voda v kanálech úplně zamrzla.
Иако је краставац, по мом мишљењу, само вода, савршено је добар за њих.
Za okurku, i když podle mě je to jen voda, ale podle nich je dokonale vhodná.
Нашу водену планету не чине само реке, језера и океани, већ је то огромна мрежа подземних вода која нас све спаја.
Naše modrá planeta nejsou jen řeky, jezera a oceány, ale je to rozsáhlá síť spodních vod, kterou sdílíme my všichni.
А то је зато да би људи у сиромашнијим земљама имали прилику да повисе свој животни стандард градећи инфраструктуру коју смо ми већ изградили, као што су путеви, школе, болнице, чиста вода за пиће, струја и тако даље.
A to proto, aby lidé v chudších zemích mohli dostat šanci zvýšit svou životní úroveň vybudováním infrastruktury, kterou jsme si my už vybudovali, například silnic, škol, nemocnic, čisté pitné vody, elektřiny a tak dále.
То откриће предлаже да не само што ови млазеви долазе из џепова течне воде, већ и да је та течна вода у додиру са стеном.
Tento objev naznačuje nejen to, že ony výtrysky skutečně vycházejí z ložisek tekuté vody, ale rovněž skutečnost, že kromě tekuté vody jsou přítomny i horniny.
И чим отворим поклопац, стерилна вода ће почети да тече.
A teď jakmile vytáhnu špunt, vyteče sterilní pitná voda.
Ако погледамо добре пројекте, ту спадају пројекти канализација и вода.
Podívejte na dobré projekty, hodně sanitačních projektů a projektů na pitnou vodu se sem dostalo.
Киматика је процес визуализације звука кроз вибрирање медијума као што су песак или вода, као што видите овде.
Kymatika je proces vizualizace zvuku pomocí vibrujícího média jako je písek nebo voda, jak můžete vidět zde.
Филипини: идилична земља са неким од најбистријих вода и најведријих неба на планети.
Filipíny, idylická země s jednou z nejčistších vod a nejmodřejší oblohou na naší planetě.
То је био здрав избор, је л' тако, јер вода није била безбедна за пиће.
A to byla zdravá volba, protože pít vodu by nebylo bezpečné.
0.87774991989136s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?