Та твоја срећна ћерка, јер то мора бити женско а не она друга врста створења, имаће приватне часове из књижевности, историје, лепог понашања и пре свега, вештине говора.
Tvá šťastná dcera, protože to musí být děvče a ne jedna z těch druhých věcí, projde soukromou výukou literatury, historie, chování a hlavně řečnictví.
Користићемо наше супериорне борбене вештине и сам терен Грчке, да би их уништили.
Využijeme naše lepší válečné umění a řecký terén, abychom je zničili.
Вас 24 дечака сте овде да покажете ваше вештине у уметности борбе.
Vás všech 24 chlapců tady je, abyste ukázali své dovednosti v umění boje.
Испод вештине и снаге, речено ми је да поседујеш, прво потребно и апсолутно неопходно, лојалност према мени, твом краљу.
Kromě schopností a síly, kterou podle mě vlastníš, je hlavní podmínkou absolutní věrnost vůči mně, tvému králi.
Очигледно је да поседује одређене вештине стечене у установама у Шангају.
Zjevně má jisté schopnosti získané v jednom podniku v Šanghaji.
И без обзира на вештине промотера, не можеш да организујеш трку нојева са само једним нојем!
Můžeš být jakkoli dobrý pořadatel, ale závody s jediným pštrosem uspořádat nedokážeš!
А уз твоје вештине, сумњам да си му баштован.
A s tvými schopnostmi asi těžko budeš zahradník.
Имаш вештине, али нисам никада видео човека да их траћи попут тебе.
Máte dovednosti, ale nikdy jsem neviděl někoho kdo by s nimi tak mrhal.
Овде смо да изоштримо наше вештине као тим.
Jsme tu, abychom vyladili naše dovednosti jako tým.
Само ми треба твоја послушност и твоје борбене вештине.
Vše, co potřebuji, je vaše poslušnost a bojové schopnosti.
Тако биста из тих наводно делује вештине, и идемо на томе, ок?
Takže koukej vybalit ty tvoje údajné herecké schopnosti a jdeme na to, ano?
А ово. мушкарци имају корисне вештине
A tihle muši mají užitečné schopnosti.
Своје вештине на каналишу божанско може да се користи да се ослободи зло.
Vaše schopnosti komunikovat s Bohem mohou být použity i k vyvolání zla.
Она учи своје вредних људи вештине.
Učí se cenným dovednostem zacházení s lidmi.
Можда моје тело би имао снаге да се ослободи ове успомену ако сам имао лекара правог вештине.
Možná by mé tělo mělo sílu zbavit se této vzpomínky, kdybych měl schopného lékaře.
Па, Миранда рекао то тестирају све вештине које смо до сада научили, и једина ствар ово спада под доказ.
Miranda říkala, že otestují vše, co jsme se tu naučili, a jediné, co tohle může být, je důkaz.
Ернесто ми прилази јер зна за моје лоповске вештине.
Samozřejmě, že Carlos přijde za mnou, protože ví o mejch zlodějskejch dovednostech. Já na něj:
Командант Чен мисли да је твој лук недостојан твоје вештине.
Velitel Chen si myslí, že je tvůj luk není hoden tvé zručnosti.
Не знам, али он се позвао на призив савести... и мора служити као болничар, пружајући све своје знање и вештине.
Nevím. Ale je to právoplatný odpírač a musí smět pracovat jako zdravotník, splní-li podmínky ve všech dalších oblastech výcviku.
Као одраслима, наше одрасло веровање је да би било неодговорно ако беба нема вештине нинџа.
Jako dospělí si myslíme, že by bylo nezodpovědné, aby neměl schopnosti ninjy.
Имаш вештине због којих то никада и не мораш!
Ty na to máš a oni si myslí, že to nikdy nezvládneš!
"Студио Х" може да јој понуди начин да развије вештине да би могла на најсмисленији начин да се одужи.
Studio H jí může pomoct, aby se zdokonalila v činnostech, kterými toho může dosáhnout.
Оне су део циклуса пиринча и ове вештине ће им бити од значаја у будућности.
Jsou částí rýžového koloběhu, a tyto dovednosti se jim bohatě vyplatí v jejich budoucnosti.
Пацови се играју, али можда нисте знали да пацови који се више играју имају већи мозак и боље уче задатке и вештине.
Krysy si hrají, ale, co jste možná nevěděli, je to, že krysy, které si hrají více, mají větší mozky a učí se dovednostem lépe.
Али онда сам видео најнеобичнија знања и вештине које имају веома сиромашни људи, а које јавност никада не види - нису идентификоване, поштоване, примењене у већој мери.
Ale pak se přede mnou odkryly ty nejneobyčejnější znalosti a dovednosti velmi chudých lidí, dovednosti, které nikdy nejsou v hlavním proudu -- nejsou rozpoznány, respektovány, ani používány ve velkém měřítku.
Мислили смо да ти људи треба да буду мејнстрим и покажу да су знање и вештине које поседују универзални.
A my jsme si řekli, že tihle lidé by měli vejít do hlavního proudu a ukázat, že ty vědomosti a dovednosti, které mají jsou univerzální.
Треба користити, примењивати показивати остатку света - да су та знања и вештине чак и данас релевантна.
Je potřeba je používat, aplikovat, je potřeba ukázat světu venku, že tyto znalosti a dovednosti mají význam i dnes.
Образовање нам неће дати само комерцијалне и производне вештине, оно ће нас учинити бољим људима.
Nejen že nás kvalifikuje pro výkon povolání, ale že z nás udělá lepší lidské bytosti.
Такође, код бејзбола, потребна је посебна опрема и посебне вештине.
A také, samozřejmě, s baseballem, je nutno mít speciální vybavení a určité dovednosti.
Из тих разлога, недостајале су ми социјалне вештине, да тако кажем, и одрастајући у фанатичном дому, нисам био припремљен за стварни свет.
Z tohoto důvodu jsem postrádal sociální dovednosti, když už nic jiného, a vyrůstání v domácnosti plné předsudků mě nepřipravilo na skutečný svět venku.
Деца свакодневно проводе сате укључујући се у идеје и ангажујући се путем екрана, али ретко имају прилику да усаврше своје интерперсоналне комуникационе вештине.
Děti se hodiny denně skrze obrazovky zabývají idejemi a sebou navzájem, ale zřídka mají možnost zlepšovat si své mezilidské komunikační dovednosti.
Повратницима кажем да треба да се добро потруде да би схватили да ли су им се интересовања и вештине променили или нису док су имали прекид у каријери.
Proto říkám, že je třeba tvrdě pracovat, aby navrátilci zjistili jak se změnily jejich schopnosti a zájmy. A které naopak zůstaly, během jejich kariérní přestávky.
Вештине које данас науче, спремиће их за факултет и каријеру.
A dovednosti, které se naučí dnes, je připraví pro vysokou školu nebo do zaměstnání.
У суштини, плесачи изазивају једни друге преко нета да постану бољи; измишљају се невероватне нове плесне вештине; чак се и шестогодишњаци прикључују.
Tedy, v zásadě tanečníci se online vzájemně vyzývají, aby se zlepšili, jsou vynalézány neuvěřitelné nové taneční dovednosti. Dokonce i ti šestiletí se přidávají.
Јер сиромашни људи су пословни људи којима недостају пословне вештине и приступ кредиту.
Protože chudí lidé jsou podnikaví, bez dostatku obchodních zkušeností a přístupu k úvěru.
0.26811194419861s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Holky chtějí jen přátele, co něco dokážou. 