Проповедник без вере или опаки, зајебани божји поданик?
Jsi kazatel bez víry nebo blbej, zkurvenej Boží služebník?
Наука се изнова уплиће у подручје вере.
Toto je nový příklad, kdy věda zasahuje do oblasti víry.
И тешко је држати се вере.
A pak je těžký udržet si víru.
Дигне руке, испадну конопи и вере се као по пауковој мрежи.
Natáhne ruku, vyletí z ní lano, a on po něm leze jako pavouk.
Брину их и квалитет ваздуха и воде... деградације до које је дошло због природних промена... различите религије и вере... људи масовно гину по целом свету.
Trápí je čistota ovzduší a vody, která klesá kvůli omezování ekologických předpisů, náboženská a rasová polarizace, a tyčící se hory vaků na těla, která jsou přivážena z celého světa.
Видео сам превише вере у очима много убица.
Viděl jsem spoustu víry v očích tolika vrahů.
Сматра Јерусалим као место за све вере... као што су и Муслимани пре него што смо ми дошли.
Udělal z Jeruzaléma místo modliteb pro všechna vyznání... jako to dělali muslimové, než jsme přišli my.
За Абруција ти треба много вере.
Důvěřovat Abruzzimu je už trochu moc Michaele.
Све је митска, космичка борба између вере и успеха.
To všechno je mytický kosmický souboj... mezi vírou a náhodou.
Ја само нудим правац за обнову вере за све људе.
Nabízím cestu jak obnovit víru celého lidstva.
То је симбол нашег јединства, симбол наше вере.
Je to symbol naší jednoty, symbol naší víry.
Ризиковао би свој живот због вере у њега?
Riskoval bys kvůli víře v něj život?
Само људи од вере, заслужују богатства мог новог Јерусалима!
Jen muži víry si zaslouží bohatství mého Nového Jeruzalému!
Како то да ти још увек имаш вере?
Jak to, že si ji pořád uchováváš?
Ти си разлог што још увек имам вере.
To díky tobě si uchovávám víru.
Не разумеш, јер... ти немаш вере.
Ty tomu nerozumíš, protože... nemáš víru.
Ја сам човек од вере, заветовао сам се на мир.
Jsem muž víry, složil jsem přísahu míru. Už nestřílím.
Наш спор иде много даље од вере у људе.
Náš rozpor se netýkal pouze osudu jednoho nebohého člověka.
Упорно се трудим да не останем без вере.
A já se moc snažím neztratit víru. Nemůžu.
Спасао сам ти гузицу сто пута, имај мало вере.
Pořád Ti zachraňuju zadek, maj trošku viery.
Немаш чега да се бојиш док год имаш вере.
Dokud budete věřit, nemáte se čeho bát.
Ако немаш вере у нас, уради као и ја.
Takže pokud v nás už nemáš víru, žádám tě o to udělat, co dělám já.
А за то треба вере Прајме. Какву ми поседујемо.
Musíš věřit Prime, v to, co můžeme být.
Прихвати овај знак наше вере Господару и изведи нас из таме.
Přijmi tyto důkazy naši víry, můj pane, a veď nás v temnotě.
Све што ти треба је мало вере, поверења и...
Jediný, co potřebuješ je trochu důvěry, naděje a...
Добро је да се међу људима вере.
Je dobré být mezi věřícími lidmi.
Преци рекли сте нису имали довољно вере.
Předkové řekli, že jsi neměla dostatečnou víru.
Овде се придружујете сирочићима са свих страна света, сваке расе, вере и боје.
Tady se přidáte k sirotkům ze všech koutů zeměkoule. Každé rasy, víry a barvy.
Да ли сте сигурни да имају пуно вере
Omlouváš se za to, že jsi nekomunikoval, nebo za tu novou díru v zemi?
Вероватно не даје Вам пуно вере.
Asi ti to nedává moc víry.
Сви они боис-- они воулдн апос; т успеле ако вере-овом т за вас, узимајући их у, учећи их како да преживе.
Všichni ti chlapci... by už nežili, kdyby nebylo vás. Vzal jste je k sobě, a naučil, jak přežít.
Господо, с обзиром на изузетне издатке, нећемо га послати на тржиште ако нисмо сигурни да неће увредити ни једног разумног Американца било које вере или уверења.
Pánové, vzhledem k dosavadním obrovským výdajům nechceme ten film poslat na trh, pokud si nebudeme naprosto jistí, že žádného rozumného Američana neurazí, ať už je jakéhokoli vyznání.
Управо је Син Божји тај који преузима грехе света на себе како би остала Божја деца, ми, несавршена бића, путем вере могли ући у Краљевство небеско.
Právě syn Boží na sebe bere hříchy světa, aby ostatní Boží děti, my, nedokonalé bytosti, mohly skrze víru vstoupit do království nebeského.
То ће се очитати као мањак вере у мир.
To bude vnímáno jako nedostatek víry v klidu. Kterou všichni přístav.
То је неко ко поседује комбинацију способности, самопоуздања и вере.
Profesionál je ten, kdo má kombinaci kompetence, jistoty a víry.
Уметност је интуитивни сусрет са идејама ваше вере.
niterné setkání s hlavními myšlenkami vaší víry.
Била је то прича о вери и сумњи, а сазнању да је борба са сумњом део вере - можда и њен највећи део.
Byl to příběh víry a pochybností a uvědomění si, že zápas s pochybnostmi je součástí víry -- možná její největší částí.
0.37019300460815s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U všech všudy, ty máš ale kuráž! 