Оливере, ова веб страница тврди да полиција сумњичи стрелца имитатора.
Olivere, policie podle jednoho webu podezřívá lukostřelcova napodobitele.
Тада сам чуо да човек који води највећи веб сајт против Мајкла Мура на интернету ће морати да га затвори.
Doslechl jsem se, že muž, který spravuje největší proti Moorovskou stránku na internetu, musel zavřít krám.
Креирао сам ти веб адресу, али ће нам требати име.
Zřídil jsem tvůj nový IOL účet, ale budeš potřebovat jméno.
Јеси ли чула за веб-сајт "Андерлендиш"?
Slyšela jsi o webové stránce "Underlandish"?
У локалним новинама и на веб страници округа.
Zpráva byla zveřejněna v místních novinách a na stránce okresu.
Проверила сам, човек који води веб сајт живи у Молдену.
Prověřila jsem to a chlápek, co provozuje ten web bydlí v Malden.
Грејсон, ви водите веб сајт који се зове "Истине из галаксије", где тврдите откриће завере које су извршиле стране владе.
Pane Graysone, provozujete webovou stránku zvanou "Galaktické pravdy", kde tvrdíte, že odhalujete spiknutí připravovaná zahraničními vládami?
Слободно пошаљите цивилни захтев на наш веб-сајт.
Prosím, vyplňte si civilní žádost na našem webu.
Постоје веб сајтови који прате од опција за такве ствари.
Existují webové stránky který track jsou volné o takových věcech.
Има ту мало математике, и напредног читања и линк ка напредном веб сајту којег сам направио да започне учење мандаринског Кинеског.
Pane Peabody... Tady máte něco na matematiku, seznam knih na přečtení a odkaz na webové stránky, které jsem vytvořil, aby se začal učit mandarínskou čínštinu.
Знаш шта тамна Веб сајт је?
Víš, co je to Dark web?
И Отворена Мета био у мраку Веб.
A Overt Target byl na Dark webu.
Ми смо у њу, али на дубоком Веб, више Правац идентитети су норма.
Pracujeme na tom, ale takhle hluboko na internetu, jsou normální několikanásobné šifrování.
Сам му показао само дубоку Веб јер је где је могао наћи људе као и он, људи попут нас.
Jenom jsem mu ukázal Deep web, protože to je místo, kde by mohl najít lidi jako on, jako jsme my.
То је зато што морам да идем дубоко веб.
To proto, že musíte jít do hloubky.
То ради за мене у мојој веб дизајн компаније.
Že pracuje pro mě v mé firmě na design webů.
И сада ми кажете да Моли се уплетен у овој веб?
A teď mi říkáš, že Molly je zapletená do té sítě?
Тако сам једне вечери дошао с посла, укључио компјутер и покренуо мали веб сајт који сам назвао 1000awesomethings.com.
Tak jsem jednoho večera přišel domů z práce, zapl jsme počítač a spustil svou malou stránku s názvem 1000awsomethings.com (awsome = perfektní).
Чланак о позоришној представи, и почиње основним информацијама о месту дешавања, у случају да пожелите да одете да је одгледате након прочитаног чланка - место, време, веб сајт.
jenž začíná se základní informací o tom, kde to je, pro případ, že opravdu, po přečtení článku, chcete jít a vidět to -- adresa, čas, webové stránky.
Говори о кандидатима - врло добро написано - али без информација, без веб сајтова кампања, без информација о томе када су дебате, где се налазе седишта штабова.
Hovoří o kandidátech -- sepsáno velmi dobře -- ale žádné další informace, žádné odkazy, žádné webové stránky kampaně, žádné informace o tom, kdy jsou debaty, kde má kampaň kancelář.
У реду, ова следећа је са веб камере и биће приказ вртења.
To, co teď přijde, je z webové kamery a je to takovéto otáčivé zobrazení.
То је била инспирација за веб-сервис преко Амазона под називом Механички Турчин - назван по том лику.
To bylo inspirací pro webovou službu Amazonu nazvanou Mechanický Turek -- pojmenovanou podle tohoto chlápka.
Зато су направили овај веб-сервис и рекли су: "Сваки програмер може да напише део софтвера и да тако уђе у свест хиљада људи."
Vytvořili tedy tuto webovou službu a řekli: "Každý programátor může napsat kousek kódu a nabourat se do myslí tisíců lidí."
Крис и ја смо били стварно запањени потенцијалом који имају данашњи веб претраживачи, где имате HTML5 аудио и видео и моћ JavaScript-а да невероватно брзо направи слику.
Chris a já jsme okouzleni potenciálem dnešních moderních webových prohlížečů, kde máte HTML5 audio a video a sílu JavaScriptu, který se vykresluje úžasně rychle.
Хтели смо да прогурамо идеју о музичком клипу намењеном за Веб ван 4х3 или 16х9 прозора да покушамо да направимо да се одиграва преко целог екрана.
Chtěli jsme posunout myšlenku hudebního videa, které je určeno pro web, za hranici okna formátu 4:3 nebo 16:9 a pokusit se pohrát si s choreografií po celé obrazovce.
(Смех) Није желео да она изгуби на својој раскошности пре него што стигне кући, а то још увек важи; наћи ћете веб-сајтове који то нуде као необичне ствари.
(smích) Takže Napoleon nechtěl ztratit nic z její plnosti před tím, než se vrátí domů. I v dnešní době můžete najít webové stránky, které se zabývají touto výstředností.
Ако нисте знали, „Каучсурфинг“ је веб-сајт који повезује људе којима треба место за боравак са слободним каучем који неко покушава да понуди.
Pokud Couchsurfing neznáte, je to webová stránka, jež spojuje lidi, kteří hledají ubytování v bytě s volným gaučem, s lidmi, kteří ten volný gauč nabízejí.
Она управља успешном компанијом за веб-дизајн и запошљава неколико људи.
Řídí úspěšnou společnost, která tvoří weby, a zaměstnává řadu lidí.
По оснивању своје компаније и неколико година након тога говорила би: „Имам малу компанију за веб-дизајн.“
Když založila svou firmu a i několik let poté, říkala: „Mám malou firmu na tvorbu webů."
Као прво, престала је да назива своју компанију за веб-дизајн малом.
Za prvé, přestala o sobě mluvit jako o malé firmě na tvorbu webů.
Сада наплаћује три пута више за веб-дизајн и њен посао расте.
Za tvorbu webů si teď účtuje třikrát tolik a podnik se rozrůstá.
Ако размислите о томе шта то значи, значи много више него само прављење супер веб странице.
A když tak přemýšlíte o tom, co to znamená, tak to znamená mnohem víc, než jen vytvořit parádní webovku.
Постали смо популарни - ми смо међу првих 50 веб страница и познатији смо од ”Њујорк Тајмса”.
Jak jsme zatím oblíbení..? Jsme mezi top 50 a jsme oblíbenější než noviny New York Times.
А оно што је занимљиво је да је веб страница ”Њујорк Тајмса” огромна, превелика корпоративна делатност са - не знам ни сам колико, стотинама запослених.
Zajímavé na tom je, že webové stránky New York Times jsou obrovské, s enormní firemní správou - nemám vůbec tušení kolika stovek zaměstnanců.
Можете је видети на веб-сајту и причаћемо о томе још, сигуран сам, у току дана.
Můžete ho také vidět na internetových stránkách a jsem si jistý, že o tom později budeme dále debatovat.
Постоје веб странице као ова, знате, и оне узимају мало енергије из база података, али људи стављају цену на њих, глупе лозинке и досадне статистике.
Existují nějaké internetové stránky které takové údaje obsahují, které čerpají informace z těchto databází, ale lidi na ně lepí cenovky, hloupá hesla a nudné statistiky.
Није невероватно рећи да ће, у неком тренутку, веб видео драматично да убрза научни напредак.
Takže není tak přehnané tvrdit, že, v určitou chvíli online video dramaticky zrychlí vědecký pokrok.
Није превише рећи да, оно што је Гутенберг учинио за писање, веб видео сада може да учини за комуникацију лицем у лице.
Není přehnané říci, že to co Gutenberg udělal pro psaní, online video může udělat nyní pro komunikaci tváří v tvář.
3.6732568740845s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Olivere, policie podle jednoho webu podezřívá lukostřelcova napodobitele. 