Ако се не варам, нећете далеко стићи са овом ногом.
Moc tomu sice nerozumím, ale s tím daleko nedojedeš.
Уколико се не варам, а никада се не варам... иду ка Ватреној Мочвари.
Pokud se nemýlím – a já se nikdy nemýlím – míří prímo do ohnivé bažiny.
Ако се не варам, овде ћемо ухапсити и убицу.
A nyní, na tomto místě, pokud se nemýlím, brzy zatkneme našeho vraha.
Ако се не варам, могло би да буде пола милиона у готовини.
Pokud vím, mělo by tam bej půl miliónu v hotovosti.
Још се осјећам као да га варам.
Stále se cítím jako bych ho podváděla.
Ако се не варам, он ти је пренео нешто од својих моћи, у ноћи кад ти је оставио тај ожиљак.
Pokud se nemýlím, Harry, předal ti něco ze svých schopností, když ti způsobil tu jizvu.
Да те варам зар немислиш да ми треба више од два минута?
Kdybych tě podváděl, nemyslíš, že bych potřeboval víc než dvě minuty?
Јер, ако се не варам чека нас дивља ноћ.
Protože pokud se nemýlím, čeká nás hodně divoká noc.
Питају људи, шта ако варам жену која је стварно, стварно ружна?
Nuže, mnoho lidí se mě ptá: "Co když podvádím s ženou, která je opravdu ale opravdu škaredá?
Песници и жене су увек имали отворено срце, или се варам?
Básníci a ženy si se svými srdci můžou vždy dělat co chcou, nebo ne?
Једини човек са којим смем да те варам.
Jediný muž, s kterým tě můžu podvádět.
Понекад осећам да је овај проповедник баш тај човек који сам постао, тако да је то начин да варам живот
Někdy mám pocit, že tento kazatel je pouze muž, který se ze mne stal jen proto, abych se dokázal prolhat celým svým životem.
А-ха, Стенфорд добија вењачње својих снова а ја морам да варам.
Jo, Stanford může mít svatbu svých snů a já můžu podvádět.
Не постоји међународна потерница, ако се не варам.
Není na něj vydán žádný mezinárodní zatykač. Nechci vás nijak urazit, pane prezidente.
У ствари, ако се не варам... на старофранцуском, версај значи нешто као...терен с којег је почупан коров.
A pokud se nepletu, Versailles ve starofrancouzštině znamená něco jako "půda zbavená plevele". - Opravdu?
Умро је од грипа, ако се не варам 1917.
A pokud se nepletu, zemřel na chřipku v roce 1917.
Ако се не варам, овај величанствени портрет своје француске љубавнице, Мадлен је насликао 1920-их.
Pokud se nepletu, tak tento úchvatný portrét své francouzské milenky Madeleine namaloval ve dvacátých letech.
Ако се не варам, ово је био неуспео покушај да се овековечи млада Францускиња, Адријана из Бордоа, ако ме служи моја историја уметности, која је дошла у Париз на студије позоришне костимографије.
Dobře, pokud se nepletu, toto byl neúspěšný pokus o zachycení mladé Francouzky Adriany z Bordeaux, jestli mě má znalost umění neklame. Přijela do Paříže studovat design divadelních kostýmů.
Из региона зинг зинг ако се не варам.
Z regionu Zing Ziung, pokud se nepletu.
И ако се не варам, џибер је спасио твоје дупе.
A jestli se nepletu, ten balík sešel z vlastní cesty, aby ti zachránil zadek.
Џу-Џу, надам се да се варам-варам, али имам осећај да ниси баш луд за Оливијом.
Ju-Ju... snad se pletkuju, ale začínám mít pocit, že nemáš Olivii nějak moc rád.
И ако се не варам, имам и више усева него твоји грађани, а сада имам и пропан.
A pokud se nepletu, tak mám větší zásoby než vy měšťáčci a teď mám i propan.
САП у Осаге поморанџе, ако се не варам.
Míza Maklury Oranžové, pokud se nemýlím.
Ако се не варам, ово је Халфлинг, који је украо кључеве у моје тамнице одмах испод носа мојих стражара.
Pokud se nemýlím, toto je půlčík, který ukradl klíče od mých žalářů přímo pod nosem mých stráží.
Прва представа сте икада видели Алистер у, ако се не варам.
První hra, ve které jste kdy Alistaira viděl, pokud se nepletu.
Изненађен си? Да моја жена мисли да је варам са студенткињом?
Když si moje žena myslí, že spím se svou studentkou?
Једна од омиљених ако се не варам.
Jedno z tvých oblíbených, pokud se nemýlím.
Који, ако се не варам, носи Казна затвора до три године.
Který zároveň obsahuje vězení až na tři roky, pokud se nepletu.
Век Прво, ако се не варам?
Co je to? Prvním století našeho letopočtu, jestli se nemýlím?
То је у ствари једна игра да кућа не мора да варам.
To je jediná hra, u které nemusí podvádět.
1.9720160961151s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pořád mám dobrý způsob, jak podvádět. 