Prevod od "бут" do Češki

Prevodi:

boothe

Kako koristiti "бут" u rečenicama:

Реци гђи Хил да нам наручи говеђи бут, Бетси.
Řekni paní Hillové, ať objedná svíčkovou, Betsy.
Када се пробудио, Бут је мислио да су имали заједнички живот.
Když se Booth vzbudil, myslel si, že spolu prožili úplně jiný život.
Видиш, чак ни сујеверни Бут не верује у парапсихологе.
Podívej, dokonce i Booth, který je pověrčivý, nevěří na média.
Могуће је да Бут има потребу да докаже да нема последица од повреде мозга.
Je pravděpodobné, že Booth cítí potřebu dokázat, že už nemá poškozený mozek.
Све је у картама, агенте Бут.
Všechno je to v kartách, agente Boothe.
Ништа нисте изгубили због коме, агенте Бут.
V komatu jste nic neztratil, agente Boothe.
Влада надзире, агенте Бут, а ми...
Ministerstvo nad tím dohlíží, agente Boothe.
Он је наш, чак га и Бут воли.
Je jeden z nás, dokonce i Booth ho má rád.
Зашто ми не даш да ти помогнем, Бут?
Díky. Proč mi nedovolíš, abych ti pomohla, Boothe?
После коме, Бут је заборавио како да поправи водоводне цеви.
Od toho komatu si Booth nemůže vzpomenout, jak se postarat o své trubky.
Агент Бут је дошао да повезе др Бренан у Ленгли.
Agent Booth přijel pro Dr. Brennanovou, aby ji odvezl do Langley.
Слонови су сиви, агенте Бут, али нису све сиве ствари слонови.
Sloni jsou šedí, agente Boothe, ale ne všechny šedé věci jsou sloni.
Бут је рекао да је имао посао у граду, зар не?
Booth říkal, že měl práci ve městě, že?
Ја сам специјални агент ФБИ Сили Бут.
FBI, zvláštní agent Seeley Booth. - FBI?
Не, Бут је стварно ишао у католичку школу.
Ne, Booth opravdu chodil do katolické školy.
Није деловала ни на кога, Бут.
U mě ne. Nefungovalo to u nikoho, Boothe.
Бут, пробај да верујеш да радим праву ствар.
Boothe, mohl bys mi na chvilku věřit? Věřit, že jsem schopná říct správnou věc?
Бут није нашао избодену особу ни у болницама ни у хитној помоћи.
Booth nenašel žádné oběti, které by byly pobodány, žádný příjem do nemocnice nebo na pohotovosti.
Добар дан, овде је специјални агент Сили Бут, докторе Малој.
Nazdar, tady je zvláštní agent Seeley Booth od FBI, Dr. Malloyi.
Морам да приметим да ти и Бут нисте класични партнери.
Musím říct, že vy a Booth, to je dost neobvyklé partnerství.
Бут би исто волео да изађеш с њим.
A Booth si přeje, abys chodila ven s ním.
Бут га је проверио, радио је на диорами.
Booth ho očistil. V době smrti pracoval na dioramatech.
Хајде, Бут, сигурно многи људи знају причу о месној векни.
No tak, Boothe, musel jsi vyprávět spoustě lidí tu historku se sekanou, ne?
Агент Бут никад не би рекао да је то спорт.
Agent Booth by nikdy neakceptoval Punky Pong jako sport.
Ја сам агент Бут из ФБИ.
Ahoj. Jsem agent Booth. Jsem z FBI.
Гђо Ребин, ово су агент Бут и др Бренан.
Paní Rabinová, tohle je agent Booth a jeho společnice Dr. Brennanová.
Специјални агент ФБИ Бут и др Темперанс Бренан.
Zvláštní agent FBI Booth. Tohle je Dr. Temperance Brennanová.
Бут је схватио, ја сам само седео тамо.
Booth na to přišel. Já jsem tam jen seděl.
ФБИ, агент Бут и др Темперанс Бренан.
Ano? FBI, agent Booth. Tohle je Dr. Temperance Brennanová.
Бут, знам да верујеш свом инстинкту, али овај пут грешиш.
Chápu. Boothe. Vím, že věříš svému šestému smyslu, ale tentokrát se mýlíš.
Мислим да је Бут некад био мањи.
Myslím si, že Booth býval menší.
Бут је сигурно сладак са дедом, зар не?
Booth musí být rozkošný se svým dědou, že?
Не, једино ме Бут зове само Боунс.
Ne, jen tu, kterou mě oslovuje Booth. Jen Kostička.
Ја сам специјални агент Сили Бут.
Ahoj. Jsem Jsem zvláštní agent Seeley Booth.
Жао ми је, Бут, али ти си сад доказ.
Je mi líto, Boothe, ale teď jsi důkazem.
Др Бренан и агент Бут не журе са идентификацијом.
Dr Brennenová a agent Booth trošku přitlačují, aby ho rychle identifikovali.
Др Б, идентификовао сам жицу из ребра, Бут би хтео да то чује.
Dr B.? Identifikoval jsem část drátu vytahnutého s jeho žebra. drutu Booth to bude chtít slyšet.
Ако Бут жели да пеца, пецаће, шта хоћеш да кажеш?
Jestli Booth něco chce, tak ať si to veme. Nevím o co tady jde.
Тренеру, специјални агент ФБИ, Сили Бут.
Promiňte. Trenére, jsem zvláštní agent FBI Seeley Booth.
Само мало, да ли ће Бут рећи Џераду?
aby to propíchlo mozek. - Počkej vteřinku. - Chystá se o tom Booth Jaredovi říct?
Не ако, као што Бут увек тврди, љубав побеђује све.
Ale Booth vždycky tvrdí, že láska překoná všechno.
Када смо се Бут и ја упознали, нисам веровала да љубав постоји.
Když jsme se Booth a já poprvé setkali, nevěřila jsem, že něco takového jako láska existuje.
Знам како звучи, али имам снимак на којој Бут убија човека, имам хрпу признања...
Vím jak to zní, ale mám Bootha nahraného na videu. Mám hromady doznání. To je prostě...
Изгледаш као велики говеђи бут, лепи!
Vypadáš jako velkej napumpovanej had, bejby!
Бут, рекао сам ти, твој посао ватцхинг Алекс Паррисх је готова.
Boothe, říkal jsem ti to. - Sledování Alex Parrishové skončilo.
0.30252909660339s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?