Салазар Слитерин је желео да селекција при упису на Хогвортс буде строжија.
Salazar Zmijozel požadoval, aby naše studenty vybírali přísněji.
То не би требало да буде проблем.
Jo, ne, to by neměl být problém.
Шта би то требало да буде?
Jo. Co to má jako být?
Наша флота може да буде на овој линији када руски брод стигне.
Naše lodě mohou být na této linii, až ta ruská loď dorazí.
Донеси снимке код старог сероње, да све буде у реду.
Musíš odnýst fotky tomu starýmu mizerovi a dokončit to, hochu.
Бар је хтео да буде ухваћен, и да га ти ухватиш.
Barr se chtěl nechat chytit a chtěl, abyste ho chytil vy.
Реци ми, пријатељу, када смо дозволили злу да буде јаче од нас?
Pověz, mellon. Kdy jsme dovolili, aby bylo zlo silnější než my?
Када неправда не буде кажњена небеса гледају на нас са стидом.
Není-li zlo pomstěno, nebesa na nás shlížejí se studem.
Финансираћемо вас наредних 8 месеци, док Обалски зид не буде завршен.
Budeme vás financovat ještě osm měsíců, než se dostaví val.
Ако ће овај Савет да буде озлојеђен сваки пут када нас неко нападне, можда нам треба неко да нас надзире.
Pokud Rada bude reagovat pokaždé popudlivě, když na nás někdo zatlačí, - možná je potřeba, aby někdo dohlížel na nás.
Мислим да жели да буде новинар.
Chce být reportérka, myslím. Nevím, kdo je vůbec poslouchá?
Сигурно сам чуо, да буде као ваша бивша, секси, али кучка.
Sto pro. Když tu byla ex-přítelkyně, sexy, ale čubka.
Од када се родила, желео сам да буде срећна и сигурна.
Když se narodila, chtěl jsem jen, aby byla šťastná, zdravá a v bezpečí.
Требало је да буде моја жена.
Měla jsi se stát mojí ženou.
То не може да буде тачно.
To není možné. Zkontroluj to znovu.
Оно што нам треба је унутра човек, неко да буде наше очи и уши.
Mount Weather na prdel už věčnost. kdo by byl našima očima a ušima.
Нека Прувијина смрт не буде узалудна.
Pojďme nenechá Pruvia to smrt byla marná. Budeme čekat na vás, Hrdina.
Ако планираш разнети мозак, можеш ли сачекати да то буде на отвореном мору?
Jestli si plánuješ vystřelit si mozek, můžeš s tím alespoň počkat až na moře?
Јер она је морала те вечери да буде на другом месту са остало троје деце.
Protože musela být s našimi dalšími třemi dětmi ten večer někde jinde.
То може да буде добро за појединца, и позивам вас, прво, да радите ово са својом децом, али и охрабрујем све у публици да пробате и ви.
Tento přístup funguje dobře pro jednotlivého žáka a já vám doporučuji, zaprvé, abyste to dělali se svými dětmi, ale též doporučuji abyste si to zkusili sami.
Или још боље, "Нека једно од "зелене" деце, која су већ савладала ту материју, буде прво на "фронту" и нека подучава свог другара."
Nebo, ještě lépe, "Pošlu tam jednoho ze zelených žáků, kteří již dané látce rozumí, aby byli v první linii a vlastně doučovali své spolužáky."
Сада могу два сата дневно да уче поново или да убрзају темпо и да их не буде срамота због тога што нешто знају или не знају.
Nyní může strávit dvě hodiny denně a vynahradit si to, nebo může dohnat co potřebuje a nemusí se stydět, že něco zná a něco ne.
Ту смо заправо почели, идеја се оформила, хајде да направимо парк који ће да буде инспирисан овим дивљим пределом.
A to je kde to opravdu začalo, zrodila se myšlenka udělat z toho park a nechat se tak nějak inspirovat tímto zdivočelým zákoutím.
Смрт: посети ifidie.net пре него што буде прекасно.
Smrt: Jděte na ifidie.net (kdyzzemru.net) dřív než bude pozdě.
То је оно што се дешава без партнера, када нема партнера да буде ту.
A toto se stane bez partnera, když tam nesedí žádný partner. A tak jsme zjistili, že šimpanzi se starají
Дакле, то су ова четири фактора: деца би требало да преживе, нису потребна за рад, жене треба да се образују и придруже се радној снази и планирање породице треба да буде доступно.
Teď to tedy shrňme: Je potřeba, aby děti přežívaly a nemusely být využívány k práci, aby ženy získaly vzdělání a vstoupily do pracovní síly a aby bylo zpřístupněno rodinné plánování.
Ако било шта буде неприродно, могу ме затворити и вратити.
Pokud by se jim zdálo cokoliv podezřelé, mohli mě uvěznit a repatriovat.
МГГ, мост Голден Гејт, требало би да буде прелаз преко нашег дивног залива, а не гробље.
Most Golden Gate má být spojnice přes naši krásnou zátoku, ne pohřebiště.
Мислим да има смисла да пословни модел буде толико ниско рангиран јер можете кренути без бизнис модела и додати га ако ваши клијенти захтевају то што правите.
Dává smysl, že business model je tak nízko, protože můžete začít bez něj a můžete jej dopracovat, když zákazníci chtějí to, co vytváříte.
Нема разлога да већина интеракција не буде таква.
Neexistuje jediný důvod, proč by taková nemohla být většina vašich interakcí.
Мој тата на пример, био је хемијски инжењер, и не сећам се да је икада, за његових 40 година каријере неко питао да ли се он боји да буде хемијски инжењер.
Například můj otec byl chemický inženýr a já si nevzpomínám, že by se ho během jeho 40tileté kariéry někdo zeptal, jestli se bojí být chemickým inženýrem.
Може да буде посебна, чудесна, бизарна сарадња или разговор између Тома и те непознате, спољне ствари, која није баш у потпуности Том.
Že může zažívat mimořádnou, neobyčejnou, bizarní spolupráci, téměř rozhovor mezi Tomem a tou zvláštní, vnější věci, která nebyla tak úplně Tom.
Ако желиш да буде боље, мораш да се појавиш и урадиш свој део посла.
Tak jestli chceš, aby to bylo lepší, tak se ukaž a udělej svou část práce.
И можда нико више неће певати Божије име док он буде плесао и шта ће онда он да ради са остатком свог живота?
A možná už nikdo nikdy nebude skandovat boží jméno, až se bude točit, co má tedy počít po zbytek svého života?
Могла је да буде енглеског тудорског стила или шпанског колонијалног, али ми смо одабрали овај облик.
Mohli bychom mít dům ve stylu anglických Tudorovců nebo španělských kolonistů, ale tak nějak jsme si vybrali tento tvar.
Зато ће компјутер од 100 долара да буде тако важан.
Proto je tak důležitý počítač za sto dolarů.
Буде ми мука кад одем у грил ресторан.
Když přijdu do steakhousu, dělá se mi zle.
0.46338582038879s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kdo jiný by to mohl být? 