Хоћете ли сада да нас замолите да замислимо један број од 1-10?
Požádáte nás, ať si myslíme číslo od jedné do desíti?
Ово је тајна коју зна само пар људи, а још мањи број је и даље жив.
O tomhle ví jenom pár lidí. A jen několik jich je ještě naživu.
Нисам имао појма да ће да дође, број 6.
Nevěděl jsem, že se tu objeví. Číslo šest.
Ирационални број бесконачне дужине, обично се заокружује на 3 цифре, као 3.14.
Je to číslo iracionální a nekonečné, a obvykle se zkracuje na tři číslice: 3, 14
Једини човек овде који има краљичин број телефона.
Jediný muž tady, který má královnino číslo na mobil.
Обуци се, уђи у ауто, нађи говорницу и позови овај број.
Sedněte do auta, najděte budku a zavolejte na tohle číslo.
"Жалим, погрешан број." Већ си га гледао.
Sorry, Wrong Number. Už jsi to viděl.
Број људи који ми сада дају наређење је нула.
Teď už není nikdo, aby mi dával rozkazy.
Лаки страјк, гулаш, чизме број 45.
Máte tady cigarety, sekanou a boty velikosti 11.
Нешто што се мора имати, број један на свачијој листи жеља.
Odjakživa jsme byla první na seznamu předmětů touhy.
Др Џордан ће оборити рекорд за број узастопних дана у свемиру.
Tady dr. Jordan překoná rekord v počtu dní ve vesmíru.
То је прилично велик број, бесплатни допринос економији САД-а.
Je to velmi velká hodnota přispěna do ekonomiky USA zcela zdarma.
Први, табу број један: не смете рећи да се нисте заљубили у своју бебу истог тренутка.
Takže, tabu číslo jedna: Nesmíte říct, že jste se do svého dítěte nezamilovali hned v první minutě.
(Аплауз) Порука број два: начините свог партнера правим партнером.
- Druhé poselství: učiňte svého partnera opravdovým partnerem.
(Одобравање) Порука број три: не одлазите пре него што одете.
- Třetí poselství: neodcházejte, dokud jste neodešly.
Залепим ти велики број 3 на чело и онда кажем, "Ево ти моноцикл."
Na čelo vám tudíž narazím trojku jako ve škole a pak vám řeknu: "A teď jednokolka."
Десетог јануара смо затворили конкурс и коначан број је био 2.051 снимак из 58 различитих земаља.
A přihlášky jsme uzavřeli 10. ledna a konečný počet byl 2.051 videí z 58 různých zemí.
Напротив, оно би требало да се користи управо у ситуацијама у којима постоји велики број информација као и велика потреба за њиховом обрадом.
Naopak, ze čmárání by se mělo těžit v těch situacích, kdy jsou předkládány velice hutné informace a je potřeba tyto informace dobře zpracovat.
Ако баците остале дуготрајне производе, као што су аутомобили, тај број се више него удвостручује.
A když k tomu přidáte další spotřební zboží jako auta a tak dále, tyto čísla se více než zdvojnásobí.
Који је најмањи број речи који би вам био неопходан за TED говор?
Jaké nejmenší množství slov potřebujete pro přednášku na TEDu?
Говорићу о утицају религија на број беба по жени.
Řeknu vám o vlivu náboženství na počet dětí připadajících na ženu.
Да ли ће се број деце, наредних 15 година, сваке године повећавати, или ће наставити истим брзим темпом и достићи четири милијарде?
Bude se počet dětí v následujících patnácti letech zvyšovat nebo bude růst konstantně a na konci století jich na světě budou čtyři miliardy?
Овде показујем број деце по жени: двоје, четворо, шесторо -- много беба, мање беба.
Na svislé ose máme počet dětí připadajících na ženu: dvě, čtyři nebo šest -- mnoho dětí, málo dětí.
И све источњачке религије, осим Јапана, имале су исти број.
Všechny východní náboženství včetně Japonska na tom byly podobně.
1962. - видите како постају мало богатији, али број деце по жени опада?
Všimněte si, že země v roce 1962 mírně bohatnou, ale počet dětí připadajících na ženu klesá.
Данас је просечан број деце у свету као у Колумбији - 2, 4.
Průměrný počet narozených dětí je ve světě na stejné úrovni jako v Kolumbii -- 2, 4 dítěte.
Број деце у свету више не расте.
Počet dětí na světě již neroste.
Али зашто популација расте, ако број деце не расте?
Jaktože světová populace roste, když neroste počet dětí?
И број нас који живимо ван старих категорија државе-нације расте тако брзо, само за последњих 12 година већи је за 64 милиона и ускоро ће нас бити више него Американаца.
A počet těch, kteří žijí mimo kategorie klasických států, roste opravdu rychle. Za posledních 12 let o 64 milionů, to bude brzy více, než Američanů.
Број пет: ако не знате, реците да не знате.
Pravidlo 5: Jestli nevíte, tak to řekněte.
Број шест: не изједначавајте своје искуство са њиховим.
Pravidlo 6: Neporovnávejte své zkušenosti s jejich.
Е, сад, мандарински кинески говори више људи, али већи је број Кинеза који уче енглески него Енглеза који уче кинески.
Je pravda, že více lidí na světě mluví standardní čínštinou, ale počet Číňanů, kteří se učí anglicky je vyšší, než počet angicky mluvících osob, které se učí čínsky.
Само треба да погледате веома суморан број смрти заиста величанствених креативних умова, само у двадесетом веку, који су умрли млади и често од своје руке, знате.
Stačí se jen podívat na chmurnou statistiku úmrtí jen ve 20. století, smrt opravdu pozoruhodných, tvůrčích lidí, kteří umřeli mladí a často vlastní rukou.
У основи, за суму новца коју потрошимо, можемо урадити известан број добрих ствари код лечења и 10 пута више у превенцији.
Na množství peněz, které utratíme, můžeme poskytnout množství X zdravotní péče a 10x více dobra díky prevenci.
Мислим да је најинтересантнији резултат из тога број, који уопште нисмо очекивали да добијемо.
Myslím, že nejzajímavější výsledek, který jsme objevili v průzkumu bylo číslo, které jsme rozhodně nečekali.
Иако генерално гледано број нових случајева ХИВ-а наставља да се смањује широм света, ово може бити кратког даха када стигне нови талас агресивнијих и отпорнијих вируса.
Ačkoliv se výskyt HIV ve světě obecně snižuje, tento trend může být pouze krátkodobý, dokud nedorazí nová vlna agresivnějších a odolnějších virů.
И уместо да гледамо ово, Волео бих да завршим тако што ћу приказати број корисника интернета на 1000
A místo sledování těchto údajů bych chtěl skončit předvedením počtu uživatelů internetu na 1000 obyvatel.
3.041344165802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pro obě to bude naše druhé. 