Наш хонорар од пљачке воза у Британији 250.000 фунти.
Naše konzultační poplatky za britskou vlakovou loupež - 250.000 liber.
Именован сам за амбасадора у В. Британији.
Byl jsem jmenován velvyslancem ve Velké Británii.
Понудиће ми функцију амбасадора у Великој Британији.
Nabídne mi funkci velvyslance ve Velké Británii.
Рекао си да очекујеш да ти понуде место амбасадора у В. Британији.
Říkal jsi, že ti nabídnou funkci velvyslance v Británii.
Када бих био амбасадор у В. Британији, морао бих да предам своју контролу над "Торном".
Kdybych byl velvyslancem v Británii, musel bych se zříct části kontroly v Thornu.
Дошао сам да честитам новом лицу тренутних послова у Британији.
Přišel jsem poblahopřát nové tváři britských aktualit.
Ти савршено добро знаш, да било који бар, било где у Америци, има више лепих риба, које желе да имају секс са мном, него у целој Британији.
Víš velice dobře, že v jakýmkoli baru v Americe je deset krásnejch holek, který se mnou něco budou mít spíš, - než tady v celý Británii.
То би требало да је најпрогоњенија кућа у Британији.
Je to prý nejstrašidelnější dům v Británii.
Нико сада не може рећи да жене не могу гласати људи то не би рекли, не у Британији.
Nikdo nemůže zpochybnit volební právo žen, protože lidé by to odmítli.
Ја сам се питао ипак, како је докторима овде у Британији?
Zajímal mě i pohled lékařů, kteří pracují tady v Británii.
...и данас је највиши кров у Британији и од њега се кочи врат многим туристима.
Dodnes je tato střecha nejvyšší v celé Británii a je hlavní příčinou ztuhlých krků turistů.
(Сниффлес) путовања коло у Британији и Ирској је тешко иде.
Kolotočáři v Británii a Irsku jsou docela tvrdí.
Избачени су из МИ6 и забрањено им је приватно бављење шпијунажом у Британији.
Oni byli vyhnáni z MI6 A vyloučen z praktikování soukromé spycraft ve Velké Británii
Размислите - кад возимо по аутопуту у Британији, стално гледамо знакове, да ли су туда негдје радари, или гледамо у брзиномјер, да видимо јесмо ли прекорачили брзину.
Protože když jedeme po dálnici v Británii, sledujeme, kde jsou radary na měření rychlosti, nebo hlídáme rychloměr, abychom nepřekročili rychlost.
На неједнакој страни, очев приход је много више битан - у Великој Британији, САД.
A tam, kde je více nerovnosti, je příjem otrců mnohem důležitější -- ve Velké Británii, USA.
Знате, у 18. веку у Британији је највећи религиозни проповедник био Џон Везли који је ишао земљом и држао проповеди, саветујући људе како да живе.
Víte, v 18. století žil v Británii nejslavnější náboženský kazatel jménem John Wesley. Jezdil po celé zemi a kázal, radil lidem, jak žít.
Пре него што сам постао дерматолог, започео сам као лекар опште праксе, као и већина дерматолога у Британији.
Takže před tím než jsem se stal dermatologem, začínal jsem - jako většina dermatologů v Británii - v praktickém lékařství.
Но, није само у Аустралији здравље боље него у Британији.
Není to ale jen Austrálie, která má lepší zdravotní stav než Británie.
У Британији, постоји градијент здравља - тзв. стандардизована стопа морталитета, односно, колике су ваше шансе да умрете.
Uvnitř Británie existuje gradient zdravotního stavu -- a zde je, co většinou nazýváme standardizovaná úmrtnost, v podstatě vaše šance na smrt.
Мислимо да можда утиче на многе здравствене поделе у Британији на север и југ.
Myslíme si, že to asi hodně ovlivňuje zdravotní rozdělení Británie na sever a jih.
Аутор Крајмер Шоуа је рекао да је то заправо пародија популарне врсте серија у Великој Британији, али, човече, стварно је чудно.
Tvůrce Crimer Show prohlásil, že je to parodie populárního typu pořadu ve Velké Británii, ale i tak je to podivné.
Он је нуклеарни физичар у Британији који је био на паузи у каријери од пет година да би био код куће са своје петоро деце.
Je nukleárním fyzikem v U.K., který si dal pětiletou kariérní přestávku, aby byl doma se svými pěti dětmi.
Закони као што су ови, а имамо их у Британији и Француској, у суштини говоре сексуалним радницима: „Хеј, не смета нам да продајете секс, али осигурајте да то радите иза затворених врата и потпуно сами.“
Například takové zákony, jaké máme v Británii a Francii, v podstatě říkají: "Hej, nevadí nám, že prodáváte sex, pokud to děláte za zavřenými dveřmi a na vlastní pěst."
(Аплауз) Иако ово није моја прва посета Великој Британији, морам да кажем да ми је драго што је баш ово моја прва званична посета.
(Potlesk) A i když to není má první návštěva Velké Británie, musím říct, že jsem ráda, že je to má první oficiální návštěva.
Током посете била ми је посебна част да упознам једне од најизванреднијих жена у Британији.
Během mé návštěvy mi bylo zvláště ctí potkat některé z nejvýjimečnějších žen Británie.
То ће бити споро у Америци, у то нема сумње, али то се дешава у Британији и у другим земљама.
Ve Spojených státech to půjde pomalu, o tom není pochyb, ale v Británii už se to děje, a v jiných zemích také.
У Великој Британији постоји снажна здравствена порука да се воће и поврће једе 5 пута дневно и колико би требало да се вежба - што мени није јача страна.
Ve Velké Británii nám kampaň pro veřejné zdraví říká, že máme jíst pět kusů ovoce a zeleniny denně a jak bychom měli denně cvičit - v tom jsem nikdy nebyl dobrý.
После овог експеримента, овде у Британији сам позвао британске баке.
Zde v Británii jsem přišel s výzvou pro britské babičky, po svém experimentu v Kuppanmu.
1.0870199203491s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naše konzultační poplatky za britskou vlakovou loupež - 250.000 liber. 