Prevod od "бојим" do Češki


Kako koristiti "бојим" u rečenicama:

Али без тебе да тамо владаш, Калиси, бојим се да ће Господари једноставно чекати да нападачи оду и поново ће преузети контролу.
Bez toho, aniž bys tam rozhodovala, Khaleesi, se obávám, že Páni budou čekat na příležitost, čekat až útočníci opustí a potvrdí svou nadvládu.
Бојим се да то не могу да урадим.
Obávám se, že to nemohu udělat.
А кад се бојим, гадови страдају.
A když má jeden parchant strach, může toho dalšhío parchanta zastřelit.
И сваки пут се бојим да сам се некако заразио тиме.
A pokaždé mám strach, že jsem tím pachem nějak nakažený.
Разумем, Томе, али бојим се да господин Дипет нема другог избора.
Chápu tě, Tome. Ale bojím se, že ředitel Dippet nemá na vybranou.
Такође се бојим да ћеш спавати са мном да би му наудио.
A taky se obávám, že se se mnou vyspíš, jen aby ses dostal k němu.
Бојим се да је твој другар Матис уствари мој другар Матис.
Obávám se, že váš přítel Mathis je ve skutečnosti můj přítel Mathis.
Тебе се више бојим него њих.
Tebe se bojím víc než jich.
Бојим се да имам лоше вести.
Obávám se, že mám pro Vás nějaké špatné zprávy.
Бојим се, да признање кривице неће бити довољно начелниче.
Obávám se, že sypáním si popela na hlavu... a přiznáním, že udělal chybu, nebude stačit, řediteli.
Бојим се да то није могуће.
z vaší vesmírné lodi? Obávám se, že to není možné.
Бојим се да је то немогуће.
Je mi to líte, ale to není možné,
Бојим се да се нешто догодило.
Bojím se, že se něco stalo.
Бојим се да смо мало окаснили.
Obávám se, že jdeme poněkud pozdě.
Бојим се да ће господар заувек бити глув на то.
Obávám se, že dominus k nim bude hluchý stále.
Бојим се да је тако било суђено.
Bojím se, že tak bylo vždy určeno.
Бојим да то не значи пуно.
Že ano? Obávám se, že to příliš neznamená.
Бојим се да сам се понашао ужасно претходних неколико недеља.
Obávám se, že jsem se posledních pár týdnů choval ohavně.
Бојим се да сам и њих затурио.
Obávám se, že ty jsem taky ztratil.
Ја се не бојим неког панк-асс воде.
Nebojím se nějaký všivý vody. Nebojím se nějaký všivý vody.
Иначе, бојим се да ће његов последњи оброк бити мршави момак вегетаријанац.
Když to nedokážu, tak jeho poslední jídlo bude hubený vegetariánský kluk.
Онда Бојим се да не идеш у затвор.
Pak se obávám, že nepůjdeš do vězení.
Бојим се само гнева мог Господа.
Obávám se jenom hněvu svého Pána.
Бојим се да немате времена, гђо Марфи.
Obávám se, paní Murphyová, že toho času moc nemáte.
Бојим се да ја нисам у понуди господару.
Obávám se, že nejsem v nabídce, můj pane.
Бојим се да странци нису добродошли на тако важним скупинама.
Bojím se, že cizinci nejsou vítání v tak exkluzivních poměrech.
Није тако фасцинантна прича бојим се.
Obavám se, že to není až tak fascinující příběh.
Бојим ваш ум пратила тело у ропство.
Obávám se, že tvá mysl je stejně spoutána jako tvé tělo.
Бојим за моју будућност у овој кући кад су нестали.
Obávám se své budoucnosti v tomto domě, až tu nebudete.
Бојим се да ако је не напишем никада више нећу писати.
Bojím se, že pokud to nenapíšu, nenapíšu už nikdy nic.
Знам да се бојиш, и ја се бојим.
Poslyš, já vím, že se bojíš. Já taky.
Бојим се да ако уђе превише воде, клизнућемо с обале.
Obávám se, že nabíráme moc vody a nedostaneme se tak k pobřeží.
Војниче Дос, бојим се да нема одсуства за тебе.
Vojíne Dossi, vám bohužel dovolenku schválit nemůžu.
Мак, бојим се да ово није оно што мислиш да је.
Maxi. Obávám se, že tady nejde o to, o co sis myslel.
Нерадо признајем, али по први пут у животу, искрено се бојим за нашу будућност.
Bolí mě si to přiznat, ale poprvé v životě, mám vážnou obavu o naši budoucnost.
Бојим се да се нисмо прописно упознали јуче.
Obávám se, nikdy jsme nebyli správně včera představil.
Бојим се да бег више није опција.
Obávám se, že útěk již není možné.
Бојим се да не урадим ништа, а изгубим све.
Co Obávám se, že se nic nedělá a ztratí všechno.
Тако, иако сам имао разлога да се бојим онога што следи и нисам имао појма шта ће се десити, био сам жив.
Takže ačkoliv jsem měl proč se obávat toho, co přijde a neměl jsem ponětí, co se bude dít, byl jsem naživu.
И бојим се још неких ствари поред тога, које људи не могу ни да замисле.
A k tomu se bojím ještě mnoha dalších věcí, které by lidi ani nenapadly.
(Музика) Бојим се да ће вам се учинити да сам се закачио за њега јер је стар.
(hudba) Bojím se, že vám přijde, že jsem ho vybral kvůli jeho stáří.
Рекао је, "Знам да су пред нама изазови, можда има и невоља, али никога се не бојим.
Řekl: "Vím, že jsou před námi výzvy, "mohou být před námi problémy, "ale já se nebojím. Nezajímá mě to.
0.81122589111328s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?