Měla jsem hrůzu z toho, že bych mohla narazit na Aleca.
Бојала сам се да не остане целе вечери.
Už jsem se bála, že tu zůstane celý večer.
Бојала сам се да ми нећете веровати.
Bála jsem se, že mi neuvěříte.
Бојала сам се да не опали.
Bála jsem se, že to vystřelí.
Бојала сам се да те никада више нећу видети.
Bála jsem se, že tě už nikdy neuvidím.
Бојала сам се да ћете полудети.
Bála jsem se, že vás to vyděsí.
Она се можда бојала да јој нешто не уђе у кућу.
Víte, možná se nebála toho, že se něco... dostane dovnitř.
Можда се бојала да нешто не изађе из куће.
Možná se bála, že se něco dostane ven.
Бојала се да је нико, неће оплакивати.
Obávala se toho, že nikdo nebude truchlit nad její smrtí.
Сећам се како сам се као девојчица јако бојала.
Vzpomínám, jaký jsem měla strach, když jsem byla malá.
Прије када би се разљутио, бојала сам га се.
Vždycky, když začal běsnit, bála jsem se ho.
Али не видим како ишта од тога има везе са Саром Танкреди и чињеницом да је потпомагала у бијегу, побјегла под јамчевином... учинила је то јер се бојала за живот, што је било исправно, јер сам имао наредбе да је убијем.
Já ale nechápu, co má toto společného se Sárou Tancredi a faktem, že napomáhala a podporovala, že se vyhýbala procesu... Dělala to, protože se bála o svůj život, což bylo oprávněné, protože, jsem měl příkaz ji zabít.
Вратила се овде јер се бојала мене.
Ona se sem vrátila, protože se mě bála.
Бојала се за живот, и дошла је кући једином момку за којег зна да је довољно воли да би је заштитио.
Bojí se o život, takže se vrátí domů k jedinému chlapovi, o kterém ví, že ji miluje a ochrání.
Напустила си Чикаго јер си се бојала да ће те повредити?
Tys odešla z Chicaga, protože ses bála, že ti ublíží?
Знате ли чега се она бојала?
Víš, z čeho byla vystrašená ona?
Објашњавам како сам се бојала за своју сигурност.
Kde popisuju, jak se bojím o svou bezpečnost.
Тако сам се бојала да ћу те изгубити.
Hrozně jsem se bála, že tě ztratím! - Neztratíš.
Бојала сам се да ћеш бити заузет вечерас.
Bála jsem se, že jsi byl vstřebán pro celou noc.
Бојала сам се нешто да питам, али морам.
Na něco jsem se tě bála zeptat, ale musím to vědět.
Моји родитељи су ми послали карту да се вратим кући, али сам се бојала да ћу изгубити посао ако померим термин.
Rodiče mi poslali letenku, abych se rychle vrátila domů, ale... Bála jsem se, že když je požádám, aby ten pohovor posunuli, o tu práci přijdu. O tři dny později zemřela.
Моја бивша се бојала да ово неће да испадне како треба.
To je vtipné, má exmanželka říkala, že to bude velice konfrontující.
Била сам млада и нисам се бојала... широки полу-волеј.
Then I was young and unafraid z branky, a široký Halfvolej. - Cook to ví. - Můj ty...
Бојала сам се да те нећу видети.
Bála jsem se, že už tě nikdy neuvidím.
А она свакако не би их оставио Са својим отуђеним супругом од којих се бојала.
A rozhodně by je nenechala u muže, kterého opustila, protože se ho bála.
Сада Волео бих да имам, али сам се бојала.
Kéž bych to udělala, ale hrozně jsem se bála.
Бојала сам се да ми не би веровала.
Bála jsem se, že by mě nevěřila.
Бојала сам се да си ме оставио јер нисам свежа.
Tolik jsi mi chyběla. Bála jsem se, že mě opustíš, protože už nejsem čerstvá.
Бојала сам се да ће да је повредио.
Bál jsem se, že jí ublíží.
0.23334693908691s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naznačuju jen to, že jsi možná měla strach. 