Ово велико створење што балави по мени, то је Боб.
Tenhle mohutný obr, který mi bulil na prsou, to byl Bob.
Боб ме је волео јер је мислио да су и мени одстрањени тестиси.
Bob mě miloval, protože si myslel, že mi také vzali varlata.
Боб је чак нашао један у Њу Кастлу.
Bob dokonce našel jeden v New Castle.
Испред казалишта Галаксија је ресторан Боб Хоупа и Астера.
Za kinem Galaxie je Raoul Walsh, Maurice Jarre a Fred Astaire.
Уверавам вас, чим се Боб и ја боље упознамо... доћи ће ред и на вас.
Ujišťuju vás, že až se tady s Bobem trochu seznámím... tak se dostane i na ostatní.
Сад си чист као да си био под сопственим тушем, Боб.
Teď už se můžete osprchovat u vás, Bobe. Auto je už celý čistý, tati.
Боб је рекао да сте га затворили.
Bob říkal, že jste ho uvěznili.
Тада је Боб помислио, да ће му Џеси дати 8 сати да одспава, па да се поздраве.
Bob si myslel, že mu Jesse dopřeje osmihodinový spánek....a ráno jej vystrnadí.
Али другог дана у кући Томаса Хаурда, Боб је помислио, да никада неће отићи већ да ће постати, далеки рођак дечаку, и помагач госпђе Зи.
Ale po druhém dni stráveném v domě Thomase Howarda....si Bob říkal, že nikdy neodejde,....právě naopak, že bude uveden do rodiny jako milý společník pro kluka..
Боб је ретко износио своје мишљење.
Bob málokdy v průběhu jejich rozhovorů vyjadřoval co si myslí.
Када би Џеси причао са неким другим, Боб би помно посматрао сваки покрет, гримасу и тик као да је желео да напише биографију одметника или, вежбао за имитатора.
Když Jesse řešil s někým nepříjemnosti, Bob si pamatoval rozhovor....vnímal všechny nuance, každé gesto a tik....jakoby chtěl sestavit psancovu biografii..
Боб је сутра топло поздрављен са поздравима од Џесија али ништа од Зи, без обзира што је лепо васпитање то налагало.
Bob byl na druhý den srdečně vyprovozen,....Jesse se s ním rozloučil....ale Zee neřekla víc, než vyžadovala slušnost.
Од свог детињства Боб је скупљао, све што је могао, о браћи Џејмс.
Bob už od dětství....sbíral všechno, co souviselo s Jamesovými.
Улазимо у продавницу, а Боб пита, "Знаш ли, кој број чизама Џеси носи?"
Sedíme u večeře a Bob se najednou ptá: "Víte, jakou velikost bot nosí Jesse?"
Боб се убио размишљајући о томе.
Bob byl mimo, když se to snažil představit.
Као доказ своје сарадње са бандом Џејмсових, Боб је рекао властима да Дик Лидл спава у изнајмљеној кући док му нога не зацели.
Na důkaz svých kontaktů s Jamesovou tlupou vyzradil Bob úřadům....že Dick Liddil přespává na pronajaté farmě....dokud se mu nezahojí noha.
Боб ће касније, више пута бити испитиван о томе, шта се тачно договорио са властима.
Bob poději podstoupil opakovaný křížový výslech....aby se ozřejmilo, v čem spočívá jeho dohoda s úřady.
Сви су знали да Боб поседује таленат за глуму а Чарли, ни трунке.
Obecně se vědělo, že Bob měl trochu hereckého nadání....ale Charley ani za mák.
По његовом прорачуну, Боб је убио Џесија, преко 800 пута.
Podle jeho vlastního odhadu Bob zabil Jesseho Jamese víc než 800-krát.
Боб је увек одбијао оптужбе за кукавичлук али се Чарли, изгледа, слагао са њима.
Bob byl lidmi neustále obviňován ze zbabělství....a zdálo se, že Charley s nimi souhlasí.
Боб је разговарао само са Дороти Еванс отворено и јасно и о стварима, за које није ни знао да зна.
Otevřeně mluvil jenom s Dorothy Evansovou....a jenom jí řekl věci, o kterých ani sám nevěděl.
Боб је само незадовољни бивши радник, и ја се извињавам.
Bob je zhrzený bývalý podřízený. Omlouvám se.
Ишла сам у купатило да плачем када ме је Боб назвао отровном кучком,
A... A když Bob řekl, že jsem jedovatá mrcha, brečela jsem na toaletách.
Зовем се Боб Вилтон, и новинар сам.
Jmenuji se Bob Wilton a jsem novinář.
Мислите да је мој Боб сазнао и убио Курта?
Myslíte si, že to Bob zjistil a zabil Kurta?
Знаш колико ценим све што ти и Боб радите за мене.
Vždyť víš, jak moc si vážím všeho, co pro mě ty a Bob děláte.
Боб ће ти вероватно допустити да телефонираш, ако га лепо замолиш.
Bob vás nejspíš nechá použít telefon v kuchyni, když hezky poprosíte. Možná mu něco málo zaplatíte.
Сазнао си да ти "Боб" праши девојку?
Domáknul si se, že Bob brousil tvojí holku?
Право име му је Боб или тако нешто.
Jeho pravé jméno je Bob nebo tak nějak.
Боб Дојл каже да реклама за Виагру неће утицати на председничку кампању своје супруге.
Bob Dowl říká, že televizní reklamy na Viagru neohrozí prezidentskou kampaň jeho ženy.
Колико дуго овај Боб Тејлор ради на мапи?
Jak dlouho už ten Bob Taylor dělá na té mapě?
Боб Браган је дошао, г Рики.
Bob Bragan vás chce vidět pane Rickey.
Алиса и Боб су насукани у пустињи.
Alice a Bob jsou na opuštěném ostrově.
Уколико Боб носи Алице безбедности, обојица стоје А 31% шансе за опстанак, али ако Бобе напусти Алице, његова шанса побољшава за 9%.
Pokud Bob ponese Alici do bezpečí, tak mají oba 31% šanci na přežití, ale pokud Bob Alici opustí, tak se jeho šance zvednou o 9%.
Г-дине Џојнер, Боб Стон је Црни Јазавац.
Co? Pane Joynere, Bob Stone je Černý jezevec.
Знаш зашто твој друг Боб није могао бити Црни Јазавац?
Víš proč tvůj kámoš Bob nikdy nemohl být Černý jezevec?
Побегао сам с 500 милиона долара, а глупави Боб ће звршити у затвору.
Uteču s 500 milióny a Bob stráví zbytek života ve vězení.
И зове се Боб Стон, кујо!
A jmenuje se Bob Stone, zmrde!
1.8527438640594s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tenhle mohutný obr, který mi bulil na prsou, to byl Bob. 