Prevod od "биљака" do Češki

Prevodi:

rostlin

Kako koristiti "биљака" u rečenicama:

око 130 биљака све укупно које су моје колеге извадиле из мочваре.
No, asi 130 rostlin, které moji kamarádi vytáhnuli z bažin.
Одржао сам више од 60 предавања о узгајању биљака.
Už jsem asi 60krát přednášel na téma pěstování rostlin.
Ништа није могла учинити сем гледати како ред по ред биљака нестају под разарајућом прашином.
Mohla jen sledovat, jak tak dobře vyrašené sazenice mizí řádka za řádkou pod devastujícím prachem.
Упркос мањем броју биљака, жетва је била одлична.
Navzdory menšímu počtu keříků byla úroda báječná.
Имамо систем производње хране који је посвећен искључиво постизању ефикасности, тако да гајимо мали број биљака, мали број врста, мали број компанија.
Máme potravinový systém, který je oddán jediné hodnotě, efektivitě, takže pěstujeme velmi malé množství plodin, velmi malé množství odrůd, velmi malé množství společností.
Мушкарце и жене који ће моћи да се заљубе у свакога да осете ауре биљака, пролазе кроз зидове... Који неће говорити безумне клишее и који ће видети будућност.
Muže a ženy, kteří se do každého zamilují,...vycítí rostlinnou auru, projdou skrze zdi,...přestanou říkat bezmyšlenkovité klišé a uvidí do budoucna.
Литице су прекривене отровним бршљаном, то су хиљаде биљака са трњем великим као моја кита.
Ty skály nahoře jsou porostlé jedovatou škumpou a tisíci keři s trny velkými jako můj pták.
ова психоактивна оруђа из биљака као што је Ајахуаска, врло директан начин за постизање тог циља.
vlastně tyto nástroje, tyto nástroje jako je psychoaktivní rostlina Ayahuasca, je velmi přímý způsob, jak toho dosáhnout. Nyní to nemusí být pro každého přijatelné, a myslím si, že se toho hodně lidí skutečně bojí.
Како се одвија истраживање ових биљака и једињења?
Rostliny a sloučeniny, které produkují nepředstavitelné zážitky a může vrhnout světlo na jednu z největších záhad lidstva.
Броди ради на расхладњи нашег првог одељка за хиdropон, зато ће бити биљака да почнемо испочетка.
Ale Brody pracuje na chlazení našeho původního hydroponického oddělení, - takže budeme moci začít znovu.
Трећег дана, Бог је створио Земљу... Са дрвећа, биљака и воћа.
Třetího dne, Bůh stvořil pevninu... se stromy, rostlinami a ovocem.
Живот у мору заиста скинула, је експлодирало уз различитости већих биљака и животиња.
Podmořský život se rozmohl. hemžil se rozličnými vyššími rostlinami a zvířaty.
Наши преци научили како да обликују своје окружење, кроћење дивљих биљака и животиња, култивисање земље и скрасим.
Naši předkové se naučili přizpůsobovat si okolí svým potřebám. Domestikovali zvířata a rostliny, obhospodařovali půdu a usadili se.
Можете добити оптималан хранљив усев путем високо квалитетног, течног земљишта које се полива преко корења биљака.
Je možné získat optimální výživnou sklizeň, když použijete pro pěstování rostlin vysoce kvalitní tekutý substrát.
Корени биљака ће извући те ресурсе.
Kořeny rostlin si berou tyto živiny.
Гледате у корен пшенице, једне од најважнијих биљака на свету.
Díváte se na kořeny pšenice, jedné z nejdůležitějších rostlin na světě.
Микориза постоји 450 милиона година, и чак је помогла савременим врстама биљака да се разликују.
Mykorhiza už tu existuje 450 miliónů let a pomohla moderním rostlinným druhům diverzifikovat se.
Желим да кажем пар речи у име земљишта и пчела и биљака и животиња. И да вам кажем о алатки, веома једноставној алатки коју сам нашао.
Chci promluvit o půdě, včelách, rostlinách a zvířatech a povědět vám o nástroji, velmi jednoduchém nástroji, který jsem objevil.
Чим почнете да видите ствари са тачке гледишта биљака или животиња, схватите да је то, у ствари, права литерарна таштина. Та идеја да је природа супротстављена култури. Идеја да је свест све. А то је још једна битна ствар која се дешава.
Ale jakmile začnete na věci nahlížet pohledem rostliny nebo živočicha, uvědomíte si, že skutečnou metaforou je myšlenka, že příroda stojí proti kultuře, myšlenka, že vědomí je vše -- a to je další důležitá věc, kterou to vyvolává.
А то значи - идеја је да има 6 различитих врста животиња и неких биљака, које расту у једном веома разрађеном симбиотичком уређењу.
je založena na myšlence, že má 6 různých druhů zvířat a nějaké rostliny, ve velmi propracovaném symbiotickém uspořádání.
Позајмљивањем гена за протеин против смрзавања од риба и гена за отпорност на сушу од других биљака, као што је пиринач, а затим додајући их у биљке којима су потребне, сада смо добили биљке отпорне на већину суша и смрзавање.
Půjčili jsme si rybí geny s nemrznoucím proteinem a geny pro suchomilnost z rostlin jako je rýže a přišili je k rostlinám, které je potřebuji, máme dnes rostliny, které vydrží většinu such a mrazíků.
Зашто бисмо уопште желели да променимо генетички састав биљака за свемир?
Takže proč chceme změnit genetickou povahu rostlin kvůli vesmíru?
Моја прича није о ширењу биљака, већ о самом полену.
Moje přednáška nemá být vlastně o rozmnožování rostlin, ale o pylu samotném.
Е сада, полен биљака које се шире уз помоћ ветра, као што су дрвеће, траве и слично, је склон изазивању највише алергија.
Pyl z rostlin, které ho přenášejí pomocí větru -- jako stromy a trávy a podobně -- obvykle způsobují sennou rýmu nejvíce.
Дакле, различите врсте биљака расту на различитим местима, а неки полен стиже даље од другог.
Takže, rozdílné druhy rostlin rostou na rozdílných místech a některý pyl se přenese dále než ostatní.
Не само што сваки тип полена изгледа другачије већ и свако станиште има различите комбинације биљака,
Takže, nejen že každý druh pylu vypadá jinak, ale v každém prostředí se vyskytuje jiná kombinace rostlin.
0.80679202079773s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?