Ако морам да бирам између тога и Матрикса... бирам Матрикс.
Kdybych si měl vybrat mezi tímhle a Matrixem vyberu si Matrix.
Ја их бирам, и подвргавам их ригорозном тестирању.
Vybíral jsem podle velmi tvrdých kritérií.
Више бих волео да сте ми дозволили да бирам.
Přál bych si, aby volba padla na schopnějšího muže.
И зашто не бих могао да бирам још нешто... осим помфрит, или - помфрит.
A proč mi nedat na výběr, nic jineho než hranolky, místo hranolek.
Тражите да бирам између ћерке и мужа.
Vy chcete, abych si vybrala mezi mojí dcerou a mojím manželem?
Ако бих морао да бирам, пре бих неку образовану, могла би ме научити да читам.
Líbí se mi poctivé. Ale asi bych bral vzdělanou. Mohla by mě učit číst.
Али ово значи нешто генералу, тако да ме не терај да бирам страну.
Ale tohle pro Generála něco znamená, tak mě prosím nenuť si vybrat jednu stranu.
И ја бирам њу да дође зато што може.
A já volím ji... ať se stane cokoliv.
Бирам човека који је веровао мојој речи, а не мом имену.
Dávám přednost chlapovi, co věřil mému slovu a ne jménu.
Ја не бирам пријатеље на основу њихове нето вредности.
Své přátele si nevybírám podle hodnoty jejich majetku.
Сада сам са 7 лепотица од којих могу да бирам.
Teď mám sedm koček, ze kterých si můžu vybírat.
Опрезно бирам савезнике, непријатеље још опрезније.
Své spojence si volím opatrně a své nepřátele ještě opatrněji.
Да, могао сам да бирам оклопне јединице или ваздухопловство, али сам одрастао на селу.
Jasně, Mohl jsem si vybral vojsko nebo letectvo ale vyrůstal jsem ve vnitrozemí.
Имам пиштољ сад и ја бирам када и ако желим да га користим.
Teď mám tu zbraň já a já vyberu, kdy a jestli ji chci použít.
Па, сад бирам, и бирам да те пустим.
No, teď si vybírám já... a vybírám si: Nechat tě jít.
Бирам да не морају да размишљају о томе како се осећаш сваки пут мало духа од моје прошлости долази у нашем животу.
Rozhodl jsem se, že nebudu myslet na to, jak se musíš cítit pokaždé, když projde našimi životy nějaký můj přízrak minulosti.
Бирам да ублажи те од потребе да ме брани за сваку грозну ствар сам икада урадио.
Rozhodl jsem se, že ti to ulehčím, abys nemusela obhajovat každou špatnou věc, kterou jsem kdy udělal.
Могао сам да бирам екипу и одабрао сам ову.
Já si tým můžu vybrat, Sonny. A já si vybral tenhle.
Сам лоше за вас, и бирам да те пустим.
Jsem pro tebe špatný a rozhodl jsem se tě nechat jít.
Умро сам дан пре наше матуре, и остали ово је био поклон, и ја бирам да будем захвалан да нисам трошити мало о томе.
Zemřel jsemden před naším studia, azbytek této byldar, a vybrat být vděčný že jsem neměl ztrácet vteřinu.
Бирам његову ватру која ће горети свет.
Jeho oheň, kterým spálí tento svět.
Бирам да видим вашу везу овом као личне мотивације сазнати шта се крије иза самоубистава.
Vybrala jsem vás i kvůli vaší osobní motivaci zjistit, co se za těmi sebevraždami skrývá.
Кажете ми да могу да бирам између свих ових врста чипса?
Minimarket OTEVŘENO NONSTOP Chcete říct, že si můžu vybrat z různých druhů brambůrek?
Ако се вратим на тај авиону, бирам смрт.
Pokud se vrátím do toho letadla, vyberu si smrt.
Али ја сам мушкарац, др Хесс, и видим изборе, и бирам да радим праву ствар.
Ale teď už jsem muž, Doktorko Hessová, a poznám, kdy mám volbu, a volím si dělat to, co je správné.
И прва ствар Ја бирам Леополд је ли.
A to první, co si chci zvolit, Leopolde, jsi ty.
Премијера бирам на основу своје везе с њима.
Vyberu si předsedy na základě svého vztahu s nimi.
Данас бирам да признам једну много другачију ствар, да вас охрабрим, подстакнем да, ако сте неко ко је размишљао или покушао самоубиство, или знате некога ко јесте, разговарајте о томе, потражите помоћ.
A já jsem se rozhodl vystoupit s něčím naprosto jiným, abych vám dodal odvahu, pokud jste někdo, kdo zvažoval nebo se pokusil o sebevraždu, nebo pokud někoho takového znáte, abyste o tom mluvili a mohli tak dostat pomoc.
Тако сам могао да бирам узорак и да покријем пресек који би обухватио практично цео свет.
Takže jsem si mohl vybrat průřezové vzorky, které pokryly prakticky celý svět.
Понекад људи - случајни пролазници на Интернету - воле да ме оптужују да лично бирам администраторе, да бих утицао на садржај енциклопедије.
Někdy lidé - náhodní provokatéři (trollové) na internetu - mě rádi obviňují z toho, že je pečlivě vybírám, abych zkreslil obsah encyklopedie.
Као прво, створим пуно музичких идеја - можете једноставно да импровизујете на клавиру - а затим бирам једну од њих за главну тему, моју главну мелодију, као што је Абег коју сте управо чули.
Jako první věc, co dělám, je že si vytvořím hromadu takových krátkých hudebních nápadů -- můžete jednoduše improvizovat přímo u piána -- pak si vyberu jeden z nich a ten se stane mou hlavní melodií, zrovna jako Abegg, který jste slyšeli.
За уживање, бирам путер и со и оне привлачне ствари које побољшавају укус хране.
Pro radost vybírám máslo a sůl a sexy věci, které mění chutě tak, aby nebyly, jak za trest.
0.1976900100708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vždycky si vybírám podle toho, co cítím tady. 