Ако бежимо, морам овако да живим, не знам ни од кога бежим.
Když budeme utíkat, musím žít takhle. Ani nevím, před kým se schovávám.
Велик си, зелен и застрашујућ. Бежим.
Je tak velký, zelený a strašidelný!
Брате, ако ћу морати да бежим...
Chlape, když budu muset utíkat, jasný...
И дан данас, бежим у сан и халуцинирам.
Pro tento den jsem unikl díky spánku a halucinacím.
Зар морам да бежим од сваког типа којем се не свиђам?
To mám teď jako utíkat před každým chlapem, kterému se líbím?
Не бежим, само ми је доста.
Neutíkám. Jen končím. To je vše.
Поред очитих разлога, што она живи у Ајови и воли да ме спаја са слепцима с којима сам излазила у средњој, схватила сам да бежим од свог живота.
Krom očividných důvodů, jako třeba proto, že žije v Iowě a že mě chce dát dohromady s ubožáky, s kterýma jsem randila na střední... Došlo mi, že jsem utíkala před svým životem.
Не бежим више од родитеља, али још нисам сигурна да могу да им верујем.
Přestala jsem utíkat před rodiči, ale stále nevím, zda jim mohu věřit.
Имао сам и додатни разлог да бежим од ње.
Najednou jsem měl o důvod navíc, abych se jí zbavil. - Mimoděk jsem spolknul tu látku.
И нећу да бежим од своје судбине.
A neotočím se zády k osudu.
Када Малколм дешифрује кутију, ја бежим, а ти добијаш њега назад.
Jakmile Malcolm prolomí kódování skříňky, tak se rozdělíme, Malcolm zůstane s tebou.
Немој да ме тераш да бежим уочи битке.
Nežádej, aby ta moje zůstala nečinná v nadcházejícím boji.
Нећу да бежим док не ставим тачку на ово.
Ale já to nevzdám. - Dokončím to.
Последњих 8 година, Федерални биро затвора ми плаћа да бежим из затвора.
Posledních osm let jsem pro Federální vězeňský úřad utíkal z vězení.
Можда немам рог, али, зар не видиш да не бежим?
Možná nemám ten roh, ale vidíš mě snad utíkat?
Царство цвета због мене, а ти хоћеш да бежим.
Tahle říše vzkvétá jen díky mně a ty chceš, abych utekl.
Морам да бежим, али сам заглавио овде, док не падне мрак.
Chci utéct do kopců, ale do tmy musím trčet tady.
Пушта ме да бежим, чак се и смеје у вези тога.
Nechá mě utíkat. Dokonce se tomu směje.
Шта још могу, да бежим и да се кријем?
A jaké mám možnosti, utíkat, skrývat se?
0.23717403411865s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podívej, já s tebou nemůžu utíkat. Nemůžu. 