Нисам могла да верујем. Лиса је рекла Џенет да је Пол питао Барбару... да ме пита идем ли са неким на плес.
Neuvěřitelné.Lissa řekla Jeane, že se Paul ptal Barbary jestli mám s kým jít na diskotéku.
Следећег викенда морам у Санта Барбару на изложбу орхидеја.
Tedy, tak nebo onak musím jet příští týden do Santa Barbary... na tu výstavu orchidejí.
Желиш да идемо у Санта Барбару? -Да.
Pořád chceš na ten výlet do Santa Barbary?
Не могу да се не питам какви би нам животи били да си остао тамо где си био и да се ниси вратио у Санта Барбару пре пет година.
Můžu si jen představovat, jak by naše životy vypadaly, kdybys prostě zůstal, bůhvíkde jsi byl a nevracel se před pěti lety do Santa Barbary. Páni.
Не могу да се не питам какви би нам животи били да си само остао тамо где си био и да се ниси вратио у Санта Барбару пре пет година.
Můžu si jen představovat, jak by naše životy vypadaly, kdybys zůstal bůhvíkde jsi byl a nevracel se před pěti lety do Santa Barbary.
Твоје путовање је да видиш шта би се десило људима до којих ти је стало да се никада ниси вратио у Санта Барбару.
Účelem tvojí cesty je zjistit, co by se stalo s lidmi, na kterých ti záleží, kdyby ses nikdy nevrátil domů do Santa Barbary.
Ох, мислиш да би сви били бедни да се нисам вратио у Санта Барбару?
Oh, tím myslíš, že by všem bylo mizerně, kdybych se nevrátil do Santa Barbary?
Тако да тајминг није био добар за њен премештај у Санта Барбару.
Takže nedošlo ani k jejímu přeložení do Santa Barbary.
Да се нисам вратио у Санта Барбару, не знам шта би радио, али где год да сам, желео бих да си ти тамо да се ослоним на тебе, баш као први пут кад сам избачен из мале лиге
Kdybych se nevrátil do Santa Barbary, nevím, co bys dělal, ale ať už bych byl kdekoliv, přál bych si, abys tam byl se mnou a já se o tebe mohl opřít, zrovna jako tehdy, když mě poprvé vyrazili z baseballu,
Кад си отишла у Санта Барбару, знам да ниси ишла да купујеш бобину.
Když jsi jela do Santa Barbary, vím, že jsi ten den nejela nakupovat nitě.
Преселила сам се у Санта Барбару пре 3 недеље, да побегнем од хладноће.
Do Santa Barbary jsem se přesunula před třemi týdny, abych unikla zimě.
Сазнао си за Елејн и Барбару?
Takže jsi přišel na Elaine a Barbaru, co?
То је великодушно, Чарли, али нећу да идем у Санта Барбару.
Je to od tebe velmi štědré, Charlie, - Ale nechci jít do Santa Barbary.
Једно од нас мора да побегне у Санта Барбару.
Jeden z nás musí vypadnout, do Santa Barbary.
Зашто ме тераш у Санта Барбару?
Proč mě pořád tlačíš do Santa Barbary?
Зато си ме послао у Санта Барбару.
Proto si mě poslal na Santa Barbaru.
0.67033815383911s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Myslím, že jste znal paní Barbaru Allenovou. 