базена - Prevod Na Češki

Едвард је рекао да су код базена.

Edward říkal, že jsou u bazénu.

Имамо хиљаде оваквих базена, и само неки од нас знају их све.

Máme tisíce takových skrýší, a jenom pár z nás ví o všech.

Излази из базена, тек си јео!

Arnie, vypadni z bazénu! Právě ses najedl!

Овај сам носио када смо упознали Стенса, овај у соби за рехабилитацију, овај код базена, а овај у генераловој кући.

Vidíš, tenhle jsem měl, když jsme poprvé navštívili Stanse, tenhle je z výřivkových koupelí, z bazénu, z generálovy kanceláře, a tenhle z jeho domu.

Имамо 12 базена и још 2 на крову.

Máme 12 bazénů, 2 na střeše.

Решила сам да је доста, сишла до базена, препливала 55 дужина видела Џоа, узела кључеве и кренула ка колима.

Rozhodla jsem se, že skončím, a šla si zaplavat. 55 bazénů. Mluvila jsem s Joem, vzala si klíče, šla k autu.

Видите... Ја купујем овај хотел, и поставићу нека нова правила о подручју око базена.

Víte, já tenhle hotel kupuju a zavádím nový pravidla pro koupání v tom bazénku.

Не, прекидач спољашњег базена је унутар простора базена.

Ne, ne, vypínač na venkovní světla je uvnitř domečku s bazénem.

Шљакам овде, али уједно крећем у бизнис чишћења базена.

Dělám tady na plný úvazek... a rozbíhám svůj vlastní podnik - čištění bazénů.

Без телефона, базена, љубимаца, без цигарета.

Bez telefonu a jiných tretek, i bez cigaretek.

Овде је Сандра Синклер... крај базена у Лонг Центру.

Hlásí se Sandra Sinclairová z bazénu Long Center.

Зато што му је породица лења да направи 20 корака до базена?

Protože jeho rodina je lenivá přejít 6 metrů k bazénu?

На сваком балкону, поред базена, у Цабанас.

Na každém balkonu, u bazénu, v chatách.

Могу касније да вам помогнем око дама крај базена.

Může ti to pomoct při klábosení s roštěnkama u bazénu.

Посебно са свим шокантан обиље дворишта базена.

Obzvlášť, když je všude spousta těch všech bazénků na zahradách.

Једног дана, Мамаџи је рекао мом оцу, да је од свих базена на свету, најлепши био јавни базен у Паризу.

Jednou Mámádží řekl otci, že ze všech bazénů na světě je veřejná plovárna v Paříži nejhezčí ze všech.

Једном речју, моје име је прешло са елегантног француског базена на смрдљиви индијски клозет.

Mé jméno se rázem z elegantního francouzského bazénu změnilo ve smradlavou indickou latrínu.

ТАЧНО У 5 ПОСЛЕПОДНЕ РОШТИЉАЊЕ И ЗАБАВА КОД БАЗЕНА

V PĚT ODPOLEDNE. GRILOVAČKA A PÁRTY U BAZÉNU. NEZAPOMEŇ TO ŘÍCT DĚTEM.

Око базена је веома клизаво а она старија жена са туш капом, изгледа као да ће да пандркне ту у базену.

Provozovat bazén je hodně kluzkej led a ti staříci vypadají jako mokrá kočka. Tamta vypadá, že se z ní přenese do tý vody záškrt.

Знам и број запослених, чињеницу да те је планер избацио из куће због детаљне контроле, а тренутно уклањају хлор из базена због лабудова.

Také známe počet tvých zaměstnanců, víme to, že tě plánovač akce vykopl z domu, a právě teď z bazénu dostávají chlór kvůli labutím.

Тачно је 15 метара од краја тобогана до базена.

Je to přesně 50 stop od konce skluzavky do bazénu.

То нам омогучује да се ширимо и градимо више постројења, базена и операционих сала.

A to nám umožňuje budovat a rozšiřovat péči a bazény a operační sály.

И постарај се за ону фарбу код базена, важи?

A udělejte něco s tou barvou kolem bazénu.

Био сам само идем лежала поред базена.

Chtěla jsem si jít lehnout k bazénu.

Нисам могао да им изађе базена.

Nemohla jsem je z toho bazénu dostat.

Само сам хтео да се дружи поред базена.

Já se jen tak poflakovat u bazénu.

Треба да истераш све оне људе из базена.

Okamžitě dostaň všechny ty lidi z bazénu.

Био је опасан пад у водостаја У потрошеног горива базена, И значајан зрачење је пуштен.

Hladina nebezpečně klesla v bazénu vyhořelého paliva a množství radiace bylo vypuštěno

Патерсон улази и шетње око базена.

Patterson vstoupil do bazénu a chodil okolo

Вода је текла из расхладног базена у празан реактор.

Voda tekla z chladícího bazénu do prázdného reaktoru

Ти ћеш да зароните прсте у ову датинг базена, Зар не?

Namočíš si prsty do toho randícího bazénu, že ano?

Постоји прилично велика пумпа соба поред базена.

Vmístnosti v blízkosti bazénu je velké čerpadlo.

Свако се за брзо игра базена?

Nechce si někdo dát rychlou hru?

Ако погледате видео, имамо један велики сунцобран, душек на надувавање у базену, необично заобљене ивице на ободу базена и два дрвета у позадини.

Pokud se podíváte na to video, je tam velký deštník, v bazénu je bílé lehátko, bázén má dva neobvykle zaoblené okraje, a v pozadí jsou dva stromy.

Јер, ако можемо да издвојимо оно најбоље из много већег базена, онда се точак окреће.

Protože, pokud dokážeme probublat ty nejlepší až nahoru, z mnohem větší zásobárny, to kolo se otáčí.

Prevod od "базена" do Češki

Kako koristiti "базена" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!