Хоћу да убедите Ала да се појави као сведок одбране и каже све што му је Барни рекао то вече.
Chci, abyste zkusila přesvědčit Ala, aby šel k soudu jako svědek obhajoby a pověděl přesně to, co mu tu noc řekl Barney.
Управо ми је нашао посао у новом филму Ала Паћина!
Můj agent mi sehnal roli v novém filmu s Al Pacinem!
Ти си онај који глуми задњицу у новом филму Ала Паћина?
Nejsi ty ten, co hraje zadek ve filmu s AI Pacinem?
Ала си се мало заиграо имам људе свуда по возу.
Měli byste začít uvažovat. Mám lidi v celém vlaku.
Вероватно ћете покушати да изговорите Ала-рик, али правилно је А-лар-ик, у реду?
Pravděpodobně vás to svádí jméno vyslovit "Ala-ric, " ale správně je to "a-lar-ic, " ok?
Срећом, ту је била радионица Великог Ала, где...
Naštěstí tu byl servis Velkého Ala, kde...
Доушник Великог Ала каже да је видео, једног нашег чистокрвног како бежи од оне вукодлачке кучке.
Informátor Velkého Ala řekl, že viděl jednoho z našich Truebloods vybíhat z místa, kde chcípla ta vlkodlačí čubka.
Коначно имам прилику да прочитам књигу Ала Гора.
Konečně mám možnost přečíst si knihu Ala Gorea.
Знам, али страх чини чудне ствари људима попут Ала.
Já vím, ale lidi jako je Al strach nutí dělat divné věci.
Занимљива историјска фуснота - када су Мавари извршили инвазију на јужну Шпанију, донели су са собом овај обичај а изговор се током векова променио из "Ала, Ала, Ала" у "Оле, оле оле", што и даље можете чути током борби бикова или фламенко плесова.
Zajímavá historická poznámka -- když Maurové dobyli jižní Španělsko, přivezli s sebou tento zvyk a během staletí se výslovnost změnila z "Allah, Allah, Allah" na "Ole, ole, ole", které stále můžete slyšet při býčích zápasech a tanci flamengo.
У Шпанији, када би извођач урадио нешто немогуће или чаробно, "Ала, оле, оле, Ала, очаравајуће, браво", несхватљиво, ето га - искра Бога.
Když ve Španělsku účinkující udělal něco nemožného a magického, "Allah, ole, ole, Allah, úchvatné, bravo, " nepochopitelné, tady to je -- záblesk Boha.
0.87491083145142s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?