Јунидак је мала компанија за истраживање и развој технологије, специјализовани су за сеизмолошке активности.
Unidac je malá výzkumná a technologická společnost. která se zaměřuje na výzkum seismických otřesů.
"Још увек има станичне активности у овим спаљеним остацима још увек није мртав."
"Buněčná aktivita přetrvává v těchto ohořelých mrtvolách. "Ještě nejsou mrtvé."
Па, доктор је рекао да може постати активан након одређене активности.
Doktor říkal, že dítě může být čilé po jistých aktivitách.
Њикус Ван Де Мерње је ухапшен након сексуалних активности с ванземаљцима у Дистрикту 9.
Wikus van de Merwe byl nedávno zadržen v souvislosti s dlouhodobými sexuálními aktivitami s mimozemšťany v Sektoru 9.
Важније, обуставићете све осветничке активности, и забрањује вам се маскирање у Дефендора и сличне ликове...
Více důležité je však, abyste se zdržel jakýchkoliv přestupků. Máte zakázáno se také převlékat za Defendora a přebírat jeho podobu...
Ово место је основао Одбор за америчке активности.
Tohle místo je financováno z fondu pro boj s vnějším nepřítelem.
Провела је живот проучавајући паранормалне активности у овом крају.
Zasvětila život zkoumání nadpřirozených událostí v téhle oblasti. To její práce mě sem dovedla.
Тајне владине убојите активности, зато не плаћам порез.
Tajné vraždy nařízené vládou. - Proto neplatím daně.
Слично камери у супермаркету, која снима само задњи део дневне активности на хард диск.
Jako jednoduchá bezpečnostní kamera v obchodě, která zaznamenává jen poslední část denní aktivity na svůj disk.
Дно океана се помера због вулканских активности... гурајући тло ка површини.
Oceánská deska se kvůli vulkanické aktivitě zdvihá a tlačí pevninu nahoru.
Дакле, овдје је ваш ЦД и испис свих сумњивих активности.
Jak již bylo řečeno, tady je vaše CD a tištěný přehled veškeré podezřelé aktivity.
Авантура, романса, опасност, активности које делите као пар.
Dobrodružná, romantická, nebezpečná... aktivita, kterou můžete dělat jako pár.
Сам Дан "Човек" Кеарнеи и данас на Гхост Гуис смо истрагу паранормалне активности на Џонсон боравак у предграђу Лос Анђелеса.
Jsem Dan "the Man" Kearney a dneska v Duchařích budeme vyšetřovat paranormální aktivitu v domě Johnsonových v Los Angeles.
Руска влада нема сазнања о таквој операцији или активности.
Ruská vláda neví nic o jakékoliv aktivitě nebo operaci.
државна безбедност препоручује свима/и да одмах пријаве ванземаљске активности...
Národní Bezpečnost žádá nahlášení podezřelé mimozemské aktivity.
То је живот кување, развија све биохемијске рецепти за своје невероватно сложене активности.
To se vaří život, vyvíjí všechny biochemické recepty pro své neskutečně složité procesy.
Стиже наређење да вас пребацимо у Специјалне активности на појачано испитивање.
Budete přemístěn do Divize speciálních aktivit k pokročilému výslechu.
Реците ми зашто сте у Лондону и покушаћу да спречим Специјалне активности да вас се докопају.
Řekněte mi, proč jste v Londýně, a já se pokusím speciální aktivity zastavit.
Неће те изненадити да су неке наше активности биле на погрешној страни закона.
Možná vás překvapí učit, že některé z našich aktivit Spadl na nesprávné straně zákona.
Након недеља запањујућег раста и активности, Калвин је потпуно неактиван.
Po několika týdnech úžasného růstu a aktivity Calvin znehybněl.
Прво, деморализују људе који су укључени у те активности.
Za prvé, demoralizují lidi, kteří jsou v tom angažováni.
Ово је пејзаж за реч "вода" и као што видите, већина активности је у кухињи.
Tohle je slovní krajina pro slovo voda a vidíte, že většina dění se odehrává v kuchyni.
За само нешто више од две године активности нашли смо преко 1200 потенцијалних планетарних система око других звезда.
Jen za něco přes dva roky operací jsme našli přes 1 200 potenciálních nových planetárních systémů okolo dalších hvězd.
Да имамо ултраљубичасте или рендгенске очи заиста бисмо видели динамичне и драматичне ефекте Сунчеве магнетне активности - оно што се дешава и на другим звездама.
Kdybychom měly UV nebo rentgenové oči, ve skutečnosti bychom viděli dynamické a dramatické efekty magnetické aktivity našeho Slunce -- podobná věc se děje stejně tak i na ostatních hvězdách.
Учење је једна од основних животних активности и почиње много раније него што смо могли да замислимо.
Učení je jednou z nepostradatelných činností, a začíná daleko dříve než jsme si mysleli.
А то је одлична вест, јер се испоставља да смо добри у колективној активности, уз помоћ дигиталне технологије.
A to je výborná zpráva, protože, jak se ukazuje, společné jednání nám opravdu jde, především v kombinaci s digitálními technologiemi.
Волео бих да вам причам данас о потпуно новом начину размишљања o сексуалној активности и аналогно томе, о сексуалном васпитању.
Rád bych vám dnes pověděl o úplně novém přístupu, jak přemýšlet o sexu a sexuálním vzdělávání, srovnáním.
Ако данас у Америци причате с неким о сексуалној активности, врло брзо ћете открити да не причате само о сексуалној активности.
Pokud budete mluvit s nějakým Američanem o sexuální aktivitě rychle si uvědomíte, že nemluvíte jen o sexuální aktivitě.
Добро. Када играте бејзбол, говоримо сад о сексуалној активности, када играте бејзбол, треба само да кружите око база одговарајућим редоследом.
Ok, takže když hrajete baseball, mluvíme-li o průběhu sexu, když hrajete baseball, máte prostě jen běžet na mety ve správném pořadí, jednu po druhé.
Према томе, када мислимо о сескуалном васпитању и активности, избацимо бејзбол из игре.
Takže pamatujte, když uvažujeme o sexuální výchově a sexu, v baseballu jste out.
Разлика је у следећем: тржишна економија је средство, вредно и ефикасно средство, за организацију продуктивне активности, али тржишно друштво је место где је скоро све на продају.
Rozdíl je ten, že tržní ekonomika je nástroj, cenný a účinný nástroj pro organizaci produktivní činnosti, zato tržní společnost je místo, kde je skoro všechno na prodej.
За њих су ”лоше активности” обично нешто што представља значајне изазове спровођењу наше сопствене моћи.
Pro ně "dělat špatné věci" obvykle znamená dělat něco, co představuje smysluplné zpochybnění výkonu jejich vlastní moci.
Други приступ регулисању сексуалног рада у овим земљама је делимична криминализација, при чему су куповина и продаја секса легални, али су активности које их окружују, као што су вођење јавне куће или салетање муштерија на улици забрањени.
Druhým přístupem k regulaci, který pozorujeme v těchto zemích, je částečná kriminalizace, kde samotný obchod se sexem je legální, ale související aktivity, jako jsou kluby a nabízení se na ulici, jsou zakázány.
Не само да долази из Земље - дакле, биогенеза која долази из вулканске активности - већ те бактерије подржавају ове колоније живота.
Nejen že to přichází ze Země -- tedy biogeneze, způsobená vulkanickou aktivitou -- ale že bakterie podporují tyto kolonie života.
ДГ: Све се то догађа уз планински венац од 64 300 километара који називамо траком живота, јер се у току данашњег дана, док разговарамо, тамо се ствара живот из вулканске активности.
DG: Toto vše se odehrává podél 40.000 mil (70.000 km) dlouhého horského hřbetu který nazýváme stuha života, protože dokonce i dnes, mezitím co tady hovoříme, tam vzniká život, rodící se z vulkanické aktivity.
1.875256061554s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Unidac je malá výzkumná a technologická společnost. která se zaměřuje na výzkum seismických otřesů. 