Prevod od "žurba" do Češki


Kako koristiti "žurba" u rečenicama:

Kurt je samo rekao danas pri veèeri... da on ne vidi èemu žurba.
Curt dneska u večeře řekl, že mu není jasný, nač ten velkej spěch.
Uvek neka brzina, žurba, i bez imalo vremena da se sedne i razmisli.
Pořád samá nedůvěřivost, spěch, nemáme čas se zamyslet.
Ne znam kome je veća žurba, meni ili njemu.
Nevím, pro koho z nás dvou je to těžší.
Kapetane, smem li da pitam zašto žurba?
Kapitáne, mohu se zeptat proč tak najednou?
Zašto je to važno... èemu žurba?
Co na tom záleží, proč spěchat?
Žurba je da sam ostavila Don samu celu noæ.
Spěchám protože jsem nechala Dawn samotnou celou noc.
Da li ste se zapitali, zašto ovolika žurba na sudu?
Ptali jste se sami sebe, proč tak spěchat s rozsudkem?
Èemu žurba? Ideš kuæi da praviš tanjire za veèeru ili slièno?
Co, musíš jít domů udělat nějakou obědovou soupravu, anebo co?
Daj mu pet minuta, èemu žurba?
Dej mu 5 minut, na co ten spěch?
Žurba za profitom je izlizana prièa, ali bila su vremena, kad se na mnoge stvari gledalo kao na svete ili temeljne za opšte dobro, nego što bi bile shvatane kao poslovne prilike.
Honba za ziskem je otřepaná historka, ale byly doby, kdy se na mnoho věcí pohlíželo jako na příliš posvátné nebo zásadní pro obecné blaho, než aby byly považovány za obchodní příležitost.
Tu je velika žurba pa ne uzimaju zabeleške.
Byla to železniční dodávka, takže si nikdo nevšiml.
Samo žurba, žurba, žurba kada te trebaju i onda na kraju "Happy Time tko?"
Když tě potřebují, pořád tlačí, a najednou s k nám neznají.
Èemu žurba da ga sada naðete?
Proč ten obrat? Proč ho chcete tak rychle najít?
Èemu žurba, nije sada staro vreme kada si se morao venèati i imati decu, i sve shvatiti do 21-e godine.
Kam vlastně spěcháme? Teď už není nutně vdát se a mít děti a to všechno stihnout do jednadvaceti.
Carlose, u čemu je velika žurba?
Carlosi, co se děje tak naléhavého?
Potsjecam te samo zbog toga što si mi rekao da je Shepparda žurba dovela u nevolju.
Připomínám to jen proto,... že podle toho, co jste mi řekl, Sheppard má tyhle potíže, protože spěchal.
Veæinom je to samo žurba i èekanje.
Většinou to je jen spěch a čekání...
Žurba nije nikada bila naše obeležje, gðice Matilda.
rychlostí jsme se nikdy nevyznačovaIi, sIečno.
Zašto mora da bude žurba, možda sam samo hteo da vam se javim.
Proč by to mělo být naléhavé, třeba jsem se chtěl jen zastavit.
Ljudima obièno trebaju godine da istovare prtljag, pa pokušavam da shvatim, èemu žurba?
Chci říct, lidem často trvá roky, než vyloží karty na stůl, Tak se snažím přijít na to, kam ten spěch? Jen jsem byla zvědavá.
Gebrijel æe nas odvesti preko granice, ali žurba æe nas skupo koštati.
Gabriel nás dostane přes hranice. Ale bude to stát něco navíc.
To je krajnje uzbuðenje, krajnja žurba.
Tohle je největší napětí, nejhustší nářez.
Žurba bi mogla da se protumaèi kao uzbuðenje, èak kao zadovoljstvo.
V případě spěchu by to mohlo být nesprávně chápáno jako dychtivost nebo dokonce požitek.
Ali, nije da nisam oduševljen, samo, u èemu je žurba?
Ale ne, že bych nebyl potěšen, víš, ale na co ten spěch?
Šta reæi, tvoje svraæanje kod mene od bilo kuda je žurba iz ili nazad u moju kancelariju, da potpišeš te papire koje sam ti rekao da sam sastavio?
Co kdybys udělal malou odbočku od toho nebo k čemu teď tak pospícháš a zastavil se u mě v kanceláři, abys podepsal papíry, co jsem přichystal? Teď ne.
Make žurba Gosti ce biti daleko tema ste spremni da ih primi
Pospěš si. Hosté odejdou dřív, než se připravíš, abys je uvítala.
Daj, Mack, èemu žurba da odrasteš i da odeš?
No tak, Mack. Proč chceš tak rychle vyrůst a odejít?
Uvek je isto, uzbuðenje i žurba u rat.
Pokaždé to bývá stejné. Nadšení a spěchání do války.
Bismo to ne misli otići uzrok problema, ili žurba u na nečijem životu neželjeno.
Nechceme někomu dělat potíže, ani mu vpadnout do života.
Bio je izlaz, kog je tvoja žurba pretvorila u muža.
Byl únikovou cestou před tvou touhou stát se manželem.
Ako nisi tu da sa mnom legneš u njega, èemu žurba?
Pokud tu nebudeš, abys ji se mnou sdílela, tak kam ten spěch, ne?
Claire, ja sam oduševljena, ali... zašto žurba?
Claire, jsem nadšený, ale proč ten spěch?
cemu žurba, hitni slucaj za okultne studije?
Kam ten spěch? Nějaká okultní pohotovost?
Rekao sam... u 7 ali nije žurba.
Řekl jsem že v sedm... Nemám kam spěchat.
Ne vidim èemu žurba da se uda.
Nesouhlasím, že by měla se sňatkem spěchat.
Èemu žurba, ako smem da pitam?
Nač ten spěch, pokud se můžu zeptat?
Želim se seksati, eto èemu žurba!
Chci mít sex, to ten spěch.
0.41767907142639s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?