Prevod od "žrtvuje" do Češki


Kako koristiti "žrtvuje" u rečenicama:

Shvatam da se tvoj odnos s kapetanom odnedavno popravio, ali ako on želi da se žrtvuje da bismo mi mogli da odemo, to bi bila prva nesebièna stvar koju je uradio otkad ga znamo.
Chápu, že ses v posledních dnech s kapitánem hodně sblížil, ale jestli se chce obětovat, abysme byli volný... To je snad první nesobecká věc, kterou pro nás udělal od doby, co ho známe.
Oni su okrutna sekta koja poštuje bogove Inka i žrtvuje ljude.
Tarantilla je brutální kult, který uctívá stará incká božstva!
"Želeo je da bude umetnik, ali nije hteo ništa da žrtvuje."
"Toužil být umělcem, ale nepřinesl potřebné oběti."
Bog æe pronaæi nekoga da ih zaustavi, nekoga ko je dovoljno snažan da se žrtvuje.
Bůh najde někoho kdo tomu zabrání. Někoho kdo je na takovou oběť dost silný.
Što bi opisalo èovjeka, prije tako sebiènog, da žrtvuje sebe zbog drugih?
Co přimělo muže, kdysi sobeckého, -obětovat se pro druhé?
Svako žensko dete mora da se žrtvuje u obredu vatre odmah posle roðenja.
Jakékoli dítě ženského pohlaví má být obětováno obřadem ohně hned, jak se narodí.
Želiš da misliš da se on žrtvuje, jer ako postoji jedna osoba spremna na to... onda svet nije sasvim hladno, sebièno mesto kakvo ti poznaješ.
Myslíš, že se obětuje protože je jediný kdo to může udělat, potom možná svět nezůstane nevlídný, sobecký a ty jsi jediný kdo to ví.
Bog je hteo kušati Abrahamovu veru, i tako mu je naredio da žrtvuje svog sina.
Bůh se chtěl přesvědčit, jak silná je Ibrahimova víra. Přikázal mu tedy, aby obětoval svého syna.
Bog je bio zadovoljan i Abrahamu posla ovcu, da je žrtvuje namesto sina.
Bůh byl spokojený a poslal Ibrahimovi ovci, aby ji obětoval místo dítěte.
Do sutra uveèer, kada se te stvari vrate, imat æe vjerski skup, a onda možemo da poènemo da brinemo o tome koga æe da žrtvuje kako bi uèinila da sve bude bolje.
Do zítřejšího večera, až se ti tvorové vrátí, bude mít spolek, a pak se můžeme začít bát, koho obětuje, aby se to změnilo k lepšímu.
Majka sa podvojenom liènosti se žrtvuje da spasi dijete.
Matka s druhým já se obětuje, aby ochránila své dítě.
Hrabar, proraèunat, i najviše od svega... voljan da žrtvuje.
a ze všeho nejvíc... dokázat se obětovat.
Optuženi ste, i ako želite uæi u sudnicu kao osoba koja se žrtvuje za druge, vjerujte mi, vidjet æete nešto što niste nikada do sada.
Jste vinna v bodě obžaloby. A pokud chcete předstoupit před soud, v mučednickém plášti, věřte mi, uvidíte něco, co jste ještě neviděla.
Ono što bi bilo romantièno je da se on zapravo žrtvuje za tebe.
Jaký by měl být romantický Je mu vlastně dělat oběť za vás.
Ili pustiš i dalje svoju obitelj da se žrtvuje, tako da bi se ti osjeæao dobro u vezi sebe, ili odrasteš i zaradiš prave novce i paziš na nas kao što smo mi pazili na tebe ovih zadnjih pet godina.
Buď budeš svou rodinu dál obětovat, abys ze sebe mohl mít dobrý pocit, nebo konečně vyrosteš... a vyděláš pořádné peníze... a postaráš se o nás tak, jako jsme se o tebe těch posledních pět let staraly my.
Ovo je bio jedini put njene reprodukcije, i kako bi svojim mladima obezbedila što bolji poèetak, ona žrtvuje svoj život.
Pouze jednou se může reprodukovat a dát svým mladým tu nejlepší šanci, pro kterou obětovala svůj život.
Svaka so koja uspe da uðe se šalje u par listova koje drvo mora da žrtvuje i odbaci.
Ta sůl, která přeci jen pronikne, je pumpována do několikati obětních listů, které pak zežloutnou a opadají.
Sestra Katharine je bila spremna da žrtvuje svoj život za tebe isto kao i Sestra Elizabet.
Sestra Katharine byla připravená položit za tebe svůj život, stejně jako sestra Elizabeth.
Biti sa herojem znaèi prihvatiti da se taj heroj žrtvuje.
Být s hrdinou znamená přijmout i hrdinovy oběti.
Bila je voljna da žrtvuje sve za njenog super-muškarca.
Byla ochotná obětovat všechno. Pro jejího neprůstřelného elegána.
Bog je rekao Avramu da žrtvuje svog jedinog... sina, Isaka, kao dokaz svoje vere.
Bůh řekl Abrahámovi, aby obětoval svého jediného syna Izáka, jako důkaz své víry.
Onda Kriks ne bi morao da žrtvuje sebe za nešto prodato i uništeno.
Pak by Crixus nemusel obětovat svůj pro něco špinavého a zničeného.
Moraæe da žrtvuje više nego što je mogla da zamisli.
Bude muset obětovat víc, než si kdy dovedla představit.
Mraèni je spreman da žrtvuje svoj život zbog svoje porodice.
Temný je připraven obětovat svůj život pro svou rodinu.
On je i više nego spreman da žrtvuje na milione svojih ljudi.
Nemá nejmenší problém nechat miliony a miliony jeho vlastních lidí zemířít.
Znam da je bio spreman da se žrtvuje i znam da ti to nikad ne bi dozvolio.
Vím, že se chtěl obětovat a vím, že ty bys to nikdy nedopustil.
Kad se životinja žrtvuje, pretpostavka je kako snaga zvijeri fizicki prelazi na onog tko prinosi dobra.
Když je obětováno zvíře, předpokládá se, že síla zvířete se fyzicky přenese k tomu, kdo zboží nabízí.
Misliš li da mene ne razdire gledati kako se žena koju volim tako žrtvuje?
Myslíš, že mě neničí vidět milovanou ženu, jak se takhle obětuje?
Uskoro, kada je smrt bila pred vratima... njegov najverniji šaman je utvrdio da je jedini naèin da ga izleèi, da žrtvuje èlana porodice.
A brzy byl na pokraji smrti a jeho nejdůvěrnější šaman rozhodl, že může být vyléčen jen obětováním člena své rodiny.
Moja majka je pokušala da me žrtvuje, a moj otac je zbrisao kad sam se rodila, pa...
Moje matka se mě pokusila obětovat a otec zmizel po mém narození, takže...
Ali, ako me je majka neèemu nauèila, to je da heroj ponekad mora da žrtvuje sve kako bi spasao ljude koje voli, a ja æu uraditi šta god bude trebalo da spasim našu zemlju.
Ale jestli mě matčina smrt něco naučila, tak to, že hrdina musí občas obětovat vše, aby zachránil ty, které miluje. A já udělám vše pro to, abych naši zemi zachránila.
Eva je mislila ako žrtvuje vešticu iz svakog od 9 kovena, da æe stvoriti novi veštièiji red u New Orleansu.
Eva myslela, že kdyby obětovala čaroděje z každého z 9 covenů, vytvořil by se v New Orleans nový čarodějný řád.
Mladi naraštaj neæe da se žrtvuje za segregaciju.
Ta mladá generace se už kvůli segregaci nebude prát.
Ubedio je jednog od svojih špijuna da žrtvuje svoju ljudskost u cilju da sabotira Vošingtona.
Přesvědčil jednoho ze svých špionů, aby obětoval své lidství v zájmu sabotáže Washingtona.
Koja vrsta ljudi žrtvuje pravdu za zakon?
Jaký druh lidí obětuje spravedlnost pro zákon?
A jedna stvar koju sam nauèila je da voðe mora da se žrtvuje.
A naučila jsem se, že vůdce musí činit oběti.
Kad neprijatelj žrtvuje svoj život za tvoj, moraš se zapitati da li se boriš na pogrešnoj strani.
Když se nepřítel obětuje, aby ti zachránil život, začneš pochybovat, jestli bojuješ za ty správné.
Voða koji žrtvuje telesno i duševno zdravlje svojih graðana, koji se odnosi prema svojim ljudima kao prema pijunima, da zadrži moæ?
Vůdce, který by obětoval fyzické a duševní zdraví svých obyvatel, který by zacházel s lidmi jako s pěšáky jen proto, aby zůstal u moci?
To je pre, ono što se guta i žrtvuje u ime boga ljubavi ili pre, u ime zavodničkog kapitala.
To je spíše to, co stráví a obětují ve jménu Boha lásky, nebo spíše ve jménu kapitálu svádění.
Zato ovaj brat, žrtvuje sopstvene životne užitke i sreću svojih sestara na oltaru te, nazovi, časti.
Tak tento bratr obětuje radosti svého života a štěstí svých sester na oltář takzvané cti.
1.0282251834869s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?