Prevod od "životinjskih" do Češki


Kako koristiti "životinjskih" u rečenicama:

Gljivice su bile prepune hormona, životinjskih hormona... kakve se proizvode u odreðenom podruèju u ljudskom mozgu.
Ta houba byla plná hormonů, živočišných hormonů. Jsou produkovány thalamoidní částí lidského mozku.
Vidite, vukodlak je tako moæna, ekstremna predstava naših uroðenih životinjskih crta, izranja za vrijeme tri uzastopne noæi, na pun mjesec i dvije noæi oko njega.
Víte, vlkodlak je natolik intenzivní extrémní reprezentací našich vrozených animalistických rysů že se objevuje nejméně tři noci po sobě. O úplňku a po dvou nocích před a po.
Neki nauènik me je pronašao i sastavio od razlièitih životinjskih delova.
Jeden vědec mě našel a dal mě dohromady z částí různých zvířat.
Izgleda da stvarno postoji za svakoga po neko èak iako moraš da ga napraviš od životinjskih delova.
Myslím že pro každého je někde někdo....i když ho musíš vytvořit ze zvířecích částí.
To je predbarutno oružje pucano iz napetosti životinjskih mišiæa.
Zbraň z doby před střelným prachem, střílí pomocí zvířecích šlach.
Te šume pokrivaju samo 3 posto površine planete, a sadrže više od 50 posto svih životinjskih i biljnih vrsta.
Tento tropický les pokrývá jen tři procenta povrchu naší planety. Žije v něm ale víc než polovina rostlin a živočichů.
I iznenada hiljade životinjskih vrsta su mrtve, lišene svog prirodnog staništa.
A rázem jsou mrtvé tisíce druhů, kvůli zničení jejich přirozených lokalit.
Hoæu da snimaju Annu u serijama životinjskih poza, OK?
Chci, aby nafotili Annu v sérii zvířecích póz, jasný?
Rekli su da je previše životinjskih mirisa da bi nešto pronašli.
Říkali, že je tady příliš zvířecího pachu na to, aby měli šanci něco najít.
I nema, nekih, životinjskih eksperimenata koji su se možda otrgli kontroli?
A žádné experimenty na zvířatech, které se mohly vymknout kontrole?
Za svoju poljoprivredu... ljudi su ukrotili snagu životinjskih vrsta i biljnog sveta od kojih su najzad poèeli da ostvaruju profit.
Díky zemědělství ovládlo lidstvo energii zvířat a rostlin, a zaznamenalo tak první zisky.
Ali ja sam bila zabrinuta nakon nekih životinjskih testova koji su poèeli pokazivati neke ozbiljne nuspojave.
Ale měla jsem obavy, protože testy na zvířatech ukázaly několik vážných vedlejších účinků.
Darwinova teorija, meðutim, zahteva da mora postojati veza ne samo izmeðu sliènih vrsta, veæ i izmeðu velikih životinjskih grupa.
Darwinova teorie naopak vyžadovala spojovací články, nejen mezi podobnými druhy, ale i mezi velkými skupinami živočichů.
Ali na nekoliko posebnih mesta, ove sezonske promene stvoriæe neke od najveæih biljnih i životinjskih spektakala na zemlji.
V některých oblastech vyvolává střídání ročních období přírodní představení, která nemají na světě obdoby.
"Èovek je zbirka osnovnih životinjskih nagona.
"Člověk je soubor základních zvířecích instinktů.
Ovo je samo prva etapa u jednoj od najveæih životinjskih migracija.
To je jen první etapa, jedné z největších migrací živočichů.
Potrebno je deset puta više energije dobijene od fosilnih goriva za proizvodnju jedne kalorije od životinjskih namirnica, nego što je potrebno za proizvodnju jedne kalorije od biljne hrane.
Náš jídelníček má významné globální konsekvence. Množství energie z fosilních paliv... potřebné k vyprodukování jedné živočišné kalorie... je desetkrát vyšší než u rostlinné kalorie.
Možete li da zamislite naš svet bez tih životinjskih ikona?
Umíte si představit svět bez těchto ikonických zvířat?
Vitezovi podižemo ruke protiv naših životinjskih nagona u ne moralnom društvu.
Rytíři zvedají ruce proti našim zvířecím instinktům v této zhýralé kultuře.
Mislim da stavlja na svoje žrtve crve sakupljene sa životinjskih ostataka.
Myslím, že tento neznámý zasypává oběti starými červy, co se živili na mršinách zvířat.
Bolje da pronaðem Nim prije nego pusti armiju opasnih životinjskih saveznika na njih.
Radši najdu Nim dřív, než na ně vypustí svou armádu nepříčetných zvířecích spojenců.
Ovakvih pet životinjskih glava naðeno je u grobu.
V hrobě jsme našli pět hlav zvířat.
LJudske emocije su poklon od naših životinjskih predaka.
Lidské emoce jsou darem od našich zvířecích předků.
Blizu ognjišta bi se nalazilo sklonište od granja i životinjskih koža, sa podom od lišæa.
Vedle ohniště má stát přístřešek z větví a zvířecích kůží a na podlaze rohožka upletená z listí.
Samo šaljemo slike èudnih životinjskih prijateljstava.
Posíláme si hlavně fotky zvláštních zvířecích dvojic.
Ako ova borba životinjskih èula potraje još koji dan... mogao bi da budeš izlijeèen.
Jestli ta bitva se zvířecími smysly vydrží ještě pár dnů... mohl by ses vyléčit.
S obzirom na to... svi programi životinjskih hibrida na kojima je radio su uništeni kako bismo povratili poverenje investitora.
Dejme tomu. Hybridní zvířecí program, který vynalezl, byl zničen, aby v nás měli naši investoři opět důvěru.
5% životinjskih vrsta nema èulo vida, a postoji 8, 7 miliona vrsta...
Co děláš? 5% všech zvířat nevidí, a celkem je 8.7 miliónu druhů.
Koliko mogu da vidim, genetska poruka unutar virusa je prava slagalica. Najmodernija tehnologija spajanja životinjskih i ljudske vrste.
Podle mě je genetická informace viru tvořena ze dvou částí, ze dvou různých částí jedna je ze zvířat a druhá je lidská.
Zaista, znaš, ali ima životinjskih strana u svima nama.
Opravdu, ale v každém je trochu zvířete, víš?
Do sada smo izolovali mnoštvo razlièitih biljnih i životinjskih veza.
Doposud jsme izolovali několik sekvencí, které vypadají jako různé rostlinné a živočišné řetězce.
99, 2% svih životinjskih vrsta koje su živele na zemlji, sad su istrebljene.
99, 2 procent všech druhů, co kdy žily na této planetě, již vyhynulo.
Masovno istrebljenje, odnosno nestanak 60-96% svih životinjskih vrsta, dogodilo se minimum pet puta u poslednjih 440 miliona godina.
Hromadné vymírání je označení pro stav, kdy vymře 60 až 96 procent druhů, a došlo k němu nejméně pětkrát za posledních 440 milionů let.
Sad se nalazi u prirodi i ubrzava promene životinjskih gena po celom svetu.
A teď je v divočině, zrychluje masivní změny v genetice zvířat po celé planetě.
Polovina životinjskih vrsta na Zemlju je nestala u poslednjih 40 godina.
Polovina druhů zvířat na Zemi už vymřela. A to jen za posledních 40 let.
Moj posao je da pregledam mnogo različitih životinjskih vrsta i pokušam da shvatim kako njihova tkiva i organi rade kada je sve u redu, a ne da pokušavam da shvatim kako da popravim stvari kada krenu po zlu, kao što rade mnogi od vas.
A moje práce je sledovat různé druhy zvířat a snažím se přijít na to, jak jejich tkáně a orgány fungují, když je všechno v pořádku, spíš než abych se snažila přijít na to, jak spravit věci, které jsou v nepořádku, jako u spousty z vás.
Proizvodnja kože je takođe tehnički jednostavnija od proizvodnje drugih životinjskih proizvoda poput mesa.
Vypěstování kůže je také technicky snadnější než vypěstování jiných živočišných produktů jako je maso.
Kako bi mogla da izgleda budućnost životinjskih proizvoda?
Jak by mohla vypadat budoucnost živočišných produktů?
Ne znam za vas, meni na internetu prosleđuju mnogo primera neverovatnih životinjskih prijateljstava.
Nevím, jak vy, já dostávám hodně internetových odkazů na nezvyklá zvířecí přátelství.
Dakle, svi ovi podaci, gde moramo da sagledavamo na nivou ćelije, izvedeni su korišćenjem životinjskih modela.
Všechna data, kde jsme něco zkoumali na úrovni buněk, jsme získali z pokusných zvířat.
0.31681799888611s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?