Prevod od "žirija" do Češki

Prevodi:

poroty

Kako koristiti "žirija" u rečenicama:

Ne možete me spreèiti da vam pokažem kako je pokušao da se poigra oseæanjima žirija!
Nemůžete mi zabránit, abych ukázal, jak jste se snažil vzbudit sentiment u poroty!
Dame i gospodo, èlanovi žirija, iz Mansija u Indijani dolazi nam rabin Èajim Bamel.
Dámy a pánové a naši soutěžící! Je z Muncie v Indianě. Rabín Chaim Baumel!
Ja sam Džek Beri. Do viðenja i sreæno od mene i žirija.
Loučí se s vámi Jack Barry.
Moje kolege èlanovi žirija vrlo su elokventno govorili o filmovima koje smo videli...
Během porady poroty kolegové hovořili velmi sugestivně o filmech, které jsme zde shlédli.
Ti stanes ispred žirija, okreneš se za èetvrtinu kruga, I das im upravo ovakvu pozu.
Stojíte před porotou, otočíte se o 90 stupňů a zatváříte se přesně takhle.
Svaka devojka ima 1O minuta da proæaska sa èlanovima žirija pre priredbe.
Každá dívka má informační desetiminutovku s porotou před přehlídkou.
Stigao je trenutak da se oprostimo od èlanova žirija i pustimo ih da na miru donesu najtežu odluku u svom životu.
Konečně nastala chvlie, kdy se rozloučíme s porotci, protože se půjdou poradit o nejtěžším rozhodnutí ve svém životě.
Juèer su te izbacili iz žirija.
Mimochodem včera ses nechal vyhodit z poroty.
Sada æemo sabrati glasove žirija i saznati koju su toèku mrzili najmanje.
Teď sečteme ohodnocení poroty a zjistíme, co se jim příčilo nejméně.
I sada, jednoglasnom odlukom žirija, kraljica, predsednica seniora i kapiten nvijaèica Pirata, Britney Allen!
A nyní, jednohlasně zvolena, nová královna, ta, která přednášela děkovnou řeč, prezidentka třídy maturantů... a kapitánka roztleskávaček Pirátů, Britney Allen!
Uredu, za par minuta èut æemo odluku žirija.
Tak jo, výsledky uslyšíme od sudích za chviličku.
Pa govorim u ime žirija i kažem da smo ipresionirani tvojom kreativnošæu.
Asi budu mluvit za katedru a také za profesora Smalla, když řeknu, že jsme ohromeni tvojí fantastickou tvořivostí.
Slušaj, gospodjice, to je... odluka žirija.
Poslechněte, slečno, je to rozhodnutí poroty.
Bila je toliko opsjednuta s tim da porazi ZBZ da je spavala s èlanom žirija, Ryanom Yarlbroughom, U zamjenu za pobjedu Gamma Psi-ja na Song Fest-u.
O a chce ZBZ dostat tak moc, že se vyspala s porotcem Ryanem Yarlbroughem aby zajistila Gamma Psi's vítězství v SongFestu.
Imamo èetiri internacionalna èlana žirija danas koji gledaju ovaj nacionalni šampionat.
Máme tu 4 mezinárodní rozhodčí, kteří budou soutěžící hodnotit.
Svaka od tri èlana žirija bira svoje šampione.
Všechny tři porotkyně přicházejí, aby si zvolily své šampiony.
To bi bilo podrugljivo prema graðanima Nebraske. I prema valjanoj odluci žirija izbora za mis sisa.
Bylo by to nezdvořilé k lidem z Nebrasky a k správnosti výsledků komise ze soutěže Miss prsa.
A ja? Zar ja neću dobiti ohrabrenje od žirija?
A já si nezasloužím pochvalu od poroty?
Kao plavo vrpcom obloženom stolicom, tražim standardne periode ispitivanja od pet minuta za sve èlanove žirija.
Jako předseda blue ribbon panelu, prosím všechny účastníky o standardní pěti minutové výslechy.
Ovo pitanje zahtijeva Vaše poznavanje istrage velikog žirija.
Tato otázka vyžaduje, abyste měla znalosti vyšetřování velké poroty.
Ne, to samo zahteva znanje gospodina Gardnera o istrazi velikog žirija.
Ne, pouze to vyžaduje znalosti pana Gardnera o vyšetřování velké poroty.
S Quinn sam spreman na nešto ozbiljnije, a ne da glumim èlana žirija koji æe srediti titulu njenoj 4-godišnjakinji.
Hej, Quinn je někdo, s kým to myslím vážně, ne jen předstírat, že jsem porotce, který může jejim dcerám pomoct v soutěži krásy.
Predsednik žirija je g-din Sajmon Kauel.
Na čele porotců stojí pan Simon Cowell.
mora biti uskraæena za zaštitu sigurnosne interese naše zemlje obrana æe iznijeti svoj sluèaj, a sudija æe odluèiti kojih dokaza mogu biti staviti ispred žirija
Obhajoba předloží své argumenty a soudce rozhodne, které důkazy mohou být odtajněny a předány porotě.
Ako sud odbacuje žirija za petljanje,
Pokud soud rozpustí porotu kvůli manipulaci,
Ja nisam uvjeren da ja mogu pobijediti više od žirija.
Nevěřím, že dostanu porotu na svou stranu.
Žirija samo signalizirao da bi mogli imati presudu.
Porota naznačila, že by mohla vynést rozsudek.
Te timove æe odabrati panel internacionalnog žirija.
Tyto týmy budou vybrány naše panelem mezinárodních rozhodčích.
Jako mi je žao za prevaru,, ali zadržati autentičnost, nismo mogli obavijestiti vas tek nakon što je sjedio s žirija.
Velmi se omlouvám za klam, ale abychom zachovali autentičnost, nemohli jsme vám to říct, dokud nestanete před porotou.
Onda l'll doći čuti obje strane što se dogodilo s žirija.
Tak si budú museť poslechnúť obě strany, co sa stalo.
West, žirija, Bobby, sve koji ugrožava ovaj klub bila moja krivnja.
Za Westa, za Juryho, za Bobbyho, za všechno, co ohrozilo tenhle klub, za to můžu já.
Nema žirija pa je nagrada pravo na hvalisanje.
Rozhodli jsme, že tu nebude porota, takže chceme jen ukázat, co v nás je.
0.27246308326721s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?