Prevod od "žila" do Češki


Kako koristiti "žila" u rečenicama:

Gde æe se timovi iz 16 zemalja takmièiti za prestižni trofej Žila Rimea.
Kde týmy ze 16 zemí budou soutěžit o prestižní Jules Rimet trofej.
Sutra æete igrati za trofej Žila Rimea.
Zítra budete hrát o trofej Julesa Rimeta
Ali svi se slažu da æe Brazilu biti potrebno pravo èudo da se kuæi vrati sa trofejem Žila Rimea.
Ale všichni souhlasí že Brazílie potřebuje nic menšího, než zázrak, aby domů odvezla Jules Rimet trofej.
Kralj, kraljica, Džordž Rejnor i tim Švedske svi oni žele da trofej Žila Rimea ostanu na prijateljskoj obali.
Král, královna, George Raynor a tým Švédska ti všichni chtějí aby trofej Julesa Rimeta zůstala zde ve Švédsku.
To je krv, kost i žila demokratije koju su neki veliki ljudi predali ljudskoj rasi, u tome je stvar.
To jsou kosti, svaly a krev demokracie, kterou velcí mužové svěřili do rukou lidu!
Curte, u ovoj je stijeni žila.
Podívej, Curte, je tu žíla. Tady, v tom kameni.
Naravno, ne smiješ im to reæi jer æe iz petnih žila htjeti dokazati da su slobodni.
Takže nikomu neříkejte, že není svobodnej, protože oni jsou schopný vraždit a mrzačit, jen aby dokázali, že jsou.
Kažu da mi je pukla žila u mozgu.
Něco mi tlačí na cévku v mozku.
A što se tièe Žila i hiljadu dolara, ustanovila sam da tu više ne mogu ništa.
Aco se týka Gillera a1000 dolarů, došlo mi, že se nedá dělat nic.
Pevao bi "Yellow Submarine" iz petnih žila da te nasmeje i ostavio mango iz svoje voæne salate za tebe.
Zpíval "Yellow Submarine" aby tě rozesmál a nechával ti mango z ovocných salátů.
Imam sve potrebno o bolestima perifernih žila, oznaèila sam bitno i poredala... kako bi odgovaralo s tvojim idejnim rješenjem.
Jistě. Vyhledala jsem všechno o obvodovém cévním onemocnění, důležité věci zvýraznila a všechno jsem roztřídila, aby to sedělo s osnovou tvých spisů.
Ako je ovo rad o bolestima perifernih žila, onda bih iskljuèio pacijente s bolovima tijekom vježbanja i nisu na pentoksifilinu.
Jestli je tohle rozbor obvodového cévního onemocnění, vyloučil bych všechny pacienty, co nejsou na pentoxifyllinu.
Oboje su umrli od rasprsnuæa krvnih žila u mozgu, što samo po sebi i nije tako neobièno.
Oba zemřeli z důvodu prasknutí cévy v mozku, což už samo o sobě je divné a neobvyklé.
Oticanje krvnih žila na tom mestu može potpuno biti razlog halucinacija.
Napuchnutí v této oblasti před prasknutím, může být příčinou halucinací.
Da, nisu veæe od jednoæelijskog organizma, iako, umesto da je namenjen iskljuèivo leèenju bolesti ili popravljanju krvnih žila...
Nejsou větší než jednobuněčný organismus. Jenomže namísto léčby nemoci, útočí na krevní oběh...
Upala žila smanjuje protok krvi do živaca, i poremeæuje elektriène funkcije.
Vaskulitida omezuje krevní tok k nervům, pokazí jejich elektrickou funkci.
A vi ste mislili da je upala žila?
Vy jste si mysleli, že je to vaskulitida?
I bez obzira da li smo svesni toga ili ne, žila kucavica svih naših institucija, pa i samog društva, je novac.
Jestli si to uvědomujeme nebo ne, životadárnou "tekutinou" našich tradičných institucí a tím celé společnosti jsou peníze.
I dok su Barns i Stikelton ulazili u finiš mi smo navijali iz petnih žila.
A když to Burns se Stickletonem pálili do cíle, mohli jsme se oba uřvat.
Odbori su žila kucavica našeg demokratskog sustava.
Výbory vhánějí krev do žil našeho demokratického systému.
Ovo nisu Šest Èinbenika, ovo je biè sa šest žila.
Tohle není šest artiklů. Je to bič se šesti řemeny.
Razderana vratna žila i dušnik tako da ga niko ne može èuti.
Přeříznuté krkavice a průdušky, aby je nikdo neslyšel, podříznul je jednoho po druhém v rychlém sledu.
Vidi ti se žila na èelu.
A co ta pulzující žilka na čele?
Dragi moji, što kažete da doðemo do anastomoze ovih dubokih dorzalnih žila?
Tak, milánkové, což takhle začít propojovat tyto hluboké dorsální cévy?
Kad je prošao, vrištala je iz petnih žila za njim.
Když projížděl kolem, křičela z plných plic do houkání vlaku.
I èinjenica da je vaša vratna žila poèela da skaèe gore-dole kao u košarci tera me na pomisao da je vaše skrovište blizu.
A fakt, že vám vaše krkavice začala skákat jako basketbalový míč, mi říká, že vaše zásoba je blízko.
Dernjao se iz petnih žila kad se rodio, prozori su popucali na pola kuæa u Velsu.
Při narození křičel z plných plic a rozbil tím polovinu oken ve Walesu.
A onda, prije nego sam uspio pobjeæi, Betsy se vratila i vikala iz petnih žila.
A než jsem s nimi stihl utéct, Betsy se vrátila a křičela na celý dům.
Možemo li da zadržimo odstranjivaè žila za škampe?
Můžeme si nechat vykuchávač, že jo?
Dobro, tu se nalazi jedna purpurnocrvena žila.
Takže, co mám udělat? Měl by tam být fialkový vodič.
Žila nema, on ne može da vodi posao a ja sam sad na dužnosti.
V jeho nepřítomnosti to tu mám na starost.
Opet ti iskaèe žila kad se živciraš.
Objevila se ti malá žíla na čele.
U stvari sam shvatio zašto si iz petnih žila zapeo da je saèuvaš.
Vlastně mě zajímá, proč na ní tak trpíš?
Mera je žila kucavica nauke i napretka.
Měření jsou životní silou vědy a pokroku.
Za nas, ljude pri misiji Kasini, to je bilo poput avanture Žila Verna koja se ostvarila.
A pro nás to bylo - tedy pro lidi od Cassini jako kdyby se dobrodružství Julese Verna stala skutečností.
To je bila ideja da je informacija žila kucavica i da je ona ta koja će zaštititi i sačuvati ljudstvo.
Byla to myšlenka, že na informacích záleží náš život a že nás ochrání a udrží lidi v bezpečí.
Znao sam da si uporan, i vrat da ti je gvozdena žila, i čelo da ti je od bronze.
Věděl jsem, že jsi zatvrdilý, a houžev železná šíje tvá, a čelo tvé ocelivé.
I kad obasja sunce, povenuše, i budući da nemahu žila, posahnuše.
Ale když slunce vzešlo, uvadla, a že neměla kořene, uschla.
0.40992212295532s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?