Gladan i žedan, vraæa se kuæi, i opaža antilopu na drvetu, koju mu je verovatno ostavila majka.
Hladový a žíznívý se vrací domů. A uvidí potravu ukrytou na stromě. Témeř určitě je jeho matky.
Bio si gladan i žedan i bolio te želudac.
Měl jsi hlad, žízeň a bolelo tě břicho.
Znao sam samo da si žedan."
Jen jsem viděl, žes měl žízeň."
Prijatelj ovaj moj, posle dve nedelje borbe žestoke, k'o kralj žedan je.
Druh můj udatně v řeži bojoval a jeho žízeň jest královská.
Kako opet možeš biti žedan kad si èetiri puta pio?
Jak to, že máš zase žízeň už se byl napít čtyřikrát.
Da, ti si uvek žedan, zar ne?
Jasně, máš žízeň vždycky, že jo?
Žedan i iscrpljen, sledi tragove svoje majke, ali na žalost u pogrešnom smeru.
Je žíznivé a velmi vyčerpané. Vydalo se po stopách své matky. Bohužel ale nesprávným směrem.
Mislila sam da si možda žedan.
Napadlo me, že možná budete mít žízeň.
Mislio sam da si možda žedan.
Myslel jsem, že bys mohl mít žízeň.
Hej, nekako sam žedan, možeš li mi dati malo vode?
Hej mám trochu žízeň. Myslíte, že bych mohl dostat trochu vody?
Oprosti Brad Pitt, što sam još uvijek dijete i jaaaako sam žedan.
Promiň, Brade Pitte, ale jsem dítě a mám kurva žízeň.
Dobio je skoro nauènièki mozak toliko žedan znanja.
Má téměř vědeckou mysl, která žízní po znalostech.
Imamo èoveka koji je jako žedan.
Máme tu žíznivého chlapa. - Pojďte dál!
Žedan sam, dodaj mi piæe, Vince.
Vezmu si limču. Mám hroznou žízeň, Vinci.
Mislim da sam žedan i glava mi puca.
Říkám, že mám žízeň a bolí mě hlava.
Ti samo stoji tu dok ti ne kažem da sam žedan.
Stůj tu, než budu mít zase žízeň.
Znaš li tko je još žedan?
Pojď blíž. Víš, kdo je ještě žíznivý?
Bio je žedan, rekao sam ti.
Vidíš, říkal jsem ti že má žízeň.
Da li si toliko žedan za moæi?
To je tvůj hlad po moci bez hranic?
Nakon svog tog trèanja, sigurno si žedan.
Po tak dlouhém běhu musíš mít žízeň.
Ako ti nestane, bez obzira koliko si žedan, ne pij morsku vodu.
Pokud ti dojde, tak nehledě na tvoji žízeň, nikdy nepij mořskou vodu.
Kreni što pre, žedan neprijateljske krvi.
Konej rychle a žízni po krvi nepřítele.
Nadam se da si žedan, mlijeko kreæe.
Snad máte žízeň, už je to tady.
Idem da uzmem vode.Jesi li žedan?
Jdu pro nějakou vodu. Nemáš žízeň?
Stvarno sam žedan sad, pa su to moje žedne oèi.
Jen mám velkou žízeň, takže to jsou moje žíznivé oči.
Žedan sam i duguješ mi novac, Vinny.
Já mám žízeň a ty mi dlužíš prachy, Vinny.
Zar ti izgledam kao da sam žedan?
Negře, vypadám, jako že mám žízeň? Připadám ti žíznivej?
Hm, mislio sam da æeš biti žedan.
Myslel jsem, že budeš mít žízeň.
Mora da si jako žedan kad piješ kod mene.
Musíš mít opravdu žízeň, když piješ v mém podniku.
Hodao sam ceo dan i poprilièno sam žedan.
Cestoval jsem celý den, takže jsem docela žízeň.
Borbena strategija: "Žedan èovek je sklon utapanju."
Bojová strategie: Žíznivý člověk je náchylný k utonutí.
Tada, kada je Arjuna, veliki indijski ratnik i princ, bio žedan, izvadio bi luk i strelu, ispalio bi je u zemlju i voda bi potekla.
Tehdy, když indický princ Ardžuna, velký válečník, dostal žízeň, vzal do ruky luk, střelil šíp do země a z ní začala pramenit voda.
Ali narod beše onde žedan vode, te vikaše narod na Mojsija, i govoraše: Zašto si nas izveo iz Misira da nas i sinove naše i stoku našu pomoriš žedju?
I žíznil tu lid pro nedostatek vod, a reptal na Mojžíše a mluvil: Proč jsi vyvedl nás z Egypta, abys mne s syny i dobytky mými žízní zmořil?
A on joj reče: Daj mi malo vode da se napijem, jer sam žedan.
Kterýž řekl jí: Dej mi, prosím, píti maličko vody, nebo žízním.
I beše žedan jako, te zavapi ka Gospodu i reče: Ti si učinio rukom sluge svog ovo izbavljenje veliko; a sad hoću li umreti od žedji, ili ću pasti u ruke neobrezanima?
Žíznil pak velice, i volal k Hospodinu a řekl: Ty jsi učinil skrze ruce služebníka svého vysvobození toto veliké, nyní pak již žízní umru, aneb upadnu v ruku těch neobřezaných.
Otvaram usta svoja da odahnem, jer sam žedan zapovesti Tvojih.
Ústa svá otvírám, a dychtím, nebo přikázaní tvých jsem žádostiv.
Žedan sam spasenja Tvog, Gospode, i zakon je Tvoj uteha moja.
Toužím po spasení tvém, Hospodine, a zákon tvůj jest rozkoš má.
Ako je gladan nenavidnik tvoj, nahrani ga hleba, i ako je žedan napoj ga vode.
Jestliže by lačněl ten, jenž tě nenávidí, nakrm jej chlebem, a žíznil-li by, napoj jej vodou.
A u poslednji veliki dan praznika stajaše Isus i vikaše govoreći: Ko je žedan neka dodje k meni i pije.
V poslední pak den ten veliký svátku toho, stál Ježíš a volal, řka: Žízní-li kdo, pojď ke mně, a napij se.
Potom, znajući Isus da se već sve svrši, da se zbude pismo reče: Žedan sam.
Potom věda Ježíš, že již všecko jiné dokonáno jest, aby se naplnilo písmo, řekl: Žízním.
Ako je, dakle, gladan neprijatelj tvoj, nahrani ga; ako je žedan, napoj ga; jer čineći to ugljevlje ognjeno skupljaš na glavu njegovu.
A protož lační-li nepřítel tvůj, nakrm jej, a žízní-li, dej mu píti. Nebo to učině, uhlí řeřavé shrneš na hlavu jeho.
I ko je žedan neka dodje, i ko hoće neka uzme vodu života za badava.
A kdož žízní, přijdiž, a kdo chce, nabeř vody života darmo.
0.665442943573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hladový a žíznívý se vrací domů. A uvidí potravu ukrytou na stromě. Témeř určitě je jeho matky. 