Prevod od "žalbu" do Češki


Kako koristiti "žalbu" u rečenicama:

Rekao sam mu da ne gubi nadu... da æemo uložiti žalbu.
Poslední, co jsem mu řekl, bylo, aby neztratil hlavu... že se odvoláme.
Hteo bih da znam ko je podneo žalbu protiv mene.
Rád bych věděl, kdo na mě podal stížnost.
Uložiæe žalbu kod van der Luydenovih.
Archer se rozhodl hájit je u van der Luydenů.
I ako mi ne dopustitite da vidim *JAG* komandira, gospodine.....onda po jedinstvenom zakonu vojnog prava.....mogu podneti žalbu generalnom inspektoru.
A pokud mi nedovolíte navštívit armádního právníka, pane, tak podle vojenského práva mohu podat stížnost generálnímu inspektorovi.
Nema nijednu nerešenu žalbu, pa... izgleda da æemo definitivno uraditi veèeras.
Nemá žádné nedořešené odvolání, takže... to vypadá, že to uděláme dnes v noci.
Uložit će žalbu, to znate dobro?
Oni se odvolají, zbrojaři. Víte to, že?
Povrh svega, odbor sa koledža je prošle godine uložio žalbu na SAT testove... kako su popustljivi prema onima koji imaju nacionalne stipendije.
Správní rada řešila stížnost, že PSAT trpí varlatovým předsudkem.
Treba mi tvoja pomoæ, moj advokat æe da podnese žalbu ali nemam šansu bez te cipele.
Potřebuju tvou pomoc, můj právník prozkoumá moji žádost- no tak, ale nemám šanci bez té boty.
Ako prevara ne uspe obièno ulože žalbu kako bi poveæali svoj kredibilitet kod drugih žrtava.
Jestli se to pokazí, tak často podávají reklamace, a takhle si dělají důvěřivost mezi dalšími obětmi.
Javni pravobranitelj oteže, jer imamo pravo na žalbu.
Ministr návrhy jen prolítne, protože my se můžeme odvolat.
Èak smo ti usvojili i žalbu i nisu izgledale ni malo bolje sa vojnièkim èizmama..
Dokonce jsme tě nechali odvolat se a nevypadali líp ani s těmi bojovými boty.
Mogu li podneti žalbu protiv moje razmažene poæerke zato što mi rastura mozak? To je greška njene prave majke.
Mohla bych si stěžovat na svojí nevlastní dceru, která mi dělá ze života jenom peklo?
Ako Dekster podnese žalbu izbaciæe te iz policije.
Jesti Dexter vyplní stížnost, - vyhodí tě z jednotky.
A šta ako neko uloži žalbu protiv mene?
A co kdyby přišla stížnost na mě?
Mislim da bih trebalo da uložim onu žalbu.
Asi bych měl udělat to sepsání.
Želite li da uložite jebenu žalbu?
Přál byste si podat nějakou stížnost?
Napisati æu žalbu na sluèaj i odnijeti sucu odmah.
Okamžitě sepíšu nařízení na předložení kauzy a dostání jí před soudce.
Od onoga što sam uspeo da sastavim, ovu žalbu Triade su podstakle Samoans.
Z toho, co jsem byl zatím schopen dát dohromady, byl tenhe spor s Triádama podnícen Samoany.
Rekla sam joj da ne podnosi žalbu.
Říkala jsem jí, ať nepodává stížnost.
Dejvid Klark te oèigledno koristi da pokuša da proda njegovu besmislenu prièu u oèajnièkom pokušaju da pokrene žalbu.
David Clarke vás evidentně využívá, abyste prodal jeho absurdní příběh v zoufalé snaze o nějaké odvolání.
Vidi, podnijet æu žalbu da sprijeèim premještaj.
Počkej, prostě vyplním příkaz pro zastavení přesunu.
Ana Vebster podnela je žalbu pre nekoliko nedelja protiv momka za kojeg je mislila da je prati.
Anna Websterová podala před pár týdny stížnost na chlápka, o kterém si myslela, že ji sleduje.
Bez brige, uložio sam žalbu sportskom uredu.
Ale neboj se, to posoudí až komise.
Kako je iko mogao vidjeti žalbu gledanja gomile automobila, vožnje okolo u krugovima satima?
Jak nikdo nemůže koukat na auta, co jezdí hodiny stále dokola?
Mali Wade, on je mogao da uloži žalbu.
Malý Wade se toho tedy ujmul.
Moram da kažem, èitava država zadržava dah, èekajuæi vaš sud na žalbu "Zonga".
Musím říct, že celá země sotva dýchá čeká na váš úsudek ohledně lodi Zong (otrokářská lodˇ), co se odvolala.
Njeno uvoðenje u društvo poklapa se sa kljuènim vremenom za žalbu na osiguranje.
Její úvod do společnosti přichází v klíčové době pojistného odvolání.
Žao mi je što smo izgubili žalbu.
Je mi líto, že nám zamítli to odvolání. Tak podejte další.
Èini se da je moja asistentkinja Aleks podnela žalbu u kojoj me optužuje za neprikladno ponašanje na radnom mestu.
Má asistentka Alex na mě očividně podala stížnost ohledně nevhodného chování na pracovišti.
U Švedskoj to funkcioniše, tako što nam ne mogu ništa, sve dok mi imamo pravo na žalbu.
Ve Švédsku to funguje tak, že nám nemohou udělat nic, dokud nevyčerpáme všechny možnosti odvolání.
Vlasnik, Stjuart Takshorn, je podneo žalbu protiv Lua Krinskog prošlog meseca.
Ten majitel, Stuart Tuxhorn, podal minulý měsíc stížnost proti Louovi Krinskym.
Imamo li makar pravo na žalbu?
No, máme alespoň právo se odvolat?
SCLC je veæ uložio žalbu na jutrošnje Volesove odluke.
King dnes ráno také podal odvolání proti Wallaceovým rozkazům.
Vaše kolege dešifranti odbijaju da rade sa vama, i dostavili su zvaniènu žalbu.
Vaši spolupracovníci s vámi odmítají pracovat a poslali mi oficiální stížnost.
Znam da je to teško poverovati, sudija je odobrio moju žalbu.
Vím, že to je neuvěřitelný, ale soudce vyhověl mojí žádosti.
Sudsko veæe, kojim predsedava gospoða Tarasova, proèitalo je žalbu gospodina Sergejeva koju je uložio na presudu broj 06-18.
Sbor soudců města Pribrezhny Sovětského Svazu, kterému předsedala soudkyně Tarosova prošetřil odvolání pana Sergejeva proti rozsudku v případu č. 06 - 18.
On je podneo žalbu kojom je zahtevao da presuda bude poništena.
Vznesl požadavek k odvolání vůči rozsudku.
Mogao bih sastaviti žalbu, u kojoj Randala optužujemo za zločine protiv Škota, uključujući i tvoju ženu, kojima je prekršio zakone Njenog veličanstva.
Můžu sepsat petici stížností obviňující Randalla ze zločinů proti Skotům včetně vaší ženy a ze zpronevěření se zákonům Jeho Veličenstva.
Ako smatrate da je radno mesto neprijatno, možete da predate pismenu žalbu, potpuno anonimno.
Pokud shledáte pracoviště jako nepřátelské, můžete předložit písemnou stížnost. Bude to úplně anonymní.
Koliko znam, vlasnik restorana je podneo žalbu protiv njega.
Vyrozuměl jsem, že majitel restaurace na něj podal stížnost.
Kad se Finè poèeo da radi, mislio sam da æe se sve završiti loše po nas i napisao žalbu protiv toga.
Když tady Finch začal, myslel jsem, že se nám to hrozně vymstí, a napsal jsem stížnost.
Uložiæemo hitnu žalbu, a onda pusti mene da govorim.
Podáme mimořádné odvolání. A teď mě nech mluvit.
Amazon provajder je otkazao Vikiliks kao korisnika nakon što je primio žalbu od američkog senatora Džoa Libermana, uprkos činjenici da Vikiliks nije bio optužen, a kamoli osuđen. za bilo koji zločin.
Webhosting Amazonu přestal Wikileaks poskytovat své služby po obdržení stížnosti amerického senátora Joe Liebermana, a to navzdory faktu, že Wikileaks nebyly obviněny, natožpak usvědčeny, ze žádného zločinu.
Kao i drugi zatvorenici JUK-a, on je neprestano tražio odgovor, saslušanje, neku priliku da uloži žalbu.
Jako i jiní vězni v JKŘ, McGowan se opakovaně dožadoval odpovědi, stání nebo šance o odvolání.
1.1307411193848s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?