Prevod od "žalbi" do Češki


Kako koristiti "žalbi" u rečenicama:

Svedoèi na mojoj žalbi i slobodna sam.
Pokud budete svědčit při mém odvolání, tak odejdu svobodná.
koju si ti podnosila strpljivo i bez žalbi... kroz saznanje da æe ti gresi biti oprošteni... kroz patnje i smrt na krstu tvog gospoda, Isusa Hrista.
Vy jste se tomu podrobila trpělivě a bez stížnosti... ve víře, že vaše hříchy byly odpuštěny... přes smrt na kříži vašeho pána, Ježíše Krista.
Da ne pravite toliko buke, ne bilo ni žalbi.
Kdybyste nedělal takový rámus, nikdo by si nestěžoval.
U nacionalnim vestima, glavni tužilac je danas prihvatio ED-209 borbenu jedinicu za primenu u pet amerièkih gradova, i pored brojnih žalbi na kvarove.
Z domova: Generální prokurátor Markus dnes odsouhlasil rozmístění ED-209 v 5ti městech, i přes jejich mnohé poruchy.
Dobili smo više žalbi od Vu Zuolina i Vong Džek Mena i mnogih drugih.
Měli jsme několik stížností od Wu Zuolina and Wong Jack Mana a dalších.
Prilièno brzo je odbacio moju zabrinutost i pored broja žalbi uèenika.
Poměrně rychle smetl moje starosti ze stolu.
Ima na hiljade razlièitih žalbi koje su stare generacijama.
Dobře, jsou tady tisíce křivd, které se táhnou po generace.
Prema odluci Vrhovnog suda, odlaže se pogubljenje Cyrila O'Reilyja, zbog novih elemenata i okolnosti iznesenih u njegovoj žalbi.
Zrozhodnutí Nejvyššího soudu, Cyrilovi O'Reily byl udělen odklad, na základě nových faktů vjeho odvolání.
Dakle, razgovaraæeš s Chrisom o njegovoj žalbi?
Uvidíš se s Chrisem abys sním probral odvolání?
Todd, imaš 37 žalbi za seksualno uznemiravanje.
Todde, máš 37 stížností na sexuální obtěžování.
Više je bilo žalbi na ovog Bushytopa nego za celu jedinicu sve dok se nije sredio.
Tady na Chundeláče jsem měl víc stížností než na celou zatracenou jednotku.
Dobili smo više žalbi zadnjih par dana nego u proteklim mesecima.
Za těchto pár dní máme víc stížností jako normálně za celýměsíc.
Zvanièno, moj odgovor je da osoblje Ravenwooda može da radi svoj posao ako su van... ovakvih žalbi.
Pane Greene... udělal by to samé i nám Moje oficíalní odpověď je, že Ravenwood může klidně pracovat i při takovýchto druzích stížností.
Vidiš, kao pomoænik upravnika, i tvoj šef, moja je dužnost da te obavestim da sam imao nekoliko žalbi na tebe, od mušterija.
Víš, jako asistent manažera a tvůj šéf, mám povinnost informovat tě, že jsem tu měl na tebe pár stížností od zákazníků.
Ne, ima brdo birokratije i žalbi izmeðu mene i lošeg lika, pre nego što on umre.
Ne, je to jako oceán byrokracie, písemností a odvolání mezi mnou a tím někoho zabít.
Izvini ako ne mogu da slušam tvoje teorije, ali moram da odem i vidim ako mogu da spasim tvoje kolege od žalbi u njihovim dosijeima.
Odpusť, že už nesnesu víc tvých teorií, ale musím se jít podívat, jestli můžu zachránit tvé kolegy, před úřední stížností do jejich spisů.
Jedna od žalbi na kojoj radim.
Proč? Jedna stížnost, na které pracuju.
60 žalbi za bolju poslovniju firmu.
60 stížností k úřadu pro lepší podnikání.
Legendani problematièni zatvorenik, duga istorija žalbi.
Známý problematický vězeň. Dlouhý seznam prohřešků.
Jedna od Volasovih žalbi je bila hrana, pa... smo mislili da bi bilo dobro da donesemo malo peèene piletine.
Wallace si stěžoval na jídlo, Tak jsme si říkali, že by byl dobrý nápad, přinést sem nějaké kuře.
Policajac koji ga je uhitio, kljuèni svjedok, ali sudac Kamalei se mogao sjetiti samo hrpe žalbi nakon presude.
Možná zatýkající strážník, klíčový svědek. Ale soudce Kamaleia si z toho případu pamatuje jen to, že po rozsudku přišla celá záplava odvolání.
Nisam imao nikakvih žalbi od mojih kupaca.
Neměl jsem žádnou stížnost od svých zákazníků.
Najbrži naèin da ostaviš to iza sebe je da se sad nagodiš ili te èekaju godine žalbi, godine potisnutog besa...
Ale nejrychlejším způsobem, jak to hodit za hlavu, je vyrovnat se, jinak vás čekají roky odvolání, roky nekonečného hněvu.
Kad sam dobio slucaj Dellinger saznao sam da ce njegov otac odlucivati o našoj žalbi.
Ale když jsem dostal Dellingerův případ, zjistil jsem, že jeho otec by si vyslechl odvolání žaloby.
Sud me je odredio da je predstavljam u žalbi vezanoj za sluèaj ubistva.
Byl jsem k ní přidělen soudem v případu vraždy.
Majmunima iz Žalbi je to promaklo.
V osli ve shodě ho minul.
Zato su u avionima i odlaze tamo odakle jebeni majmuni iz Žalbi i dolaze.
To je důvod, proč jsou na letadlech aby tam, kde to kurva osli od shodě pocházejí.
Primio sam bezbroj žalbi, zbog arogancije i takmièarskog duha, cirkusa.
Mám řadu stížností na vaši aroganci, ctižádostivost, exhibování.
Nema dosje, ali je podnijela šest žalbi u tri mjeseca.
Nemá žádný záznam, ale během tří měsíců podala šest oznámení.
Bilo je osam sluèajeva u poslednjih deset godina gde su zatvorenici upoznali žrtvinu porodicu i iskoristili to u žalbi.
Za posledních 10 let bylo osm případů, kdy se vězni setkali s rodinou oběti, a pak to použili při příštím odvolání.
Nisam planirao da odluèim o ovoj žalbi, ali ste mi doveli cinkaroša koji se predomislio nakon deset godina?
O tomto odvolání jsem rozhodovat nechtěl, ale přivedete mi sem práskače, který své svědectví změnil téměř po 10 letech?
Za mesec dana će odlučiti o njegovoj žalbi.
Do měsíce rozhodnou o jeho odvolání.
Sudac je sluèaj stavio u mirovanje... Nakon žalbi nekih prijatelja Crkve.
Soudce nechal po stížnostech přátel církve soudní záznamy zapečetit.
I zbog toga me je saèekalo nekoliko žalbi, i to je tvoje metode uèinilo poverljivim.
A proto jsem přehlédla několik vážných stížností a tvé metody ponechala jako důvěrné.
Otkako ste ovde imao sam pucnjavu u klubu, imao sam oko 20 žalbi zbog upada na tuði posed u Maloj Havani.
Od té doby, co jste tu, měl jsem střelbu v klubu, Zaznamenal jsem 20 nepovolených vstupů na pozemcích v Little Havane.
Da li je tvoja prijateljica iz Žalbi poslala nešto?
Poslala ti něco ta známá z Compliance?
Ali nemam žalbi na tvoje roðake dole južno od granice... tako da ti je danas sreæan dan.
Ale s tvejma bratránkama na jih od hranice žádný tahanice nemám, takže dneska je tvůj šťastnej den.
Upravo sam prièao sa drugom, koji je inženjer u zavodu za izgradnju, on kaže da su primili još par žalbi, protiv Hulove zamalo izgraðene zgrade.
Právě jsem mluvil s kamarádem, který dělá inženýra na katastrálním úřadu. Říkal, že by si mohli být vědomi dodatečných stížností na Hullovu stavbu.
Mi možemo imati ako naðemo listu poziva. –Lista poziva nije dokaz o žalbi.
Použijeme záznamy o telefonátech. Ty ale nedokazují, že si stěžovala.
1.7895610332489s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?