Prevod od "štalama" do Češki

Prevodi:

stájích

Kako koristiti "štalama" u rečenicama:

Kako nazivaš životinje koje, u strahu od vukova, žive u štalama?
Jak nazýváš zvířata, co žijou uvnitř ohrad ve strachu z vlků?
Odmah tu su bile seoske kuæe, sa štalama, gomilama ðubriva, svinjcima.
Mně je to jedno. - Ne, cítíš nenávist. - Ale nikdy lásku.
Šunja se u selo a u štalama, ljudi tiho namiruju životinje.
Vkrádá se do vesnice a ve stájích se lidé jemně mazlí se svými zvířaty.
Hoæeš da kažeš da nikada nisi jahao, èak ni kada si bio u štalama?
Chceš říct, žes nikdy nejel, i když jsi byl v těch stájích?
Da li si ranije radio u štalama?
Už jsi někdy pracoval ve stáji?
Važno je da on želi naèin da govori... konaèno æe mi reæi šta se desilo u tim štalama.
Podstatné je, že chce mluvit,... konečně mi říct, co se tam stalo.
Od sada æeš stanovati u štalama.
Od nynějška budeš bydlet ve stájích.
Brat Kadfael je rekao bratu Portiru da ste krenuli prema štalama.
Bratr Cadfael řekl bratru vrátnému, že jste šli do koňských stájí.
Bio sam u štalama i èetkao konje... gdje sam tajno zabavljo misli o bludnom odnosu... sa damom.
Byl jsem ve stáji kartáčovat koně... a tiše se bavil představamy smyslné schůzky... s vaší dámou.
Prihvatila sam posao zato što mi je gospodin Dži dozvolio da držim svog konja u porodiènim štalama.
Ano, tu práci jsem vzala, protože mi pan G dovolil ustájit koně v rodinných stájích.
Živeo je na pepermintu i jabukama u privatnim štalama San Franciskovih bogatih trgovaca.
Živili ho mentolkama a jablkama... v soukromých stájích jednoho textilního magnáta ze San Franciska.
Jednom kad poèneš da radiš u štalama, biæeš zvanièno zaposleni na imanju Hanbury.
jakmile začneš pracovat u krav, staneš se oficiálním zaměstnancem na panství Hanbury.
Da, našao sam Lockhardta ovde kako se šulja i špijunira po mojim štalama.
Jo, přistihl jsem Lockhardta, jak slídí po mé stáji.
Sada je u štalama, oslobaða vaše konje.
Nyní je ve stájích a pouští vaše koně.
Npr. u šumama, u štalama, u brodu koji tone za koji su mislili da ne može potonuti.
V lese, garáži, na potápějící se lodi, kterou každý považoval za nepotopitelnou.
Jesam i nadam se da ću te odmah po povratku odvesti na kurs o štalama.
Jo, a doufal jsem, že vás doprovodím do stodoly.
Meðu konjima u njihovim štalama nema sivog konja.
Ve stáji DeQuettevillů nemají žádného šedého koně.
Jedan èuvar je na kapiji i u štalama ima nadzornih kamera.
U brány je jeden strážný a v kojích pro koně jsou kamery.
Pa ste mu rekli da se naðete u štalama on je pristao i to je bila poslednja poruka koju je napisao.
Tak jste mu řekla, že se sejdete ve stájích, on napsal že ok, a to bylo poslední, co napsal.
Tko je mogao imati pristup štalama, znati razmještaj æelija?
Kdo mohl mít přístup do stájí, znát rozložení žaláře?
Netko, tko može po volji slobodno hodati utvrdom, tko ima pristup kraljevim štalama, tamnicama,
Někdo, kdo se může pohybovat po hradě, jak se mu zachce. Někdo, kdo má přístup do královské stáje, královským vězňům...
Nije u štalama niti u školi.
Není ve stájích ani ve škole.
Bila je timariteljica konja u štalama u kojima joj je tijelo pronaðeno.
Starala se o koně ve stáji, kde byla nalezena.
Njegove odaje su tako daleko, da možda spava i u štalama.
Jeho pokoj je tak daleko, že by klidně mohl spát ve stáji.
Za arapskog rasnog konja u vašim štalama, Vaša Visosti.
Pro Arabského plnokrevníka, který je ve vašich stájích, Veličenstvo.
Naksinoæ, u štalama u Ulici Montagju, dogodilo se ubistvo.
Před třemi dny se stala v družstevních stájích na Montague Street vražda. Zabili nějakého Duggana.
Ok, onda možeš da deliš banane sa drugom crnjom u štalama.
Dobrá. To můžeš žrát se svým negerským kámošem ve stáji banány.
Šta je mislila kad je rekla "lovèev crnja drugar u štalama"?
Co myslela tím, jak mluvila o "negerském kámoši, lovci zločinců, ve stáji"?
U štalama ima drugara crnju, lovca na glave.
Má negerskýho kámoše, lovce zločinců, ve stáji.
Crnja? U štalama? Ima pismo Abraham Linkolna?
Ten negr ve stájí má dopis od Abrahama Lincolna?
Crnja u štalama ima pismo Abrahama Linkolna?
Ten negr ve stáji má dopis od Abrahama Lincolna.
Sreæom, u štalama su nam ostavili par konja.
Ve stájích, díky bohu, nám tu nechali pár koní.
4.0746130943298s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?