Prevod od "špagete" do Češki


Kako koristiti "špagete" u rečenicama:

Video sam ih kroz prozor, on je kuvao špagete na plinskom štednjaku.
Viděl jsem je oknem. Vařil špagety na plynovém sporáku.
Šta ako im kažem kako si je pratio do tog ateljea u Èelsiju i gledao ih kako kuvaju špagete i ostale gluposti.
O čem? Co když jim řeknu, jak jste ji sledoval do té garsonky v Chelsea, pozoroval je, jak vaří špagety a to všechno kolem?
Napravila sam špagete i sama ih pojela!
Udělala jsem špageti a snědla je sama.
Imamo džigericu i špagete za veèeru.
Na večeři jsou špagety a játra.
Ako ne voliš špagete i mesne okruglice, napolje.
Pokud nemáte rádi špagety a masové koule, tak odejděte.
Ti možeš biti onaj koker španijel koji jede špagete.
Můžeš být kokršpaněl, který žere špagety.
Da li je istina da su Kinezi izmislili špagete?
Je pravda, že špagety vymysleli Číňani?
Ako oni kažu špagete s æuftama, vi kažite orkijeti s brokolijem.
Když řeknou špagety a karbanátky, oplaťte jim to orecchiette s brokolicovou omáčkou.
Misliš, kao, dobiješ besplatne špagete i æufte, ako dovedeš još jednog bednog probisveta ovde?
Myslíš, jako že dostaneš zadarmo špagety a masové koule, když sem přivedeš nějakého darmožrouta?
Teresa, možeš li mi pomoæi i izvaditi umak za špagete iz mikrovalne?
Tereso, buď tak hodná a vyndej tu omáčku. - Z mikrovlnky?
Daj mi deset minuta, napravit æu špagete "Carbonara", koji æe im "izuti èarape".
Dej mi 10 minut, udělám v rychlosti špagety carbonara budou z toho paf.
Momci što jedu svinjska rebarca i špagete, oni su pravi sportisti.
Ti týpci co jedí vepřové žebírka a špagety, to jsou opravdoví atleti.
Cijela dolina æe biti tamo i ti æeš svima njima prodavati špagete.
A ty jim všem prodáš nudle. Prodávat nudle?
Mislio sam da æemo veèerati špagete.
Myslel jsem, že dnes budou špagety.
Ti me stalno gnjaviš sa tim da se promenim a bojiš se da pojedeš špagete iz malog tanjira.Hajde, uzmi.
Věčně mi vykládᚠo změně a teď se bojíš sníst malou misku špagetových kroužků. Do toho.
Provri voda, staviš špagete i gle èuda?
Vařit vodu, dal špagety a otevřít plechovky?
Ja sam uvek spremala špagete za Megan.
Já je vždy dělávala pro Megan.
Sve što treba da uradite je da throttle na leđima i pozovite loptu i nadamo se završiti na špagete.
Vše co musíš udělat je plyn v zadu a zavolat o míč a doufej, že to zakončí špagetami.
Rekla mi je da voli špagete.
Řekla mi, že má špagety ráda.
Kada smo uzeli one peèurke pre par godina, prièali smo o tome i stavila sam ih u sos za špagete.
Když jsme si před lety dali ty houbičky, promluvili jsme si o tom a já je dala do omáčky na špagety.
Da, mislim da nikada ne dobiješ dovoljno špagete i boranije.
Jo, ve špagetách se jich člověk nikdy nepřejí.
Bonus slika, tata se šiša dok jede špagete!
A bonusovka, táta se nechává stříhat, zatímco jí špagety.
Nakon što mi je skuvao špagete za Dan zahvalnosti i ukrao mi krv.
Předtím mi na Díkůvzdání uvařil špagety a ukradl mi krev.
Ove liste su super i sjajne su probijanje leda, ali stvarno ne verujem da, samo zato što oboje volimo špagete, da æemo biti zauvek zajedno, zar ne?
Tyhle seznamy jsou skvělé a jsou super k prolomení ledu, ale nemusíš jim věřit jen proto, že oba máme rádi špagety, a že skončíme navždy spolu, ne?
Hej, ko je raspoložen za špagete i viršle?
Dá si někdo špagety s párky?
Špagete, ali umesto æufti, stavila sam suvo grožðe.
Špagety. Akorát kuličky nejsou z masa, ale z rozinek.
Zanimljiva èinjenice o Špageti, ona mrzi špagete.
Vtipné je, že Špagetka špagety nesnáší.
Ja jedem hladne špagete barem dva puta nedeljno.
Já jím studené špagety 2x týdně. Minimálně 2x týdně.
Ljudi mi od tada prilaze da bi me pitali o sosu za špagete, što je predivno, bar neko vreme (Smeh) ali se nije ispostavilo idilično tokom sedam godina.
Od té doby za mnou chodí a kladou mi otázky ohledně špagetových omáček, což je skvěla věc, tedy alespoň krátkodobě -- (Smích) ale po sedmi letech se to stalo méně než příhodným.
I tako sam pomislio da dođem da probam da se rešim tog sosa za špagete.
Takže jsem si řekl, že znovu přijdu a zkusím za tou omáčkou udělat tlustou čáru.
Oni su pravili "Prego", a "Prego" se ranih osamdesetih borio pored "Ragua", koji je bio dominantan sos za špagete sedamdesetih i osamdesetih.
Campebll's vyráběli Prego, a Prego na počátku 80. let bojovalo s Ragu, což byla převažující špagetová omáčka 70. a 80. let.
Našao se sa "Kembelovom supom" i napravio 45 varijanti sosa za špagete.
A sešel se s kuchyní omáček Campbell's, a udělal 45 verzí špagetové omáčky.
Varirao ih je na svaki zamisliv način na koji možete da varirate sos od paradajza: po slatkoći, količini belog luka, paradajz-ičnosti, gorčini, kiselosti, vidljivim komadićima - to mi je omiljeni termin sa tržišta sosova za špagete.
A měnil je každým myslitelným způsobem, jakým můžete rajčatovou omáčku měnit. Podle sladkosti, podle množství česneku, podle hořkosti, kyselosti, rajčatovosti, podle viditelných pevných kousků -- můj oblíbený pojem v oboru rajčatových omáček.
(Smeh) Na svaki mogući način na koji možete varirati sos za špagete, on ga je varirao.
(Smích) Každým myslitelným způsobem, jakým můžete měnit špagetovou omáčku, špagetovou omáčku měnil.
Na kraju tog procesa, posle meseci i meseci isprobavanja, imao je brdo podataka o tome šta Amerikanci misle o sosu za špagete.
Na konci toho celého, poté co to tak dělal měsíce a měsíce, měl celou horu dat o tom, jak Americký lid smýšlí o špagetových omáčkách.
I naravno, ako sednete i analizirate sve te podatke o sosu za špagete, shvatite da se svi Amerikanci mogu svrstati u jednu od tri grupe.
A zcela jistě, pokud si sednete a analyzujete všechna tato data o špagetové omáčce, uvědomíte si, že všichni Američané spadají do jedné ze tří skupin.
Oni koji vole običan sos za špagete; oni koji vole začinjen sos za špagete; i oni koji vole veoma gust.
Jsou lidé, kteří mají rádi prostou špagetovou omáčku, jsou lidé, kteří mají rádi ostrou špagetovou omáčku a jsou lidé, kteří ji mají rádi s extra velkými kousky.
I od te tri činjenice, treća je bila najznačajnija, jer u to vreme, ranih osamdesetih, u supermarketima niste mogli da pronađete veoma gust sos za špagete.
A z těch tří skutečností, byla ta třetí nejvýznamnější. Protože v té době, na začátku 80. let, když jste šli do supermarketu, nenašli byste špagetovou omáčku s extra velkými kousky.
"Prego" je rekao Hauardu: "Kažeš nam da trećina Amerikanaca želi veoma gust sos za špagete i da niko ne odgovara na njihove potrebe?"
A Prego se obrátilo na Howarda a řekli, "Chcete mi říct, že jedna třetina Američanů prahne po špagetové omáčce s extra-velkými kousky a ještě nikdo jim jí nenabízí?"
(Smeh) I "Prego" se vratio i potpuno promenio formulu svog sosa za špagete, i izbacio novu liniju veoma gustog koji je odmah i potpuno preuzeo tržište sosa za špagete u ovoj zemlji.
(Smích) A Prego se vrátilo, a naprosto přeformulovalo svou špagetovou omáčku, a vydalo řadu s extra velkými kousky, která okamžitě a zcela, ovládla špagetový byznys v této zemi.
I tokom godina i godina "Ragu" i "Prego" su organizovali fokus grupe, seli bi s vama i pitali vas: "Kakav sos za špagete želite?
A po roky a roky a roky a roky, měli Ragu a Prego cílové skupiny, se všemi z těch lidiček si sedali, a říkali, "Co chcete ve špagetové omáčce?
Mislio sam da će neki čudni humanoidi ili vanzemaljci za 500 godina naći tu kutiju i shvatiti kako naša vrsta razmenjuje ideje, možda kako smo jeli špagete.
Myslel jsem, že ji za 500 let najdou nějací podivní humanoidi nebo vetřelci a dozví se o způsobu, jakým si náš druh předával myšlenky, možná o tom, čím jsme jedli špagety.
Proverite sastojke kečapa, salame sosa za špagete, sojinog mleka, sportskih napitaka, ribljih štapića i putera od kikirikija.
Podívejte se na ingredience v kečupu, salámu, omáčce, sójovém mléku, sportovních nápojích, rybích prstech a burákovém másle.
0.48543405532837s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?