Prevod od "šokantna" do Češki

Prevodi:

šokující

Kako koristiti "šokantna" u rečenicama:

G. Keli, smrt vaše supruge je tragièna i šokantna stvar.
Pane Kelly, smrt vaší ženy by pro ní byla moc šokující.
Sljedeæi put, šokantna prièa o moæi i korupciji u hotelima.
Následují zprávy: Šokující zpráva o korupci týkající se získaní společnosti hotelů.
Shvaæam, da je ova vijest, šokantna nekima od vas.
Uvědomuju si, že tahle zpráva může některé z vás šokovat.
Šokantna izjava Chuck Cedar-a potvrdjuje danas da æe Blake Media biti podeljena i prodata deo po deo.
Chuck Cedar dnes všechny šokoval zprávou, že firma bude prodána.
Veruj mi, Ljubav izmeðu žena uopšte nije tako šokantna.
Věř mi, na lásce mezi ženami není nic šokujícího.
Ovo je šokantna izjava jednog od najcenjenijih sveštenika Mejna...
Je to šokující zpráva od jednoho z nejrespektovanějších knězů...
Da, šokantna je dubina do koje neki Ijudi padnu.
Ano! Je hrozné, co všechno dnes lidé neukradnou...
Potraga od 6 i po godina je donela šokantna otkriæa i majku koja je još u žalosti.
Pátrání, trvající šest a půl roku, vyústilo v šokující odhalení, a způsobilo nekončící žal její matky.
To je najstrašnija, šokantna stvar na celo svetu.
Je to ta nejstrašnější a nejskandálnější věc na celém světě.
Dremka usred trke... je prosto losa strategija... i ova šokantna pobeda je izmenila sport... i maraton izmedju glodara i reptila.
Dát si šlofíka uprostřed závodu... je naprosto nevhodná taktika... a tak toto šokující vítězství, navždy ovlivnilo celý duel hlodavec-plaz v přespolním běhu.
Šokantna snimka koja se iznova vrti na vijestima i YouTube-u uèinila je...
Šokující video, které bylo přehráváno stále a stále dokola ve zprávách a na Youtube Bylo vytvořeno...
Ovo je šokantna vest, ali treba da dovršimo posao.
Tahle zpráva je velmi šokující, ale my tu máme práci.
Ovo je jako šokantna epizoda "Porodiènog cirkusa".
Tohle je fakt dost děsivej "Family Circus."
Njegova smrt je verovatno bila šokantna, zar ne?
Jeho smrt pro něj musela být strašný šok.
Ne šokantna, petparaèka fantazija... koju su utuvili u ovaj nestabilni um, veæ nešto mnogo štetnije, nešto što je ovu zemlju koštalo... više od miliona, a mene je koštalo... svega.
Ne k tak odpudivému a brakově fantazijnímu, jako vtlačili do téhle labilní mysle, ale k něčemu záludnějšímu. Něčemu, co tuhle krajinu stálo víc než miliony a mě stálo všechno.
Ljudi vole krimi-fikciju, jer, ma koliko bila šokantna ili nasilna, ona im pruža utehu.
Lidé mají kriminálky rádi, protože bez ohledu na to, jak jsou násilné nebo šokující, tak je utěšují.
Svi smo proèitali knjigu, i najblaže reèeno je veoma šokantna.
Všichni jsme tu knihu četli a je přinejmenším šokující.
Ali šokantna vest, nema ništa zakazano za ovo jutro, pa sam pomislila da odem i kupim sada kada si ti tu.
Ale nastal šokující zvrat, dneska ráno nemáme nikoho objednanýho, tak jsem si říkala, že si vyrazím a někam zajdu, když jsi tu teď ty.
Uèenici, moram vas prekinuti u vašem jelu, sa porukom, koja je istovremeno i šokantna i uznemirujuæa.
Studenti. Studenti, musím vás u oběda vyrušit zprávou která je šokující a zneklidňující zároveň.
Shvatam da je smrt Žapca Klajda šokantna podjednako svima kao i meni.
Uvědomuji si, že Clydova smrt je šokem pro vás všechny.
"ŠOKANTNA ISTINA" - Voleo bih da znam otkud joj informacija.
Rád bych věděl, odkud bere ty informace.
Tvoja ekskluziva je ispala vrlo... šokantna, A?
Tvé exkluzivní interview je docela... -...šokující, že?
Èinjenica da još to nisi uradio bila bi šokantna da se ne radi o tebi.
Fakt, že jsi to ještě neudělal, by byl šokující, kdybys to nebyl, no, ty.
Šokantna pojava u mom životu da sam obdaren ženama, Kako se čini bez imalo truda s moje strane.
V mém životě je neuvěřitelně běžnou událostí, že po mně ženský jedou, bez toho, aniž bych vynaložil nějaké úsilí.
Veèerašnja prièa je tako strašna, tako užasavajuæa, tako šokantna, tako, tako... tako puna povræa...
Dnešní příběh je tak strašidelný, tak úděsný, tak šokující, tak, tak... tak plný zeleniny...
Dobro jutro Volio bih da je, gospoðice Marple, ali gospodin Bindler je nestao u noæi, ostavljajuæi me s šokantna strašno nered izbiti up.
Dobré ráno. - Kéž by, slečno Marplová. Pan Bindler se v noci ztratil a zanechal mi tu k úklidu příšerný nepořádek.
Idemo do Bena Derika uživo iz centra gde se odvija šokantna prièa.
Přepínáme živě na Bena Derricka, do centra, kde se odehrává šokující podívaná.
Za veæi deo sveta, invazija je bila šokantna i nezakonita, a veæina Amerikanaca kojima su punili glavu ratom protiv droge smatrala je to obiènim poslom u svom dvorištu.
Pro velkou část světa, invaze byla šokující a nezákonná, ale pro většinu Severní Ameriky... naočkované myšlenkou "války proti drogám." to byl jako obvykle obchod na vlastním dvorku.
Presuda je upravo predata na sluèaju Džordža Zimermana, i biæe šokantna za mnoge, jer je porota proglasila Zimermana nevinim.
Právě padl verdikt v případu George Zimmermana. Porota překvapivě shledala Zimmermana nevinným!
Pojavila se šokantna fotografija u sluèaju Boni De Vil.
Šokující fotka odhalena v případu vraždy Bonnie DeVille.
Šokantna je i pomisao da je odgovornost toliko labava, da oni èak nemaju ni osnovnu statistiku o tome koliko je veliki ovaj špijunski program.
Je šokující, že zodpovědnost je tak laxní, že ani nemají základní statistiky o tom, jak velký ten špehovací program je.
Pastor Tanner jasno je napravio prilično šokantna i konačnici kobna odluka, onaj koji ja sigurno nisam vidio dolaze.
Kazatel Tanner zcela jistě udělal poměrně šokující a v konečném důsledku osudové rozhodnutí, takové, které jsem rozhodně nečekal.
Ne, ja mislim... smelost ovoga je šokantna, ali mislim da je bilo oèigledno...
Ne, myslím, odvážnost tohoto je šokující, ale myslím, že to bylo pochopitelně...
Mislim, ne zezam se, ali pomisao na odgovor tvoje mame na tim vratima je malo šokantna.
Bylo by asi trochu divný, kdyby mi otevřela ona.
Doneo sam odluku koja æe biti šokantna svima s kojima sam imao veze.
Došel jsem k rozhodnutí, které bude šokující pro každého, komu jsem byl blízký.
Šokantna je realnost da æe hrišæani uskoro biti primorana da izaberu izmeðu poštovanja zakona èoveka ili pratnje Reèi Božije.
Je šokující realitou, že křesťané se brzy budou muset rozhodnout mezi tím, jestli poslechnou zákon člověka, nebo Boží slovo.
Veæ poznata scena iz Vlade Pensilvanije i dalje je šokantna, danima nas progoni.
Tyto už známé obrázky pennsylvánského Kapitolu stále šokují, i dny poté nás pronásledují.
Cena kitove kosti ovih dana je šokantna!
Cena kostic je ve dnešní době skandální. Skandální!
Ushiæujuæa je, a ipak totalno šokantna pomisao na pustošenje koje ovakav jedan roj izaziva.
Dělá nám to obrovskou radost, zároveň je ale úplně šokující uvědomit si, jakou devastaci mají sarančata na svědomí.
(Smeh) Zapravo, kada sam izveštavao o ovoj cifri u Fajnenšel tajmsu, jedan naš čitalac se našalio i rekao: „Ova cifra je šokantna samo za 51 odsto populacije.“
(smích) Když jsem o tom informoval ve Financial Times, jeden ze čtenářů zažertoval: „To číslo je šokující pouze pro 51 % populace.“
1.2736129760742s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?