Prevod od "školski" do Češki


Kako koristiti "školski" u rečenicama:

Zamisli Lebron Džejmsa ili Šakil O'Nila kako idu na audiciju za školski mjuzikl?
Popřemýšlej, LeBron James anebo Shaquille O'Neal byli na konkurzu do muzikálu?
Bio je tu stari školski drug koji je poseæivao s vremena na vreme.
Měla starého přítele, který ji čas od času navštěvoval.
Njen stari školski drug je živeo u ateljeu u Èelsiju.
Její starý přítel bydlel v garsonce v Chelsea.
Što si mislio kome èe školski odbor vjerovati nekom lažljivom derištu koji hoèe spasiti guzicu ili èovjeku koji vodi ovu školu u pobjede veè 25 godina?
Komu myslíte, že školní rada uvěří, nějakýmu podvodníkovi, kterej si jen kryje záda, nebo muži, kterej 25 let tuhle školu přivádí k vítězství?
Moj školski savetnik Vam je poslao pogrešne podatke.
Moje univerzitní poradkyně vám zaslala špatný záznam.
A u pravilima piše u paragrafu 31 C da školski zaposlenici mogu da budu maskota škole, što je u ovome sluèaju.
Na základě sekce 31C směrnice, školní zaměstnanci mohou být maskoty.
Veliki mediji nikad nisu obišli osnovnu školu Bjuel ili školski okrug Bièer, ili ovaj predeo Flinta.
Celostátní televizní stanice ve škole nebyly. Nebyly ani v tomto obvodě ani v této části města.
Kada vidim školski autobus, pomislim da li je neko od njih Roj Junior.
Když vidím školní autobus, říkám si: Není tam Roy junior?
Ali onda sam video,...da to nije nièija kuæa, veæ školski klozet.
Řeknu vám, i ve snu to bylo těžké. Byl jsem z toho celý unavený, to mi věřte, hm.
Pa o èemu vam je taj školski zadatak, o izlaženju?
A co to máte za téma o kterém píšete?
Robert Taèer, školski domar bez kriminalne prošlosti.
Robert Thatcher, údržbář ve škole bez jakéhokoliv záznamu.
Uèiteljica želi da danas idem na školski izlet.
Moje učitelka mě chce vzít na výlet.
Školski moto je školarstvo, prijateljstvo, odanost.
Školní motto je studium, přátelství, věrnost.
Treba priznati da je Sulejman dostigao svoje granice, zato što je školski ogranièen.
Možná bychom měli napsat, že dospěl k maximu, protože má omezení ve scholastice.
Èitate o nekom masakru u Darfuru ili je neki školski autobus raznesen, i kažete, "O moj Bože, užas!"
Přečtete si o nějakém masakru v Darfuru nebo o nějakém školnímu autobusu, co ho vyhodí do vzduchu a řeknete si, "Pane bože, ta hrůza!"
Školski odvjetnik izdao je žurnu izjavu.... oni otkazuju maturalnu veèe.
Právník školy ihned vydal prohlášení... že ten ples ruší.
Ono što mi je pomagalo da izdržim proseèni školski dan bilo je ostavljanje pologa u skladište drkice za kasnije.
Spousta věcí z normálního dne stačily k tomu, abych si doma vyhonil.
Ni moja mama, ni Marianne, èak ni školski odbor ili predsednik Amerika!
Ani má matka, ani Marianne. Ani školní rada nebo americký prezident!
Ujko Donnie, hoæeš li doæi na moj školski koncert veèeras?
Strejdo Donnie, přijdeš večer na můj školní koncert?
To æe jednoga dana biti sjajno za školski esej.
Já jsem jsem v pohodě. Jednoho dne z toho bude skvělá středoškolská esej.
Da sam znao kako će se ljudi ponašati prema meni, ne znam bi li se vratio natrag u taj gorući školski autobus iz kojega sam spasio djecu.
Někdy mě zajímá, že kdybych věděl, jak moc se mi budou lidé stranit, jestli bych se vrátil do toho hořícího školního autobusu, abych zachránil ty děti.
Uzgred, ja sam Susan Hetč, školski psiholog.
Mimochodem, já jsem Susan Hetchová, školní psychiatrička.
Kako to da je školski ponavljaè postala jedna od najblistavijih u Romanovoj firmi?
Jak se z nedostudované středoškolačky stal nejbystřejší mozek v Roman, Inc.?
Sjajan školski distrikt, srednjoškolski teren u blizini.
Pro vás jako dělané. Skvělá škola, baseballové hřiště.
Rajli je ostavila najbolju drugaricu, imala bedan školski dan i napustila hokej.
Riley dumpingové její nejlepší kamarádka, měla mizernou den ve škole a ukončit hokej.
U Americi su završili školski praznici.
Americké děti se vrací do školy...
I pretvorila školski matematièki klub u mali Vegas!
a dostala jsem se do matematické spolku a do Vegas.
Izgleda kao školski bus za 6-godišnjeg makroa.
Vypadá to jako školní bus pro šestileté prcky.
G. Falkone, naš školski savetnik rekao je da æu završiti radeæi u mrtvaènici.
Pan Falcone, náš poradce, Řekl, že jsem chtěl skončí práci v márnici.
Savršeni školski izlet bez ikakvih troškova. Nametao mi se sledeći problem: kako odvesti sedmake i osmake na tribinu o genocidu i odnositi se prema toj temi odgovorno i uz dužno poštovanje, tako da i učenici budu svesni značaja takvog iskustva.
Nastal však problém jak zapojit naše sedmáky a osmáky do diskuse o genocidě a jak pojmout ten předmět s odpovědností a respektem, aby děti věděly, co s tím.
Uspešni školski sistemi su veoma oprezni u izboru i zapošljavanju svojih nastavnika i njihovom usavršavanju.
Ty nejlepší systémy velice opatrně vybírají a vzdělávají své učitele.
Ja bih na primer rekla da svakako verujem određenoj nastavnici koju znam da uči prvake da čitaju, ali ne bih imala poverenja u nju da vozi školski autobus.
Můžu, například říct, že stoprocentně věřím učitelce základní školy, kterou znám, když učí třídu číst, ale v žádném případě když řídí školní minibus.
Ako su moje tri sestre išle u državnu školu, moji roditelji bi tužili školski sistem i pobrinuli se da i ja idem u državnu školu, i ako ne bismo svi dobili sve petice, sve bi nas mama gađala papučom.
Když moje tři starší sestry chodily do státní školy, moje rodiče zažalovali vzdělávací systém, díky čemuž jsem chodila taky, a když jsme všechny neměly samé jedničky, dostaly jsme bačkorou.
Ali ja sam potekla iz skromne imigrantske porodice gde je moja ideja o luksuzu bila imati svinjski jezik i žele sendvič u mojoj kutiji za školski ručak, tako da je pomisao o provođenju mog celog života sedeći u fotelji samo razmišljajući,
Ale pocházím ze skromné imigrantské rodiny, kde myšlenka luxusu bylo si přinést vepřový jazyk a sendvič s marmeládou na oběd do školy, takže myšlenka o tom, že strávím celý svůj život posedáváním v křesle a věčným přemýšlením,
Sada radim na tome da ovaj novi školski sistem besplatno pustim u svet, a uvideo sam, začuđujuće, da ga niko ne želi besplatno.
Teď pracuji na tom, jak dostat tenhle školní systém zdarma do světa. A zjistil jsem, což je dost zajímavé, že zadarmo ho nikdo nechce.
Čak je gurnuo glavu dečaka u sneg i školski policajci su ga uhapsili zbog teškog telesnog napada.
Chuck zabořil dítěti obličej do sněhu a školní policisté jej obvinili a to s přitěžujícími okolnostmi.
Potpuno smo izmenili dnevni školski plan rada kako bismo dodali razne termine rada škole, sanacije, zahtevnije predmete, vannastavne aktivnosti i savetovanja, sve to u toku radnog dana.
Od základu jsme změnili harmonogram školního dne, abychom rozšířili nabídku, zařadili jsme doučování, rozšiřující výuku, mimoškolní aktivity a poradenství a během toho všeho jsme učili.
Svaki školski raspust proveden u selu sa mojom bakom učinio me je svesnijom nejednakosti koju je ova neverovatna prilika stvorila unutar moje porodice.
Každé školní prázdniny, které jsem strávila na vesnici se svou babičkou mi umožnily si uvědomit, jaké nerovnosti tato neuvěřitelná příležitost vytvořila v mé vlastní rodině.
Ona i njeni školski drugari su imali četiri godine.
Byly jí 4, stejně jako jejím spolužačkám.
Petnaest škola u različitim delovima Indije je uvrstilo ovu knjigu u svoj školski plan rada kako bi učili devojke o menstruacji.
15 škol v různých částech Indie zařadilo naši knížku do jejich vzdělávacího plánu, aby poučili dívky o menstruaci.
A nažalost školski sistem podiže ovaj svet da kaže, "Hej, hajde da budemo advokat ili doktor, "
právníky. Ale bohužel školní systém vychovává tento svět jinak "Hej, a co se takhle stát právníkem nebo doktorem, "
Trenutno učimo decu da biraju stvarno dobre poslove, znate, a školski sistem ih uči da biraju da budu doktori i da budu advokati i računovođe i zubari i učitelji i piloti.
V dnešní době učíme naše děti hledat dobrá místa, přirozeně, a školní systém je učí hledat zaměstnání jako lékař nebo právník nebo účetní nebo zubař nebo učitel anebo pilot.
Zemljama u razvoju ostavljamo u zaveštanje školski sistem na koji će oni potrošiti ceo vek pokušavajući da ga reformišu.
A zanecháváme rozvojovému světu školský systém, který se nyní budou pokoušet sto let reformovat.
0.44998502731323s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?