Naš neustrašivi vodja organizuje prijem za sve šefove odseka.
Naši šéfové pořádají večírek se všemi zástupci oddělení.
Takoðe, dobijaš fin mali raèun za troškove, korišæenje toaleta za šefove...
Také získáte příjemný bonus v podobě soukromé toalety.
Odgledao sam dve opere na TVu i pojeo dve Šefove salate.
Zhlédnul jsem dva staré filmy... a snědl čtyři saláty.
Mudro, obuhvatila je šefove svih odjeljenja.
Ta její pocta šéfům oddělení je pěkně vychytralá.
Katkad radim za CIA-u, KGB za šefove policije u SAD-u a kad uhvatim slobodnog vremena radim nešto malo za istoènu agenciju Stasi.
Někdy pracuju pro CIA, KGB, policii. Když mi zbyde trochu času, dělám trochu pro východní Stasi.
Zašto izazivati šefove prije nego što znamo zasigurno?
Proč nasírat šéfy, když nic nevíme jistě?
Pošalji gore, skloni šefove sa grbaèe neko vreme!
Pošli to nahoru, budeš mít šéfy na chvíli z krku.
Laktaju se za šefove, kao da šefovi nemaju dovoljno...
Pracují pro pracháče, jako by ti už neměli dost výhod...
Imamo šefove koji ne znaju šta je to policijski posao da im ga i zabiješ u guzicu.
Máme šéfy, kteří nepoznají policejní práci, i kdyby je rafla do prdele.
Nameravao sam da toliko zadivim šefove univerziteta da mi daju desetine godišnjih pretplata samo da ostanem tu.
Na vedení univerzity bych udělal takový dojem, že by mi snesli modré z nebe, abych tady zůstal.
Želim Udružene šefove da sastave listu meta za nuklearni napad.
Chci, aby Rada obrany sestavila náš seznam cílů pro jaderný úder.
Utvrdili ste kako nije bila umiješana, i o tome ste izvijestili svoje šefove.
Zjistila jste, že ne, a informovala jste o tom šéfa...
I ovo ću izneti pred tvoje šefove.
A já se s tím určitě pochlubím vašim nadřízeným.
Nikoga nije briga, ali ako æe primorati šefove da nam daju dosta novca za pravi policijski posao
Každýmu je to jedno. Ale jestli to šéfy přinutí pustit dostatek peněz na policejní práci...
Hej, hej, kako bi bilo... na brzinu æu da pozovem svoje šefove.
Hej, hej, co takhle... Jenom rychle zavolám svýmu šéfovi.
Ozbiljno sam se nasukao... 200 žigova na ušima za moje vilinske šefove.
Obral mě o dost peněz... 200 táců určených pro mé fae šéfy.
Sve je vodilo do èuvenog suðenja Komiteta, koje je osudilo šefove svih 5 porodica Njujorka.
Což vedlo k velkému soudnímu řízení, ve kterém byli obviněni bosové pěti New Yorkských rodin.
Henri pozovi ostale šefove Utoèišta, i reci im u kakvoj smo situaciji.
Henry, kontaktuj vedoucí ostatních Útočišť, uvědom je o situaci.
Ima šefove odjela tajnog i inteligencije na èekanju.
V pohotovostní režimu má šéfy sekcí tajných i výzvědných operací.
Povukao si se sa istraživanja jer si znao da æe sa tvojim imenom šefove šanse biti upropaštene.
Dal jste Šéfově výzkumu vale, protože jste věděl, že kdyby na něm bylo vaše jméno, neměl by Šéf šanci ji vyhrát.
Moram se vratiti u postaju, provjeriti šefove dosjee, možda se ranije nešto slièno dogaðalo.
Vrátím se na stanici, projdu náčelníkovy složky, jestli už se něco takového nestalo.
Ja radim za menadžere, za šefove u odelima.
Dělám pro manažery, pro šéfíky v trojřadých oblecích.
Nemam šefove. Viktor mi je bio prijatelj.
Nejsou žádní šéfové, kteří mi říkají, co mám dělat.
I rekao sam šefove o tome, a sada ӕe ga sruše, stavio neki gladak novi nebodera.
Řekl jsem o ní svým šéfům, a oni ji teď chtějí zbourat a místo ní postavit nějaký mrakodrap.
Krou, hoæeš da ideš po šefove devojke?
Crowe, máš zájem o šéfovy holky?
Kada sam pitao kolege, vaše šefove, ko su najpametniji umovi u obrazovanju, sa stotina imena sveli smo se na vas...
Když jsem se zeptal svých kolegů, vašich nadřízených, kdo jsou největší mozky ve školství, ze stovek lidí vybrali právě vás.
Znaš da imamo šefove i imamo nareðenja.
Víte, že máme svého šéfa a své rozkazy.
nagovorit æu šefove da razgovaraju sa zapovjedništvom.
Řeknu šéfům, aby si promluvili s Whitehallem.
Nisam mario za šefove radnika koje sam sreo u Nju Jorku.
S šéfy dělníků v New Yorku jsem si hlavu nelámal.
Kada je ozbiljna stvar u pitanju, pozovem sve šefove.
Když jde o důležitou věc, zvu všechny zainteresované.
Pokušao sam da prisluškujem šefove MI6, ali to je kao da pokušavam da rešim Karpinski paradoks.
Snažil jsem se napíchnout hlavní počítač MI6, ale to je jako snažit se vyřešit Karpinskyho paradox.
To je kao Božiæ za zloèinaèke šefove.
To je jako Vánoce pro zločinné šéfy.
Specijalni agent FBI-u zadužen želi sve šefove u zapovjednom centru.
Velící speciální agent FBI svolává všechny velitele do kontrolní místnosti.
Kako si ubedio šefove da pristanu na ovako nešto?
Jak jste přemluvili vaše šéfy toto podepsat?
Džim, na redu si, ali ti znaš da je ovaj sastanak samo za šefove odjeljenja.
Jime, jsi na řadě, ale víš, že tahle schůze je jen pro vládní zaměstnance.
Ne možete imati karijeru kao ja ako javno kritikujete šefove. Koliko god vam se ne sviðali.
Kariéru jsem si nezasloužil tím, že jsem kritizoval své nadřízené.
Da, dobro plaæa i naše šefove, druže.
Jo, stejně tak jako naše šéfy.
To ne znači da za mene nisi dovoljno velik da nahranim moje šefove, ali ako mi pomogneš da uhvatim veću ribu, recimo, grupera ili ajkulu, mogao bih da vidim sebe kako te puštam.
Ne že byste nestačil na večeři pro moje šéfy, ale pokud byste mi pomohl chytit větší rybu, třeba okouna nebo žraloka, můžu vás pustit zpátky do vody.
Naši šéfové pořádají večírek se všemi zástupci oddělení. 