Svake godine se vraæaš ovamo sa veæim i boljim šatorom i opremom.
Každej rok máte lepší a větší vybavení.
Žalim, ali više neæu spavati pod šatorom.
Promiň, Quarku, ale ve stanu jsem spala naposledy.
Brine me što se pod šatorom svašta može desiti.
Má obava je, že se může ve stanu dít cokoliv.
Ljudi poput tebe- doðu po kiši... sa šatorom i vreæom za spavanje mi ih ovdje zovemo profesionalnim kamperima.
Chlapi jako ty, přicházející v dešti se stanem a spacákem, zde nazýváme profesionálními rekreanty. Jo?
Martin Gabel, scena sa šatorom, uspori malo.
Martin Gabel ve scéně ve stanu setsakra zpomalí.
Imao sam jednom teške telesne ozlede u Kiler Kingu, neki tip s malim šatorom iznad svojih genitalija.
No právě sme obdrželi jedno ublížení na těle, tak jedem za králem vrahounů, To je chlap co má malej stan místo svých genitálií.
Zajedno u kuæi, pod šatorom, kao beskuænici na ulici.
Společně v domě, ve stanu... Jako bezdomovci na ulici...
OK, znaèi sve što treba da radim je da hodam okolo pod šatorom?
Dobře, takže to si musím jen vlízt pod stan?
Kad veæ prièamo o tvojoj mami, reci joj da moj sveštenik hoæe da razgovara sa njenim rabinom pre nego što pristane da stoji pod cirkuskim šatorom.
Když už mluvíme o tvé matce, řekni jí, že můj pastor chce mluvit s jejím rabínem, než bude souhlasit s tím, že si stoupne pod ten cirkusový stan.
"Sve... èega se seæam je... buðenje sa podignutim šatorom u mojim pantalonama".
"Všechno, co si pamatuji, je..." "že jsem se probral se stanovým kolíkem v kalhotech."
Kamion doðe, vlasnici odu, ekipa pokrije kuæu šatorom.
Přijede náklaďák, majitelé odjedou. Dům je zakryt.
Nešto sa šatorom i trofejima, i velikim travnjakom i ljudima i znate - takvim stvarima.
N... něco jako... víte s těma stanama a trofejema a... a velkej trávník a lidi a... víte, něco takovýho.
Posluživali ste pod šatorom za čaj između četiri i pet sati.
Mezi 4 a 5 jsem servírovala čaj. A paní Leggeová v tu dobu na čaj přišla, že ano?
Sa vašim komandnim šatorom koji je na èelu, kao što je nareðeno.
S tvým pretoriem stavěným v popředí, jak bylo přikázáno.
Sve o èemu ste slušali je ovdje, pod ovim šatorom.
Vše co bylo v reklamě, je pod tímto stanem.
Zato što si me podigao sa šatorom.
Protože jsi mě houpal v mém stanu.
Što je u stvari viseæa kolevka sa šatorom iznad.
Což je vlastně zavěšená plošina, se stanem na ní.
Posle mu se javi Gospod u ravnici mamrijskoj kad sedjaše na vratima pred šatorom svojim u podne.
Ukázal se pak jemu Hospodin v rovině Mamre; a on seděl u dveří stanu, když veliké horko na den bylo.
I načini zavese od kostreti za naslon nad šatorom; jedanaest takvih zavesa načini.
Nadto uděláš houní z srstí kozích na stánek k přistírání příbytku po vrchu; jedenácte takových houní uděláš.
I načiniše zavese od kostreti za naslon nad šatorom; jedanaest takvih zavesa načiniše.
Nadto nadělal houní z srstí kozích na stánek, k přistírání příbytku po vrchu; jedenácte houní udělal.
I neka metne ruku svoju na glavu žrtvi svojoj, i neka je zakolje pred šatorom od sastanka; i neka pokrope sinovi Aronovi krvlju njenom oltar odozgo unaokolo.
A vloží ruku svou na hlavu oběti své, a zabije ji před stánkem úmluvy, a kropiti budou synové Aronovi krví její na oltář vůkol.
I neka joj metne ruku svoju na glavu, i neka je zakolje pred šatorom od sastanka, i neka sinovi Aronovi pokrope krvlju njenom oltar odozgo unaokolo.
A vloží ruku svou na hlavu její, a zabije ji před stánkem úmluvy; i kropiti budou synové Aronovi krví její na oltáři vůkol.
A ne dovede na vrata šatora od sastanka, da prinese prinos Gospodu pred šatorom Gospodnjim, kriv je za krv; zato da se istrebi onaj čovek iz naroda svog.
A ke dveřím stánku úmluvy nepřivedl by ho, aby obětoval obět Hospodinu před příbytkem Hospodinovým: vinen bude krví, nebo krev vylil; protož vyhlazen bude muž ten z prostředku lidu svého.
Nego postavi Levite nad šatorom od svedočanstva i nad svim posudjem u njemu i nad svim što pripada njemu; oni neka nose šator i sve posudje njegovo, neka služe u njemu, i staju oko šatora.
Ale ustanovíš Levíty nad příbytkem svědectví, a nade vším nádobím jeho, a nade všemi věcmi, kteréž přináležejí k němu. Oni nositi budou příbytek i všecka nádobí jeho, oni přisluhovati budou jemu, a vůkol příbytku klásti se budou.
I da rade za nj i za sav zbor pred šatorom od sastanka služeći šatoru,
A drželi stráž jeho, i stráž všeho množství před stánkem úmluvy k vykonávání služby příbytku,
A pred šatorom od sastanka s istoka stajahu u logor Mojsije i Aron i sinovi njegovi čuvajući svetinju za sinove Izrailjeve; a da ko drugi pristupi, poginuo bi.
Položí se pak před příbytkem po přední straně před stánkem úmluvy od východu slunce Mojžíš a Aron i synové jeho, držíce stráž při svatyni, stráž za syny Izraelské. Jiný přistoupil-li by kdo, umře.
A u koji dan bi podignut šator, pokri oblak šator nad naslonom od svedočanstva; a uveče beše nad šatorom kao oganj do jutra.
Toho pak dne, v kterémž vyzdvižen jest příbytek, přikryl oblak příbytek, a stál nad stánkem svědectví; u večer pak bývalo nad příbytkem na pohledění jako oheň až do jitra.
Po zapovesti Gospodnjoj polažahu sinovi Izrailjevi, i po zapovesti Gospodnjoj ustavljahu se; dokle god stajaše oblak nad šatorom, oni stajahu u logoru,
K rozkazu Hospodinovu hýbali se synové Izraelští, a k rozkazu Hospodinovu kladli se; po všecky dny, dokudž zůstával oblak nad příbytkem, i oni leželi.
I kad oblak dugo stajaše nad šatorom, tada svršivahu sinovi Izrailjevi šta treba svršivati Gospodu i ne polažahu.
Když pak trval oblak nad příbytkem po mnohé dny, tedy drželi synové Izraelští stráž Hospodinovu, a netáhli odtud.
I kad oblak beše nad šatorom malo dana, po zapovesti Gospodnjoj stajahu u logoru i po zapovesti Gospodnjoj polažahu.
A když oblak byl nad příbytkem po nemnohé dny, k rozkazu Hospodinovu kladli se, a k rozkazu Hospodinovu hýbali se.
Ako li bi dva dana ili mesec dana ili godinu oblak stajao nad šatorom, stajahu u logoru sinovi Izrailjevi i ne polažahu, a kako bi se podigao, oni polažahu.
Buď že za dva dni, aneb za měsíc, aneb za rok prodléval oblak nad příbytkem, zůstávaje nad ním, synové Izraelští také leželi, a nehnuli se; když pak on vznášel se, též i oni táhli.
I braću svoju, pleme Levijevo, pleme oca svog uzmi k sebi da budu uza te i služe ti; a ti ćeš i sinovi tvoji s tobom služiti pred šatorom od sastanka.
Bratří také své, pokolení Léví, čeled otce svého připoj k sobě, ať jsou při tobě a posluhují tobě; ty pak a synové tvoji s tebou před stánkem svědectví sloužiti budete.
Ne daj Bože da se odmećemo Gospodu i da se danas odvraćamo od Gospoda načinivši oltar za žrtvu paljenicu, za dar ili za prinos, mimo oltara Gospoda Boga našeg, koji je pred šatorom Njegovim.
Odstup to od nás, abychom odporovati měli Hospodinu, a odvraceti se dnes a nejíti za Hospodinem, stavějíce oltář k zápalům, k obětem suchým a jiným obětem, mimo oltář Hospodina Boha našeho, kterýž jest před stánkem jeho.
Jer se podizahu sa stadima svojim i sa šatorom svojim, i dolažahu kao skakavci, tako mnogo, i ne beše broja njima i kamilama njihovim, i dolazeći u zemlju pustošahu je.
Nebo i sami i s stády svými i s stany přitáhli, a jako kobylky ve množství přicházívali, aniž jich neb velbloudů jejich byl počet; tak přicházejíce do země, hubili ji.
Koji služahu pred šatorom od sastanka pevajući, dok ne sazida Solomun dom Gospodnji u Jerusalimu, i stajahu po redu svom u službi svojoj;
Kteříž přisluhovali před příbytkem stánku úmluvy zpíváním, dokudž neustavěl Šalomoun domu Hospodinova v Jeruzalémě, a stáli podlé pořádku svého v přisluhování svém.
A Sadoka sveštenika i braću njegovu sveštenike pred šatorom Gospodnjim na visini u Gavaonu,
Sádocha také kněze a bratří jeho za kněží nechal před příbytkem Hospodinovým na výsosti, kteráž byla v Gabaon,
I oltar bronzani koji načini Veseleilo, sin Urija sina Orovog, beše onde pred šatorom Gospodnjim. I potraži Ga Solomun i sav zbor.
A oltář měděný, kterýž byl udělal Bezeleel syn Uri, syna Hur, byl tam před stánkem Hospodinovým, kdež hledal ho Šalomoun i všecko to shromáždění.
I prinese Solomun onde pred Gospodom na oltaru bronzanom, koji beše pred šatorom od sastanka, prinese na njemu hiljadu žrtava paljenica.
I obětoval tam Šalomoun před Hospodinem na oltáři měděném, kterýž byl před stánkem úmluvy, a obětoval na něm tisíc zápalů.
0.38036894798279s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Každej rok máte lepší a větší vybavení. 