Prevod od "šaljivdžije" do Češki

Prevodi:

vtipálek

Kako koristiti "šaljivdžije" u rečenicama:

Prvo me javno zezne i izvuèe se s tim eto sledeæeg šaljivdžije, uskoro sam samo još jedan tip ovde!
Nejdřív mě veřejně neposlechne a projde mu to, pak si to dovolí další a já se můžu jít klouzat!
Možda su one šaljivdžije u Penmundžomu sklopili sporazum.
Možná to ta cházka v Panmunjomu zabalila.
Ispred nas su èetiri automatske puške, a iza nas sve one šaljivdžije.
Čtyři samopaly před námi a banda těchto šašků kolem.
Nažalost, izgleda da æe ti ove šaljivdžije zadati veliku glavobolju... posebno kako se bliže izbori.
Bohužel te kvuli tem vtipálkum pred volbami... ješte bude bolet hlava.
Koliko i šaljivdžije koji rukuju njim.
Stejně jako zbožňuju vtipkující šéfy přepravy.
Hoæu pravo ime ovog šaljivdžije, OK?
Chci znát jeho pravý jméno, jasný?
Bio bi dobro prihvaæen pisac da nije tog šaljivdžije.
Doteď jsem byl dobře přijímaný spisovatel. Jestli to bylo pro tyto šprýmaře... Ale získám je.
Ne, Erin nije baš tip šaljivdžije a Rajdžel... mogu da ga zamislim da je povlaèi za nogu, ali ne i da je lomi.
Ne, Aeryn není ten typ vtipálka. A Rygel, umím si představit, jak ji tahá za nohu, ale ne jak ji láme.
Gledaj, èoveèe, ako šaljivdžije ponovno pokušaju da ti urade ovo, samo me potraži.
Hele, jestli to na tebe zase ty šašci zkusí, přijď za mnou.
Oh, to su arogantne šaljivdžije koje su ti spasile život.
To jsou arogantní blbci, co ti zachránili život.
Želio sam reæi šaljivdžije ali sam imao kolaè u ustima.
Chtěl jsem říct ubožáci, ale měl jsem plnou pusu koláče.
Oh, revnostan i nepopustljiv. Upravo taj tip šaljivdžije?
Neustále a krutě, přesně takový typ žertu.
Tu su šaljivdžije, neprijateljski nastrojeni, veterani i oni drugi.
Pak tu máme vtipálky, prevíty, veterány a ostatní.
Ili bi Šaljivdžije mogli sami napisati taj èlanak. Da Danny ispadne idiot.
Nebo co kdyby ten medailon do Timesů napsal nějaký vtipálek, aby Danny vypadal jako blbec.
Pre dve godine ležao sam 30 dana... zbog udaranja nekog šaljivdžije u glavu... zbog maltretiranja jedne od mojih igraèica.
Před dvěmi roky jsem strávil 30 dní mlácením do hlavy jednoho vtipálka za obtěžování jedné z mých tanečnic.
Sportiste, štrebere, "kraljice drame", neprilagoðene, šaljivdžije...
Atleti, šprti, herečky, ztracené existence, vtipálci...
Vic, ti i Mick ste šaljivdžije.
Irčan Vic? To je vtip, ne?
Da, ali to su šaljivdžije, štreberi, ljubitelji kazališta.
Jo, ale jsou to sportovci, šprti, kinofilové.
Daj mi mislioce i šaljivdžije i kockare i prevarante kad god hoæeš.
Mohu jednat s kasaři, šejdíři, hráči a podvodníky kdykoli.
Veruje se da je jaje sluèajno pomereno od strane èistaèa ili šaljivdžije, ali kako god, Lord Tengiz je objavio da je prosto oduševljen zato što je jaje naðeno.
Vejce bylo pravděpodobně přesunuto při úklidu, nebo nějakým vtipálkem, ale došlo k tomu. Lord Tenguiz prohlásil, že je rád, že má své vejce zpět.
Hej, tajanstvene šaljivdžije, vreme je za veceru.
Zdarec, záhadní vtipálci, večeře je na stole.
Ali tokom 30 dana, ovaj izveštaè nije jeo ništa osim špila ugljenih hidrata ovoga šaljivdžije.
Ale tento reportér pro třicet dní nejedl nic jiného než tohle harlekýnovo patro karbohydrátů.
Još uvek moram da uhvatim šaljivdžije koje su proždrale hranu za novinare!
Pořád musím chytit klauni, kdo jedli všechno stiskněte jídlo.
Kako ste se onda probili ti i tvoje vesele šaljivdžije?
Jak ses sem se svýma vtipálkama dostal?
Mislim da smo našli Ef Džeja (F.J.) Eno frizbi šaljivdžije (F.J).
Myslím, že jsme našli našeho F.J., lidi. - Koukněte na toho frisbee vtipálka.
Ja æu se postarati za ove šaljivdžije.
Já se o ty vtipálky postarám.
Gde ste me vi šaljivdžije odveli?
Kam jste mě, vy šašci, vzali?
Zašto ja moram biti napolju, a te šaljivdžije ne.
Mmm. Jestli mám být venku, tak ti dva vtipálci budou taky.
Al' tamo su sve one šaljivdžije sa jugozapada.
Jo, ale je tam jeden z těch směšných stewardů.
Na èelu parade je nova statua Džebedaje Springfilda koju su ovdašnje šaljivdžije posprdno nazvale Kvimbijeva budalaština.
Průvodu vévodí nová socha Jebediáše Springfielda, které lokální kecálci začali přezdívat "Quimbyho pošetilost".
0.5548460483551s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?