I zaustavili smo ih pre nego što su silovli i mučili članove tvoje porodice.
Zastavili jsme je, než stihli mučit a znásilnit tvou rodinu.
Ti i ja smo tehnički u braku, a bolnica ne dozvoljava doktorima da leči članove porodice.
My dva jsme technicky vzato manželé, a nemocniční směrnice lékařům nedovolují léčit vlastní rodinné příslušníky.
"Klub 'Tarsus' je klub samo za članove
Dostaneš se tam pouze jako člen Tarsus Clubu
Imamo super jakne za članove ekipe.
Máme skvělý saténový bundy pro štáb.
Za proteklih devet mjeseci, sam bio praćenje članove svog kulta jednog po jednog.
Posledních devět měsíců hledám členy tvýho kultu jednoho po druhým.
Dakle, sutra, idemo na članove kluba o Kilgallen, zar ne?
Takže zítra půjdeme za členy klubu, kvůli Kilgallenovi, že?
To mora da je neka vrsta aktivacijskog signala za članove Hidre u Štitu.
Musí to být aktivační signál členům Hydry uvnitř.
Imam nekoliko pitanja koje su mi potrebne pitati članove odbora.
Mám pár otázek, které chci položit členům rady.
Nema smisla da organizujemo note ako nemamo članove.
No, nemá cenu hudbu seřazovat, když nemáme ani žádné členy.
Kada bih isto to mogao da kažem i za članove ovog veća.
Kéž bych si byla jistá, že totéž můžu říct o členech této rady.
Saopštiću svima Stivov plan u petak na sastanku za članove Viših lestvica.
Chci říct všem o Steveově plánu na páteční schůzi nejvyšších příček.
Vidim da ti se ispuštaš Baijiu za nove članove pakovanja?
Snažíš se dostat Paj-ťiou do nových členů smečky?
Drugim ekipama smo davali novac kako bi ga potrošili na članove ekipe.
jiné týmy dostaly peníze na útratu za své spoluhráče.
A zbog ovoga su oni izuzetno popularni u grupi jer obezbeđuju sigurnost za najniže rangirane članove grupe.
A toto je dělá v tlupě velmi populárními, protože poskytují bezpečí méně vlivným členům tlupy.
Vidimo da su sve ovakve linije duže i da su sve pomerene ka levo u odnosu na linije koje predstavljaju članove OECD-a sa futurizovanim jezicima.
Vidíme, že tyto sloupce jsou systematicky vyšší a posunuté doleva, ve srovnání s těmito sloupci, které znázorňují členy OECD, kteří mluví jazyky s budoucím časem.
U ovom pogledu, za članove društva, ne postoji veća čast ili privilegija od olakšavanja tog procesa izlečenja neke osobe, biti svedok, ispružiti ruku, deliti teret onoga koji pati, i verovati u njihov oporavak.
V tomto ohledu pro členy společnosti neexistuje větší pocty nebo privilegia než pomoci někomu v jeho procesu léčby, být při tom, podat mu ruku, sdílet břímě jeho utrpení a uchovat si víru v jeho uzdravení.
Dominantna kultura takođe gradi intervenciju na narodnim i međunarodnim nivoima kao jedini prirodni i legitimni zadatak za članove Ujedinjenih nacija i diplomate.
Tato dominantní kultura také zasahuje na národních a mezinárodních úrovních jako jediný přirozený a legitimní úkol zaměstnanců a diplomatů OSN.
Kako je zima dolazila, izgubio je teritoriju, podršku za lov, članove porodice i svoju partnerku za parenje.
Těsně před zimou přišel o své teritorium, o pomoc při lovu, o členy své rodiny i o svou družku.
Znala sam da sam otkrila nešto veliko, nešto što bi promenilo način na koji gledamo interakciju drveća u šumama, ne kao suparnike već kao članove tima.
Věděla jsem, že jsem objevila něco ohromného, něco, co změní způsob, jakým se díváme na interakci stromů v lese – ony spolu jen nesoupeří, ale spolupracují.
Uzeli smo ove opise i sproveli ono što se naziva obrada prirodnog jezika, gde ubacite ovo u program, a on izbacuje suvišne reči - članove, „i“ - one reči koje lako možete da pokažete u igri pantomime - i ostavlja vam najznačajnije reči.
Tak jsme tyto popisy vzali a nechali je projít zpracováním přirozeného jazyka, kdy jimi nakrmíte program, který vyřadí přebytečná slova ‒ členy, spojky ‒ taková ta slova, která snadno napodobíte ve hře „Šarády“ ‒ a ponechá jen ta nejdůležitější.
Njegova posvećenost me je podstakla da krenem na ovu ekspediciju: trka do Južnog pola, pri čemu bih uz pomoć interaktivnog vebsajta mogao da povedem mlade ljude, studente i nastavnike sa svih strana sveta, sa sobom na ekspediciju, kao aktivne članove.
Jeho odhodlání mne inspirovalo k tomu vymyslet tuto expedici. Běh na jižní pól a interaktivní internetovou stránku, kam budu moci přilákat mladé lidi, studenty a učitele z celého světa, aby se jako aktivní členové účastnili expedice se mnou.
Pa, ja kažem da moramo da prestanemo da razmišljamo o broju iPodova po glavi stanovnika i da počnemo da razmišljamo o načinima na koje možemo da osnažimo intelektualce, disidente, nevladine organizacije i članove civilnog društva.
Měli bychom přestat uvažovat o počtu iPodů na občana a začít přemýšlet o způsobech, jak pomoci a posílit intelektuály, disidenty, nevládní organizace a členy občanské společnosti.
U šetnji na pauzi mnogi su sreli članove svog plemena. I razgovarali s njima.
Při procházení o přestávce jste potkávali své soukmenovce a mluvili jste spolu.
Ali istovremeno to objašnjava zašto su svi, i Crvene brigade, a kasnije i druge oružane organizacije uključujući i članove al-Zarkavijeve grupe na Bliskom Istoku veoma nerado govorili o ideologiji ili o politici.
Ale toto také vysvětluje proč, když jsem dělala rozhovor s Rudýmy Brigádami a později s dalšími ozbrojenými organizacemi, včetně skupiny al-Zarqawi na Středním Východě, každý byl extrémně neochotný mluvit o ideologii nebo politice.
Putem mog rada kao dizajnera, otkrio sam važnost da omogućim predstavljanje za marginalizovane članove našeg društva i važnost pričanja i najosetljivijima među nama da više ne moraju da kompromituju sebe samo da bi se uklopili u beskompromisnu većinu.
Díky návrhářství jsem zjistil, jak důležité je zastupovat ty, kteří jsou na okraji naší společnosti, a jak důležité je říci těm nejzranitelnějším z nás, že již nemusí dělat ústupky, jen aby zapadli mezi většinu, která je dělat nemusí.
1.1962649822235s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zastavili jsme je, než stihli mučit a znásilnit tvou rodinu. 