Prevod od "članka" do Češki


Kako koristiti "članka" u rečenicama:

Ali ubrzo nakon objave članka "Od prevare do razotkrivanja" poslate su nam neke fotografije uslikane neposredno nakon ovog događaja, a PRIJE nego što su se spoljni zidovi urušili.
"Od podvodu k odhalení" nám byly zaslány fotografie, které byly pořízeny zjevně těsně po události a ještě předtím, než se zhroutila vnější zeď.
Jasno Vam je da ste se izjasnili krivom za kriminalno dijelo trećeg stupnja i narušavanje članka 117A krivičnog zakona?
Rozumíte tomu, že se obhajujete z viny kriminálního zločinu, přestupku třetího stupně část 117A trestního zákoníku?
Ne, ali smo našli tragove vezivanja na oba članka.
Ne, ale obě zápěstí nesou stopy po svázání.
Verovatno ste kucali u žurbi, pritiskao vas je rok za predaju članka.
Psala jste ve spěchu, nejspíš kvůli uzávěrce.
Ne, da ti osvežim pamćenje tako što ću ti pročitati iz ovog članka kog sam zatekao na naslovnoj strani "Tajmsa", iznad preloma, i citiram, "Holis Dojl je neotesana, divlja, neobrazovana seljačina,
Ne, osvěžím ti paměť a přečtu ti to z článku, co jsem našel na přední straně Timesů nad ohybem. A cituju: "Hollis Doyle je fritovaný, vidlácký venkovan"
Sećam se tog članka. Zbog te fotografije.
Ten článek si pamatuji kvůli té fotce.
Oni nikad ne bi znali da mi postojimo da nije bilo ovog članka.
Nikdy by se to nedozvěděli, nebýt toho článku.
Ne želim da pravim bilo kakav problem, ali verujem kako je grabljenje sladoleda s surlom bez rukavice povreda članka trećeg zdravstvenog zakona
Nechci vám dělat potíže, ale věřím tomu, že nabírat zmrzlinu s nezakrytým chobotem je potravinářským přestupkem třetího stupně,
M.E. kaže da su rane ispod njenog članka bile najsvežije.
Lékařská zpráva říká, že rány pod kotníkem byly nejčerstvější.
Ova definicija je iz 1960. iz članka o putovanju u svemir.
To pochází z textu o cestování vesmírem z roku 1960.
Ovo je iz članka glavnog britanskog dijetetičara i nutricioniste u "Daily Mirror"-u, a to su druge najprodavanije novine u našoj zemlji.
Toto je od britské expertky na stravu a výživu z Daily Mirror, což jsou naše druhé nejprodávanější noviny. "Australská studie z roku 2001
Tu su i dva pop-apa koji vam donose neke druge informacije, i krajnji članak sa linkom do originalnog članka.
Jsou tu dvě vyskakující okna, která obsahují nějaké další informace a poslední článek s odkazem na původní článek.
Na kraju - vidite kuda vodi ovo - upitali su ispitanike da li se slažu sa zaključkom članka.
Na konci – asi víte kam to směřuje – se těch lidí zeptali, jestli souhlasí se závěry článku.
Podelite to sa brojem minuta u godini i dobićete 3 nova članka po minutu.
Vydělte to počtem minut za rok, a vyjde vám, že byste museli přečíst tři nové studie za minutu.
Ja sam ovde nešto preko 10 minuta. Već sam propustio tri članka.
Už tu jsem něco přes 10 minut, už jsem o tři studie pozadu.
To je bilo nakon objavljivanja članka.
Bylo to po publikování tohoto článku.
Prosto nije funkcionisalo te godine i, naravno, to je ponovo bila glavna vest, uključujući sada i povlačenje članka iz časopisa "Nejčer".
Prostě to ten rok nefungovalo. Samozřejmě se to zase dostalo do zpráv a pak následovalo stažení publikace z časopisu "Nature."
Vratila sam se u svoju kancelariju i poslala Krisu tri članka.
Vrátila jsem se do své kanceláře a poslala Chrisovi tři články.
No zatekao me je kontrast između svetlog tona mog članka i natmurenosti ovih imejlova.
Co mě ohromilo, byl kontrast mezi lehkostí mého příspěvku na blogu a tíživostí těchto e-mailů.
Evo članka u časopisu „Priroda“ koji prikazuje naš rad, a evo još jednog u časopisu „Tajm“.
Tady je článek z časopisu Nature, který psal o této práci, a jiný článek v časopise Time.
To je iz članka u Plejboju, koji sam čitao pre neki dan.
To je z článku v Playboyi, který jsem onehdá četl.
1.3038060665131s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?