Prevod od "čarape" do Češki


Kako koristiti "čarape" u rečenicama:

Svako ko OVAKO piše, neće odustati da bi ušivala čarape momku iz osiguranja.
Kdo umí takhle psát, nebude zašívat ponožky nějakýmu pojišťovákovi.
Ovde su u oprene čarape za tebe.
Přinesu ti ponožky, co jsem ti vyprala.
Evo ti čarape. Stavi ih tu.
Tady jsou ty čisté ponožky, Frede.
čarape su mi se zarozale ispod pantalona.
K čertu! Pod kalhotami se mi roztrhla punčocha.
Dušo, pokušaj prvo da skineš cipele i čarape.
Zlato. Zlato. Napřed se vyzuj a sundej si ponožky.
Reks mi je rekao da sam preživeo samo jer sam nosio crvene čarape.
Rex mi řekl, že jsme to přežili jen proto, že jsem měl na sobě červený fusekle.
Verovatno bi više voleo čarape, zar ne?
Nejspíš se ti budou hodit nějaké ponožky, ne? Jo.
Prekini da podgrevaš čarape u mikrotalasnoj, nakazo mala!
Přestaň si ohřívat ponožky v mikrovlnce, úchyláčku.
Jeste da u poslednje vreme menja devojke kao čarape, ali trenutno jedino pokušava da zaleči ranu na duši, što znači da mu nedostaje emotivna veza s Kameron.
Ano, randil teď s rychlostí Clooneyho, ale teď jedinou díru, co se snaží zaplnit je ta v jeho duši, což znamená, že je to emocionální spojení s Cameronovou, co mu chybí. Vzala jste si někdy umírajícího muže?
Kada pričamo o dobrim stvarima one uglavnom dolaze u paru kao recimo, vaše omiljene farmerke, nove čarape i Kevin i Veronika.
Když přichází dobré věci, většina z nich chodí v párech, jako vaše oblíbené džíny, nové ponožky, Kevin a Veronica.
Promijeni čarape, da ti žuljevi... ne počnu krvariti, ok?
Vyměň si ponožky, až ti puchýře začnou krvácet, jo?
Znaš one uske čarape za aerobik što nose devojke, da li ih nekad nosiš?
Znáš ty hodně těsné legíny, co je holky nosí, nosíš taky takové?
Čarape na sandale moj najdraži dio.
Ty ponožky v sandálech jsou nejlepší. Přednídveřeotevřené.
Imam važne podvezice koje mi drže važne čarape.
Mám důležité podvazky, které drží mé velmi důležité ponožky.
Nik, obuci pantalone ili... Bar neke duge čarape. -čarape ću.
Nicku, vem si kalhoty nebo vysoké ponožky.
Bez cipela, majice, i pištolj.45 kalibra uvučenog u čarape.
Žádný boty ani tričko, jen.45ka v kalhotech.
Pa, i ovo je moje lično mišljenje, nakon što su te ti momci šutnuli kao kesu stare čarape, nije ti bilo veoma fino, pa si ih ubila.
No, podle mého názoru... když vás odkopli jako prašivou kočku, tak jste se naštvala a zabila je.
Uključite čarape iznutra prema van, dobiti svježe stranu.
Obrátíš si ponožky naruby čistou stranou.
Uh, ni ovde ne mogu najbolje pokazati svoje sposobnosti. Čarape.
Tohle zrovna nedokazuje moje nejlepší schopnosti, ponožky.
Tamne čarape mu daju konzervativna, polirani finiš.
Černé punčochy podtrhují eleganci a konzervativnost.
Jer uvijek postoje više čarape, baby girl.
Vždycky se totiž najde nějaká ponožka, moje malá.
Znate, idete planinarenje, nosite neke čarape.
Víte, když jdete na túru, vezmete si ponožky.
Koliko biste platili da ovom debilu u usta nabijem moje čarape?
A máme tu novou věc. Jste ochotni zaplatit mi, když strčím ponožku do huby tohohle vola?
Ili ga barem čekiraj da ne mora celi avion da oseti smrdljive čarape.
Nebo je alespoň zkontrolovat, aby celé letadlo nečuchalo tvé smradlavé ponožky. Žádné strachy.
(Zvuci frekvencije) Ovo je zvuk prljave čarape.
(Zvuk frekvence) Toto je zvuk špinavé ponožky.
Nosila sam tesne čarape da me štite od krvnih ugrušaka.
Na sobě jsem měla těsné punčochy proti krevním sraženinám.
Radnja u kojoj kupujem čarape kaže da ih mogu vratiti, i da ne postavljaju nikakva pitanja.
V obchodě, kde si kupuji ponožky je můžu vrátit bez toho, že se mě budou vyptávat.
U takvom svetu, imali bismo najviše razloga da nosimo crne čarape umesto rozih čarapa, da jedemo žitarice umesto krofni, da živimo u gradu radije nego na selu, da oženimo Beti umesto Lolite.
V takovém světě by bylo nejrozumnější nosit černé ponožky místo růžových, jíst cereálie místo koblihů, žít ve městě raději než na venkově, vzít si Betty místo Lolity.
Možda ćete odlučiti da budete neko ko nosi roze čarape, voli cerealije, bankar koji živi na selu, a ja mogu odlučiti da budem neko ko nosi crne čarape, urbani umetnik ljubitelj krofni.
Možná, že se rozhodnete být bankéřem, který nosí růžové ponožky, miluje cereálie a žije na venkově, a já bych se možná rozhodla být grafikem, který nosí černé ponožky, miluje koblihy a žije ve městě.
Tradicija je da zimi u tom gradu nosite čarape preko čizama.
Ten zvyk spočívá v tom, že si v tomto městě v zimě lidé navlékají na boty ponožku.
da ako nosite čarape preko, a ne iznutra, imate više šanse da preživite i ne okliznete se i ne padnete.
Pokud máte ponožky na botách zvenčí a ne zevnitř, mnohem pravděpodobněji přežijete, neuklouznete a nespadnete.
Sada bih voleo da izvršim demonstraciju ove čarape.
Nyní bych vám předvedl tuto ponožku.
Integrisanjem ovih komponenata, napravio sam dva uspešna prototipa, jedan u kojem je senzor ugrađen unutar čarape, i drugi koji je skupina senzora koji mogu biti pridodati bilo gde postoji kontakt sa donjim delom stopala pacijenta.
Propojením všech komponent jsem úspěšně vytvořil dva prototypy, jeden, ve kterém je čidlo umístěno uvnitř ponožky, a druhé s odnímatelným čidlem, připevnitelným kdekoliv, kde je kontakt s ploskou pacientova chodidla.
Testiranjem uređaja na dosta pacijenata shvatio sam da treba da napravim opciju za ljude koji nisu želeli da nose čarape tokom spavanja.
Při testování zařízení na řadě pacientů jsem si uvědomil, že potřebuji vymyslet řešení pro lidi, kteří nechtějí spát v noci s ponožkami.
Osećala sam se kao da lebdim, lebdim na ljubavi i molitvama svih onih koji su zujali oko mene kao pčele radilice, koji su mi donosili beleške, čarape, cveće i jorgane sa izvezenim rečima ohrabrenja.
Cítila jsem se, jako bych plula, plula na lásce a modlitbách všech, kteří kolem mě bzučely jako včelky, přinášejíc mi poznámky, ponožky, květiny a přehozy vyšívané povzbudivými slovy.
Imala sam noge koju su bile napravljene od drveta i plastike i pričvrćene čičak trakama - velike, debele, vunene čarape krupnog boda preko - znate, nije baš najudobnije, ali to je oduvek za mene bilo tako.
Nemohla jsem dýchat. Měla jsem nohy vyrobené ze dřeva a polymeru, připevněné páskami na suchý zip, na sobě velké, silné, pětivrstvé vlněné ponožky, no žádný komfort, ale nic jiného jsem tehdy neznala.
I to je prva -- samo što sam dobila nove sprinterske noge koje vidite u ovoj biografiji -- i tada nisam znala koliko ću oznojiti čarape, znoj se ponašao kao lubrikant, i ja bih se klizala niz protetičku nogu.
A to první - zrovna jsem dostala ty nové sprinterské nohy, které vidíte v té biografii - a celou tu dobu mi nedošlo, že množství potu, které se nahromadí v ponožce, vlastně bude působit jako lubrikant a budu se v pouzdru posunovat nahoru a dolu.
0.59593987464905s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?