Prevod od "zvanična" do Češki


Kako koristiti "zvanična" u rečenicama:

Zvanična istorija nije ništa drugo do priča koja je stvorena sa ciljem da se upravlja državom.
Oficiální Historie Založení byla vytvořena za účelem odůvodnění smyslu vlády této země.
priče o porazu vodenog demona u Jogu... čitava zvanična istorija ove zemlje je pogrešna?
V tom případě, yogská legenda o přemožení zlého vodního démona... nebo spíše, celá Oficiální Historie Založení, je nepravdivá.
I od Vodenih ljudi sam saznala dosta toga. Uključujući to da je jaje koje nosiš bezopasno i da je zvanična istorija ove zemlje laž.
Dozvěděla jsem se toho hodně od vodního lidu, třeba, že to vejce ti neublíží a Oficiální Historie Založení je falešná.
Žao mi je, Ethana, ali ovo je zvanična istraga i moram biti iskren.
Je mi líto, Ethane, ale tohle je oficiální vyšetřování a musím být upřímný.
Zvanična priča je bila da je umro usled hemijskog izlivanja zajedno sa osmoricom čuvara '63 god.
Oficiální verze byla taková, že zemřel při úniku chemických látek v roce 1963 společně s dalšími osmi strážnými.
Očevidaca sugerisao da avion nakon poletanja ruggled, ali ipak nije bilo zvanična izjava kao uzrok nesreće.
Očití svědkové naznačují, že letadlo spadlo při vzletu, ale zatím nevyšlo žádné oficiální prohlášení o příčině havárie.
Ček je vaša zvanična otpremnine, ali ti dugujemo vrati, prekovremeno... ste stavili u mnogo sati i da ste bili lojalni radnik, tako da umesto da čeka sam im ga izdati u gotovini.
Šek je oficiálně odstupné,... ale dlužíme ti nevyplacené mzdy, přesčasy... Pracoval jsi pro nás dost hodin a byl si velmi loajálním zaměstnancem,... tak proto místo šeku ti to dám takhle v hotovosti.
Da, to nije zvanična, ali Celia čuo od dobrog izvora.
Jo, není to oficiální, ale Celia to slyšela z dobrého zdroje.
Zvanični kanali znače zvanična rešenja, a nijedno ti neće dati ono što želiš.
Oficiální kanály znamenají oficiální opatření, - což vám nedá to, co chcete.
To je prva zvanična, sovjetska, istraživačka grupa za NLO-e, i nakon šest meseci, 10. novembra,
Je to první oficiální sovětská skupina pro zkoumání UFO.
Ali narednog dana, zvanična priča je iznenada promenjena i u kojoj se tvrdi da je to bio samo pokvaren meteorološki balon.
Ale následující den je všechno náhle oficiálně změněno a tvrdí se, že nešlo o nic víc než o pád meteorologického balónu.
Zvanična titula je poručnik-pukovnik, ali u redu je da to nisi znala.
Oficiální titul je podplukovník, ale nevadí, že jsi to nevěděla.
I nigde se to tako dobro ne vidi kao u Evropskoj Uniji, gde 27 zemalja članica ima 23 zvanična jezika.
Nejjasněji to vidíme na Evropské unii, jejíž 27 členských zemí hovoří 23 úředními jazyky.
U prvom Prosvetiteljstvu, to je dovelo do pitanja o uzvišenom pravu kraljeva da vladaju narodom, ili o tome da li bi žene trebalo da su podređene muškarcima, ili da je crkva zvanična reč božija.
To během prvního osvícenství vedlo k pochybám o právu králů, právu vládnout lidem z boží vůle. Nebo o podřízenosti žen mužům nebo že církev reprezentuje oficiální slovo boží.
To je sad zvanična reč u rečniku.
Je to oficiální slovo ve slovníku.
Želim da počnem sa nečim što ja zovem "zvanična dogma".
Rád bych začal tím, čemu říkám "oficiální dogma".
Zvanična dogma svih zapadnih industrijskih društava.
Oficiální dogma všech západních průmyslových společností.
A zvanična dogma glasi ovako: ukoliko smo zainteresovani da radimo na poboljšanju dobrobiti naših građana, način da to postignemo jeste da im povećamo individualnu slobodu.
Toto dogma zní následovně: pokud chceme maximalizovat blahobyt našich občanů, dosáhneme toho maximalizací osobní svobody.
Dozvolite da vas podsetim. Ovo je zvanična dogma, ona koju svi mi uzimamo kao istinitu, a ona je pogrešna.
Takže mi dovolte znovu připomenout: tohle je oficiální dogma, které všichni bereme jako dané a platné, ale je to špatně.
0.62722301483154s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?