Vidite, Lolita je slatko, drago dete... ali približavanje zrelosti prièinjava joj... izvesnu kolièinu nevolja.
Víte, Lolita je sladké dítko, ale zdá se, že proces dospívání jí působí... určité potíže.
Imala je svježine i nevinosti nekakva mješavina seksualne zrelosti i djeèje naivnosti koja je dodirnula moje srce, usprkos razlike u godinama.
Byla svěží a nevinná. S vyváženým poměrem sexuální zralosti a dětské naivity, což zasáhlo mé světem protřelé srdce a smazalo ten věkový rozdíl mezi námi.
Pa, "veliki èovek je onaj ko u zrelosti još zasdrži srce deteta."
"Pravý muž je ten, který si i v dospělosti uchová srdce dítěte."
Da, ali prvo æemo pokazati malo zrelosti.
Jo, ale nejdřív jim ukážeme, že jsme nad věcí.
Imaš li ti predstavu kakav ishod može da ima kombinacija seksualne zrelosti i nadljudske snage?
Máš vůbec představu co je výsledkem kombinace sexuální dospělosti a superlidské síly?
Nemaš zrelosti da se brineš o sebi. Ostavi na miru majku.
Nepostaráš se ani o sebe, jak by ses moh postarat o mámu?
Nekoga sa "više zrelosti" nego što sam ja.
S někým "zralejším", než jsem já.
Nakon svega, uzimajuæi u obzir stepen zrelosti lica o kojima je reè... velika suma novca verovatno ne bi bila bezbedna.
Přece jen, když vezmu v úvahu level dospělosti všech zainteresovaných, taková velká částka peněz by pravděpodobně nebyla v bezpečí.
Izlaženje sa starijima je znak zrelosti.
/ Jistě. Chodit se staršími je znakem zralosti.
Asgardska DNK je programirana da uzgoji klona do zrelosti za 3 mjeseca ali oni su prazne ljuske dok se ne prenese postojeæa svijest.
Asgardské DNA je programováno, aby klon dospěl v pouhých třech měsících, ale je to vpodstatě prázdná schránka, než je do něj přeneseno existující vědomí.
O, da, imam 4 kile zrelosti baš ovdje, Leesy.
Mně se vyvinula pěkná kláda, Leesy.
Mislim da je to znak zrelosti našeg prijateljstva koje je dovoljno evoluiralo da možemo biti iskreni o tome da viðamo druge ljude.
Myslím, že to je znamení zralosti našeho vztahu který se vyvinul natolik, že můžeme otevřeně vídat jiné lidi.
Ima nešto u vezi nje, nešto u njenim oèima, neka vrsta zrelosti.
Něco na ní je, něco s jejíma očima... - takový druh vyzrálosti. - Jo jo, učiněná Miss Vyzrálá.
Mora da je pobeglo i poraslo do pune zrelosti unutar zidava, i...
Muselo to zdrhnout a ve stěnách to dorostlo do přirozené velikosti.
'To je vrhunac odrastanja... i oznaèava poèetak puta ka zrelosti.'
"Je to vyvrcholení adolescence a označuje počátek cesty naší dospělosti."
Pitam jer, antropološki gledano, postoji veza izmeðu fizièki agresivnih mladiæa i prerane seksualne zrelosti.
Ptám se proto, že z antropologického hlediska existuje korelace mezi psychicky agresivními mladými muži a předčasnou sexuální zralostí.
I jednom kada ta rasa dosegne odreðenu razinu intelektualne zrelosti, mogli bi se dograditi informacijama koje su im ostavili njihovi tvorci.
Až jednou tato rasa dosáhne určitého stupně inteligence. Mohou pak využít informace, které pro ně zbyly po jejich vyhynulých předcích.
Želiš se uspeti na ljestvici zrelosti, toèno?
Chceš se pohnout na stupnici zralosti, ne?
Zauzvrat nošenja dojenèeta Goa'ulda do zrelosti Jaffa vodi dug život savršenog zdravlja.
Výměnou za to, že nosím malého Goa'ulda, až do dospělosti, má každý Jaffa dokonalé zdraví a dlouhý život.
Mnogo mojih roðaka je oteto iz svojih domova kako bi bili osloboðeni na zelene doline svojih zrelosti!
Mnoho mých příbuzných bylo v dospělosti odvedeno ze svých domovů a odvezeno na místa s krásnými pastvinami.
Osjeæam, buduæi da je uèinjen znaèajan napredak u proširenju upotrebe njene vještine, još uvijek joj nedostaje emocionalne zrelosti potrebne da razvije puni potencijal.
Cítím, že kdykoli udělá větší pokrok v rozšíření svých schopností, stále postrádá emocionální vyspělost, potřebnou k uvědomění si svého skutečného potenciálu.
Hvala ti što pokazuješ malo zrelosti.
Díky, že aspoň někdo ukazuje trochu vyspělosti.
Govorim o bitnim stvarima, poput emocionalne zrelosti.
Mluvím o důležžitých věcech, jako třeba vyspělost.
Svaki dan u gnezdu vodi orliæa bliže zrelosti.
Každýmdnemlovení je orel blíže k vyspělosti
Kada sam kao mlad kadet položio ispit zrelosti,
Když jsem zde jako mladý kadet imatrikuloval,
Kao i deca vojnici regrutovani u Sudanu, nemaju dovoljno zrelosti da bi se odupreli zarobljivaèu.
Stejně jako malí vojáci, verbovaní rebely v Súdánu, postrádají fyzickou i emocionální vyzrálost, aby odolali svým věznitelům.
Vampire koje ste vidjeli ranije su tek stvoreni, u najranijem stadiju zrelosti.
Ti upíři, které jste už viděli, jsou čerstvě stvoření. Nejsou ještě tak vyvinutí.
Ljudima s kojima sam bio to je bio uobièajen ispit zrelosti.
Muži, se kterými jsem byl, to ode mě očekávali. Zkouška dospělosti.
Rezanje onog platna je vaš posao, ili dokaz o vašem nedostatku emocionalne zrelosti?
Roztržení plátna je vaše práce? Nebo důkaz vašeho nedostatku emoční zralosti?
Svaki pojedinaèni od njih je korak prema zrelosti.
Každý z nich je krokem k vyzrálosti.
Naša æerka je poèela da odaje znake ženske zrelosti.
Naše dcera dostala znamení jejího ženství.
Po zrelosti stafilinida, vreme smrti je bilo pre otprilike 26 dana.
Podle stáří drabčíka ke smrti došlo přibližně před 26 dny.
To je njeno mladunèe, koje pravi prve korake ka zrelosti i nezavisnosti.
Je to její mládě, které dělá první krůčky k dospělostima nezávislosti.
To je još čitav jedan period zrelosti, dodat našem životnom dobu.
Je to jako byste připočetli k naší délce života druhé období dospělosti.
Ista ta neverovatna mašta koja je stvorila ‚‚O poreklu vrsta", ‚‚Džejn Ejr" i ‚‚Potragu za izgubljenim vremenom", proizvela je i snažne brige koje su progonile doba zrelosti Čarlsa Darvina, Šarlote Bronte i Marsela Prusta.
Ty stejně neuvěřitelné představy, které vytvořily „O původu druhů“, „Janu Eyrovou“ a „Hledání ztraceného času“, taktéž zplodily silné obavy, které pronásledovaly dospělé životy. Charlese Darwina, Charlotte Brontëové a Marcela Prousta.
Danas želim da razgovaram o drugoj instituciji koja nadzire put od detinjstva do zrelosti u Americi.
Dnes bych ale ráda mluvila o té druhé instituci, která dohlíží na dospívání v USA.
Vratio se i rekao mi, rekao je, "OK Džon, sada kada si se prijavio za taj jedan kurs, možeš da imaš ključ od kancelarije, možeš da položiš ispit zrelosti - sazrevaš i možeš da koristiš biblioteku.
Vrátil se a řekl mi: "OK, Johne, zaregistroval jste se na jeden kredit, takže můžete mít klíč do kanceláře, můžete se zapsat -- jen co se zapíšete, můžete používat knihovnu.
0.48528909683228s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?