Prevod od "zrcalo" do Češki

Prevodi:

zrcadla

Kako koristiti "zrcalo" u rečenicama:

Pogledala sam u zrcalo i èinilo mi se... da me stranac gleda mojim oèima.
Dívala jsem se do zrcadla a zdálo se mi, že na mě mýma vlastníma očima zírá někdo úplně cizí...
Doðe vrijeme kad pogledate u zrcalo i shvatite da je ono što vidite, sve što æete ikad biti.
Přijde čas kdy se podíváte do zrcadla a zjistíte, že jste tím čím jste.
Onda to prihvatite ili se ubijete, ili prestanete gledati u zrcalo.
Buď to přijmete, nebo se zabijete... anebo se přestanete dívat do zrcadla.
Kad sam taknuo zrcalo dogodio se udar.
Když jsem se toho dotkl, došlo k výboji.
Pronašao je zrcalo, vjerojatno napravljeno od naqahda, na P3R-233.
Našel zrcadlo, které bylo možná vyrobené z naquadahu.
Ako je ovo zrcalo prolaz izmeðu naših dimenzija možda mogu poslati pomoæ, ili povesti vas na moju Zemlju.
Jestli je to zrcadlo opravdu průchodem mezi našimi dimenzemi, mohl bych sem poslat ze své reality pomoc.
Ali Zrcalo i Sfinga su imali neoèekivane goste.
Zrcadlák a Sfii nga měli společnost.
Tu je jedino zrcalo sa svjetlom!
Je tam jediný kloudný zrcadlo se světlem!
Gledao sam u zrcalo i onda...
Dívám se do zrcadla, a najednou...
Kažu da je orkestar ravnateljevo zrcalo.
Říká se, že kapela je pouhým odrazem jejího vedoucího.
Tu je bilo nekakvo èarobno zrcalo... I mrtvi labud. I nekakav maè koji je krvario...
Bylo to jak to magické srdcadlo - víš - a ta...mrtvá labuť, a potom ten krvácející oštěp.
Kao da se gledam u zrcalo.
Jako byste se díval do zrcadla.
Jesi li se pogledao u zrcalo?
Podíval ses v poslední době do zrcadla?
Pronašli ste kvantno zrcalo koja vas je poslalo u alternativnu stvarnost gdje su Goa'uldi napali Zemlju.
Kde jste našel kvantové zrcadlo, které vás poslalo do alternativní reality, kde Goa'uldi obsadili Zemi.
Zalijepio sam ga na zrcalo u kupaonici.
Přilepil jsem ho na zrdcadlo do koupelny.
Jesi li se pogledao u zrcalo u zadnje?
Díval ses teď někdy na sebe do zrcadla?
Kad razgovaraš s njime, to je kao da se gledaš u zrcalo.
Jako když se člověk dívá do zrcadla, co?
Ne, ali mogu napraviti zrcalo na moj firewall, pa ako traži, vidjet æe sebe.
Ne, ale mohl bych vytvořit zrcadlo na firewallu, takže, kdyby se podíval dovnitř, uviděl by sám sebe.
Ništa što joj zrcalo nije moglo reæi.
Nic co by jí zrcadlo neřeklo.
Ne direktno, ali je uperena u razbijeno zrcalo.
Ne, ne přímo. ale je namířena na to co dříve bylo zrcadlo.
Ali pogledao sam u zrcalo, i ono što sam vidio ne sviða mi se.
Ale dívám se do zrcadla, a to, co vidím, se mi nelíbí.
Gospode, ne radi to, razbit æeš svako zrcalo koje imamo.
Bože, rozbiješ nám všechny zrcadla, co tu máme.
Uglavnom, jednog jutra sam se probudio i pogledao u zrcalo, i nije mi se svidjelo što sam vidio.
A jednoho dne jsem se podíval do zrcadla a ten obraz se mi nelíbil.
Lampa, kauè, ono zrcalo, skriveni pištolj.
Lampa, gauč, zrcadlo. Nebo skrytá pistole.
Pogleda se u zrcalo, vidi ono što je vidio (pilu), uzme ju, prereže stol napola, a dvije polovice èine cijelo (rupu), a onda se popne iz rupe.
Podívá se do zrcadla, tam stojí jako muž, vezme ten nůž, přeřízne stůl napůl, dvě poloviny jsou jedna celá a vznikne mu úniková díra.
Kad bi se David sada i probudio te se pogledao u zrcalo, nebi ni znao tko je taj èovijek koji gleda u njega.
Pokud by se nyní David probudil a podíval se do zrcadla, nevěděl by, kdo je ten muž co na něj dívá.
Predugo ju je imala zalijepljenu za zrcalo.
Tu fotku měla na zrcadle až příliš dlouho. Bydlíte se sestrou?
Moæi æu se pogledati u zrcalo i znati da sam èovjek od rijeèi.
A pak se budu moci podívat do zrcadla a budu vědět, že mám svou čest.
On je to napisao na zrcalo?
To on psal na to zrcadlo?
Popraviti zvono, objesiti novo zrcalo, napraviti novi TV.
Spravit zvonek, pověsit zrcadlo, ukotvit novou televizi.
Premda kombinacija piknika na zraku i pokera iza veèere èini da se osjeæam kao da sam propala kroz zrcalo u Manetovu sliku Doruèak na travi.
I když kombininace venkovního pikniku a pokeru po večeři ve mně vyvolává pocit, že to skončí fiaskem v Dejeuner Sur L'Herbe. (Oběd na trávě)
Violet, ne smeta me pogledati u zrcalo, jer vidim ženu što se ne boji buduænosti.
Violet, nevadí mi se dívat do zrcadla, protože co vidím, je žena, která se nebojí budoucnosti.
Jer u ovoj igri imaš samo jednu priliku, a kad se pogledaš u zrcalo želiš da je onaj tip koji te gleda svoj covjek.
Protože v týhle hře máš jenom jednu šanci, Deane, a když se koukneš do zrcadla, chceš vidět chlapa, na kterýho můžeš být pyšný.
Prestao sam se gledati u zrcalo.
Přestala jsem se dívat do zrcadla.
Vlasnica je rekla da si ukrala zrcalo iz njenog duæana.
Majitelka řekla, že si vzala zrcadlo z jejího obchodu.
Vjerojatno je zrcalo nekako upalo u kutiju s haljinom.
To zrcadlo muselo padnout do krabice s šaty.
Predlažem ti da se dobro pogledaš u zrcalo i odluèiš se jesi li jedan od nas ili si postao jedan od njih.
Takže ti navrhuji, aby si se dlouze podíval do zrcadla a popřemýšlel o tom... jestli jsi jedním z nás... nebo jsi se obrátil na jednoho z nich.
Ako zrcalo pokaže iskrenost, pomoæi æu kako god mogu.
Pokud zrcadlo prokáže, že říkáte pravdu, tak vám jakkoli pomohu.
Zatoèila sam Sidneyja u zrcalo da ubije Marian pa sam se predomislila?
Že jsem Sidneyho uvěznila v zrcadle, aby mi pomohl zabít Marianu, ale potom jsem si to rozmyslela?
2.5498361587524s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?